See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Nürnberg - Servicebetrieb Öffentlicher Raum
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zeppelinstraße - Landschaftsbauarbeiten
Description: Lern- und Begegnungsort Zeppelinfeld - Bereich Bahnhof Los 2 Die Freiflächen des ehemaligen Bahnhofs Dutzendteich werden zu einem neuen Empfangsort für die BesucherInnen umgebaut. Bodenbewegung (Aushub):
1. 720 m³, Natursteinpflaster: 300 m², Asphalt:
1. 845 m², Staudenflächen: 280 m², Ansaatflächen:
2. 000 m², Schotterrasen: 370 m², Bäume: 20 Stk., Baumrigolen: 305 m², Einfassungen Naturstein/ Beton: 800 lfm, Mülleinhausungen, Fahrradständer, Bänke
Identifiant de la procédure: 356f03f7-c4df-4424-88e0-09bd859b7f30
Avis précédent: 172795-2025
Identifiant interne: 2025002452
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112700 Travaux d'aménagement paysager
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Nürnberg
Code postal: 90471
Subdivision pays (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Pays: Allemagne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 064 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Die Kommunikation (Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
Règlementation applicable en cas de marché transfrontalier: dépublié
Code de justification: Autre intérêt public
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zeppelinstraße - Landschaftsbauarbeiten
Description: Lern- und Begegnungsort Zeppelinfeld - Bereich Bahnhof Los 2 Die Freiflächen des ehemaligen Bahnhofs Dutzendteich werden zu einem neuen Empfangsort für die BesucherInnen umgebaut. Bodenbewegung (Aushub):
1. 720 m³, Natursteinpflaster: 300 m², Asphalt:
1. 845 m², Staudenflächen: 280 m², Ansaatflächen:
2. 000 m², Schotterrasen: 370 m², Bäume: 20 Stk., Baumrigolen: 305 m², Einfassungen Naturstein/ Beton: 800 lfm, Mülleinhausungen, Fahrradständer, Bänke
Identifiant interne: ebcbfead-0a3c-47ba-b9a1-dfc42bdba0f4
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112700 Travaux d'aménagement paysager
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Nürnberg
Code postal: 90471
Subdivision pays (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 16/03/2026
Date de fin de durée: 06/11/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Nürnberg, Rechtsamt, Abteilung 3-VMN
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Stadt Nürnberg - Servicebetrieb Öffentlicher Raum
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 885 935,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: März Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau
Offre:
Identifiant de l’offre: 2025669717
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 885 935,00 EUR
L’offre a été classée: oui
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: CON-0001 - März Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 16/12/2025
Date de conclusion du marché/concession: 24/02/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 9
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Nürnberg - Servicebetrieb Öffentlicher Raum
Numéro d’enregistrement: 75319f29-bfdb-4a73-8360-cb1c29695799
Département: Stadt Nürnberg - Servicebetrieb Öffentlicher Raum
Adresse postale: Sulzbacher Str. 2-6
Ville: Nürnberg
Code postal: 90489
Subdivision pays (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Pays: Allemagne
Point de contact: Stadt Nürnberg - Servicebetrieb Öffentlicher Raum
Téléphone: +49 91123177456
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à d’autres acheteurs
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Numéro d’enregistrement: 855daf8c-fe9f-4b20-b84c-8e495602d628
Adresse postale: Promenade 27
Ville: Ansbach
Code postal: 91522
Subdivision pays (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 98153-1277
Télécopieur: +49 98153-1837
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Stadt Nürnberg, Rechtsamt, Abteilung 3-VMN
Numéro d’enregistrement: 42c9c6cf-cf68-4f0a-863c-fd6e52b1ce0d
Adresse postale: Bauhof 9
Ville: Nürnberg
Code postal: 90402
Subdivision pays (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 911231-4831
Télécopieur: +49 911231-4209
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: März Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: dd98078e-581b-4872-b54a-170271d7e66a
Adresse postale: Loschwitzer Straße 21
Ville: Dresden
Code postal: 01309
Subdivision pays (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0351-314416
Télécopieur: 0351-314426
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e161b84b-aa5d-4af8-b1f0-75b986219c03 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 24/02/2026 13:21:31 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 132500-2026
Numéro de publication au JO S: 39/2026
Date de publication: 25/02/2026
