hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 25/09/2026
Date de péremption : 23/10/2026
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Allemagne
appel-offre

Allemagne - Travaux d'aménagement paysager - Neubau einer Kindertagesstätte in Seckach 1. BA mit sechs Gruppen - Außenanlage / Freizeitanlagen Spielgelände

2026/S 2026-661369  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
186/2026
661369-2026 - Mise en concurrence
Allemagne – Travaux d'aménagement paysager – Neubau einer Kindertagesstätte in Seckach
   1.  BA mit sechs Gruppen - Außenanlage / Freizeitanlagen Spielgelände
OJ S 186/2026 25/09/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Bürgermeisteramt Seckach Bahnhofstraße 30 74743 Seckach
Adresse électronique: info@buerofuerarchitektur.de
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Neubau einer Kindertagesstätte in Seckach
   1.  BA mit sechs Gruppen - Außenanlage / Freizeitanlagen Spielgelände
Description: Außenanlage / Freianlagen Erstellung der Außenanlage einer sechsgruppigen Kindertagesstätte - LOS 1: Erdarbeiten, Geländemodellierung ca.
   4. 600qm, Herstellung Parkplatzflächen ca. 660qm, Zuwegungen ca.320qm, Spielflächen ca 330qm, Schotterweg ca. 470qm - LOS 2: Lieferung von Außenspielgeräten - LOS 3: Montage von Außenspielgeräten
Identifiant de la procédure: 01a0cf39-937c-4daa-a3b8-296428265d8a
Identifiant interne: 2026002b
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: Offenes Verfahren Angebote für einzelne Lose können abgegeben werden
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112700 Travaux d'aménagement paysager
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Schulstraße 5/1 Flst.Nr. 1995/1, Gemarkung Seckach 74743 Seckach Deutschland
Ville: Seckach
Code postal: 74743
Subdivision pays (NUTS): Neckar-Odenwald-Kreis (DE127)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
Règlementation applicable en cas de marché transfrontalier: nein
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 3
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 3
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Erdarbeiten, Geländemodellierung
Description: Erdarbeiten, Geländemodellierung ca.
   4. 600qm, Herstellung Parkplatzflächen ca. 660qm, Zuwegungen ca.320qm, Spielflächen ca 330qm, Schotterweg ca. 470qm
Identifiant interne: LOT-0001
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112500 Travaux de terrassement
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Schulstraße 5/1
Ville: Seckach
Code postal: 74743
Subdivision pays (NUTS): Neckar-Odenwald-Kreis (DE127)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 07/01/2027
Date de fin de durée: 30/04/2027
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Autorisée
Variantes: Autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: Vertragserfüllungsbürgschaft 5% Gewährleistungsbürgschaft 3%
Date limite de réception des offres: 23/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 4 Semaines
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres:
À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: siehe Auftragsunterlagen
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 23/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Lieu: Bahnhofstr. 30 74743 Seckach
Informations complémentaires: Rathaus Seckach großer Sitzungssaal, Ebene 6
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Un accord de confidentialité est requis: non
Facturation électronique: Non autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
Arrangement financier: gemäß VOB
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Baden-Württemberg
Description des délais d'introduction des procédures de recours: gemäß VOB
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Bürgermeisteramt Seckach Bahnhofstraße 30 74743 Seckach
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Bürgermeisteramt Seckach Bahnhofstraße 30 74743 Seckach
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Baden-Württemberg
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Lieferung von Außenspielgeräten
Description: Lieferung von Außenspielgeräten
Identifiant interne: LOT-0002
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112723 Travaux d'aménagement paysager de terrains de jeux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Schulstraße 5/1
Ville: Seckach
Code postal: 74743
Subdivision pays (NUTS): Neckar-Odenwald-Kreis (DE127)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 07/01/2027
Date de fin de durée: 30/04/2027
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Autorisée
Variantes: Autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: Vertragserfüllungsbürgschaft 5% Gewährleistungsbürgschaft 3%
Date limite de réception des offres: 23/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 4 Semaines
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres:
À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: siehe Leistungsverzeichnis
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 23/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Lieu: Bahnhofstraße 30 74743 Seckach
Informations complémentaires: Rathaus Seckach Großer Sitzungssaal
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Un accord de confidentialité est requis: non
Facturation électronique: Non autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Baden-Württemberg
Description des délais d'introduction des procédures de recours: gemäß VOB
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Bürgermeisteramt Seckach Bahnhofstraße 30 74743 Seckach
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Bürgermeisteramt Seckach Bahnhofstraße 30 74743 Seckach
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Baden-Württemberg
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Montage von Außenspielgeräten
Description: Montage der in LOS 2 ausgeschriebenen Außenspielgeräte
Identifiant interne: LOT-0003
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112723 Travaux d'aménagement paysager de terrains de jeux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Schulstraße 5/1
Ville: Seckach
Code postal: 74743
Subdivision pays (NUTS): Neckar-Odenwald-Kreis (DE127)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 07/01/2027
Date de fin de durée: 30/04/2027
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Autorisée
Variantes: Autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: Vertragserfüllungsbürgschaft 5% Gewährleistungsbürgschaft 3%
Date limite de réception des offres: 23/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 4 Semaines
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Auftragsunterlagen
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 23/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Lieu: Rathaus Seckach, Bahnhofstr. 30, 74743 Seckach
Informations complémentaires: Rathaus Seckach großer Sitzungssaal
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Non autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Baden-Württemberg
Description des délais d'introduction des procédures de recours: gemäß gesetzlicher Vorgaben
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Bürgermeisteramt Seckach Bahnhofstraße 30 74743 Seckach
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Bürgermeisteramt Seckach Bahnhofstraße 30 74743 Seckach
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Baden-Württemberg

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Bürgermeisteramt Seckach Bahnhofstraße 30 74743 Seckach
Numéro d’enregistrement: 08225091
Adresse postale: Bahnhofstraße 30
Ville: Seckach
Code postal: 74743
Subdivision pays (NUTS): Neckar-Odenwald-Kreis (DE127)
Pays: Allemagne
Point de contact: Büro für Architektur Nico Hofmann Rathausstraße 40 74722 Buchen-Eberstadt
Adresse électronique: info@buerofuerarchitektur.de
Téléphone: +4962929288123
Adresse internet: www.seckach.de
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Baden-Württemberg
Numéro d’enregistrement: 08-A9866-40
Adresse postale: Kapellenstraße 17
Ville: Karlsruhe
Code postal: 76131
Subdivision pays (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vergabekammer@rpk.bwl.de
Téléphone: +497219268730
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 01a0cf3e-30bd-480c-b955-fbaafac538d8 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 23/09/2026 19:46:31 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 661369-2026
Numéro de publication au JO S: 186/2026
Date de publication: 25/09/2026

 
 
C L A S S E    C P V
45112500 - Travaux de terrassement 
45112700 - Travaux d'aménagement paysager 
45112723 - Travaux d'aménagement paysager de terrains de jeux