See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Landkreis Traunstein
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Garten- und Landschaftsbau
Description: Im Zuge der Generalsanierung des Hertzhaimer-Gymnasiums sollen auch die umliegenden Flächen erneuert werden. Die beplanten Freianlagen betreffen alle außenliegenden Erschließungen, Schulhof- und Schulgarten-Flächen: Abbruch und Erneuerung der Beläge inkl. Erdarbeiten, (Naturstein-) Mauern, Stahl-Holz-Möbel, Saat- und Pflanzflächen inkl. 2-jähriger Entwicklungspflege.
Identifiant de la procédure: 91d90633-5911-4ec8-b308-12f981ce8b70
Identifiant interne: VE 072
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112700 Travaux d'aménagement paysager
Nomenclature complémentaire (cpv): 45112710 Travaux d'aménagement paysager d'espaces verts, 45112712 Travaux d'aménagement paysager de jardins, 45112720 Travaux d'aménagement paysager de terrains de sport et d'aires de loisirs, 45112723 Travaux d'aménagement paysager de terrains de jeux
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Trostberg
Code postal: 83308
Subdivision pays (NUTS): Traunstein (DE21M)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Garten- und Landschaftsbau
Description: Im Zuge der Generalsanierung des Hertzhaimer-Gymnasiums sollen auch die umliegenden Flächen erneuert werden. Die beplanten Freianlagen betreffen alle außenliegenden Erschließungen, Schulhof- und Schulgarten-Flächen: Abbruch und Erneuerung der Beläge inkl. Erdarbeiten, (Naturstein-) Mauern, Stahl-Holz-Möbel, Saat- und Pflanzflächen inkl. 2-jähriger Entwicklungspflege.
Identifiant interne: VE 072
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112700 Travaux d'aménagement paysager
Nomenclature complémentaire (cpv): 45112710 Travaux d'aménagement paysager d'espaces verts, 45112712 Travaux d'aménagement paysager de jardins, 45112720 Travaux d'aménagement paysager de terrains de sport et d'aires de loisirs, 45112723 Travaux d'aménagement paysager de terrains de jeux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Trostberg
Code postal: 83308
Subdivision pays (NUTS): Traunstein (DE21M)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 20/04/2026
Date de fin de durée: 13/08/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation qui signe le contrat: Landkreis Traunstein
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 687 780,99 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Kreuzer Pflanzen GmbH & Co. KG
Offre:
Identifiant de l’offre: Kreuzer Pflanzen GmbH & Co. KG
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 687 780,99 EUR
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: VE 072 Garten- und Landschaftsbau
Titre: Garten- und Landschaftsbau
Date de conclusion du marché/concession: 10/03/2026
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: Landkreis Traunstein
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 7
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Landkreis Traunstein
Numéro d’enregistrement: 0918900000 0051 75
Département: SG
1. 51 Hochbau und Bildung
Adresse postale: Papst-Benedikt-XVI.-Platz
Ville: Traunstein
Code postal: 83278
Subdivision pays (NUTS): Traunstein (DE21M)
Pays: Allemagne
Point de contact: SG
1. 51 Hochbau und Bildung
Téléphone: +49 861 58 440
Télécopieur: +49 861 58 9 440
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le contrat
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Numéro d’enregistrement: t:08921762411
Adresse postale: Maximilianstraße 39
Ville: München
Code postal: 80538
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 89 2176 2411
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: SG
1. 51 Hochbau und Bildung
Numéro d’enregistrement: t:086158440
Département: SG
1. 51 Hochbau und Bildung
Adresse postale: Papst-Benedikt-XVI.-Platz
Ville: Traunstein
Code postal: 83278
Subdivision pays (NUTS): Traunstein (DE21M)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 861 58 440
Télécopieur: +49 861 58 9 440
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-9000
Nom officiel: Kreuzer Pflanzen GmbH & Co. KG
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: DE811977566
Adresse postale: Schmerbach 1
Ville: Tittmoning
Code postal: 84529
Subdivision pays (NUTS): Traunstein (DE21M)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: Kreuzer Pflanzen GmbH & Co. KG
Nationalité du bénéficiaire effectif: Allemagne
Adresse postale: Schmerbach 1
Ville: Tittmoning
Code postal: 84529
Subdivision pays (NUTS): Traunstein (DE21M)
Pays: Allemagne
Téléphone: 08683-8989-0
Télécopieur: 08683-8989-21
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: de03c103-f38f-407f-952e-16dfa9af1a0e - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 17/03/2026 09:33:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 186933-2026
Numéro de publication au JO S: 54/2026
Date de publication: 18/03/2026
