1.1.
Acheteur
Nom officiel: Große Kreisstadt Dachau
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: H83 Erweiterung und Umbau Grundschule Dachau Ost, Freianlagen - Landschaftsbauarbeiten, Unterirdische Entwässerungseinrichtungen und Technische Außenanlagen Elektro
Description: Die Grundschule Dachau Ost wird auf eine bis zu 7-zügige Grundschule im Lernhauskonzept mit Räumen für Ganztagesschule, eine 6-gruppige Horteinrichtung sowie eine Mensa für max. 480 Essen erweitert. Bei der hier ausgeschriebenen Baumaßnahme handelt es sich um die Herstellung der neuen Freianlagen für den Erweiterungs- bzw. Umbau der Grundschule Dachau-Ost. Der erste Bauabschnitt erstreckt sich auf die Pausenhofflächen nördlich, westlich und südöstlich des Neubaus an der Leipziger Straße. Bauzeit: ca. KW 20/2026 – KW 48/2026 Wesentliche Arbeiten: Ca.
1. 500 m2 Rückbau und Entsorgung alter Belagsflächen Ca.
1. 000 m2 Herstellung Betonplattenflächen Ca.
2. 500m2 Herstellung Asphaltflächen Ca.
1. 300m2 Herstellung Fertigrasen- und Wiesenansaatflächen Pflanzarbeiten Zaunarbeiten incl. Toranlagen Einbau Kletterlandschaften, Trampolinen, Scooterstellplätzen Aus bauablauftechnischen Gründen enthält die ausgeschriebene Maßnahme im Rahmen der Landschaftsbauarbeiten auch Arbeiten für Technische Außenanlagen (Unterirdische Entwässerungseinrichtungen und Außenanlagen Elektro).
Identifiant de la procédure: ccb5ba47-1437-49e8-af01-b8cda45a223d
Identifiant interne: 2025/032
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112700 Travaux d'aménagement paysager
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Dachau (DE217)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: H83 Erweiterung und Umbau Grundschule Dachau Ost, Freianlagen - Landschaftsbauarbeiten, Unterirdische Entwässerungseinrichtungen und Technische Außenanlagen Elektro
Description: Die Grundschule Dachau Ost wird auf eine bis zu 7-zügige Grundschule im Lernhauskonzept mit Räumen für Ganztagesschule, eine 6-gruppige Horteinrichtung sowie eine Mensa für max. 480 Essen erweitert. Bei der hier ausgeschriebenen Baumaßnahme handelt es sich um die Herstellung der neuen Freianlagen für den Erweiterungs- bzw. Umbau der Grundschule Dachau-Ost. Der erste Bauabschnitt erstreckt sich auf die Pausenhofflächen nördlich, westlich und südöstlich des Neubaus an der Leipziger Straße. Bauzeit: ca. KW 20/2026 – KW 48/2026 Wesentliche Arbeiten: Ca.
1. 500 m2 Rückbau und Entsorgung alter Belagsflächen Ca.
1. 000 m2 Herstellung Betonplattenflächen Ca.
2. 500m2 Herstellung Asphaltflächen Ca.
1. 300m2 Herstellung Fertigrasen- und Wiesenansaatflächen Pflanzarbeiten Zaunarbeiten incl. Toranlagen Einbau Kletterlandschaften, Trampolinen, Scooterstellplätzen Aus bauablauftechnischen Gründen enthält die ausgeschriebene Maßnahme im Rahmen der Landschaftsbauarbeiten auch Arbeiten für Technische Außenanlagen (Unterirdische Entwässerungseinrichtungen und Außenanlagen Elektro).
Identifiant interne: 2025/032
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112700 Travaux d'aménagement paysager
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Dachau (DE217)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 11/05/2026
Date de fin de durée: 28/11/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Preis 100 %
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Die Vergabe ist hier bereits durch Vertragsschluss beendet. Ein wirksam erteilter Zuschlag kann nicht mehr zum Gegenstand eines Nachprüfungsverfahrens gemacht werden. Die Unwirksamkeit eines Vertrages kann nur durch Einleitung eines Nachprüfungsverfahren nach den Bestimmungen des § 135 Abs. 2 GWB geltend gemacht werden. § 160 Abs. 3 GWB lautet wie folgt: „Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer
2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.“ § 135 GWB lautet wie folgt: Unwirksamkeit: „(1) Ein öffentlicher Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber: 1) gegen § 134 verstoßen hat oder 2) den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist. (2) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. (3) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 Nummer 2 tritt nicht ein, wenn: 1) der öffentliche Auftraggeber der Ansicht ist, dass die Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zulässig ist, 2) der öffentliche Auftraggeber eine Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht hat, mit der er die Absicht bekundet, den Vertrag abzuschließen, und 3) der Vertrag nicht vor Ablauf einer Frist von mindestens 10 Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, ab-geschlossen wurde. Die Bekanntmachung nach Satz 1 Nummer 2 muss den Namen und die Kontaktdaten des öffentlichen Auftraggebers, die Beschreibung des Vertragsgegenstands, die Begründung der Entscheidung des Auftraggebers, den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zu vergeben, und den Namen und die Kontaktdaten des Unternehmens, das den Zuschlag erhalten soll, umfassen.
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 278 751,11 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Hallertauer Landschaft GmbH & Co. KG
Offre:
Identifiant de l’offre: 01_Hallertauer Landschaft GmbH & Co. KG
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 1 278 751,11 EUR
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 2025/032
Date de conclusion du marché/concession: 08/04/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 7
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 6
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 7
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Große Kreisstadt Dachau
Numéro d’enregistrement: 09174115-48
Ville: Dachau
Code postal: 85221
Subdivision pays (NUTS): Dachau (DE217)
Pays: Allemagne
Téléphone: +498131753292
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Numéro d’enregistrement: 09-0318006-60
Adresse postale: Maximilianstraße 39
Ville: München
Code postal: 80538
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Téléphone: +4989 2176-2411
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Hallertauer Landschaft GmbH & Co. KG
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: UStID.214431663
Ville: Mainburg
Code postal: 84048
Subdivision pays (NUTS): Kelheim (DE226)
Pays: Allemagne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 09541970-8433-4b59-b145-cfd620db32bf - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 08/04/2026 10:15:53 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 242789-2026
Numéro de publication au JO S: 69/2026
Date de publication: 09/04/2026
