hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 28/09/2026
Date de péremption : 05/10/2026
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire		 Allemagne
appel-offre

Allemagne - Travaux de charpente - Neubau Martin-Niemöller-Gesamtschule_VE 5.9 Metallbauarbeiten Innentüren

2026/S 2026-663838  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
187/2026
663838-2026 - Mise en concurrence
Allemagne – Travaux de charpente – Neubau Martin-Niemöller-Gesamtschule_VE
   5. 9 Metallbauarbeiten Innentüren
OJ S 187/2026 28/09/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Bielefeld - Amt für Zentrale Leistungen
Adresse électronique: mario.guenther@bielefeld.de
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Neubau Martin-Niemöller-Gesamtschule_VE
   5. 9 Metallbauarbeiten Innentüren
Description: Beim vorliegenden Bauvorhaben handelt es sich um den Neubau der Martin-Niemöller-Gesamtschule in Bielefeld. Das Plangebiet erstreckt sich dabei auf ein nördliches und ein südliches Grundstück mit hierauf jeweils zu errichtenden Baukörpern: BA Süd Baugrundstücksgröße: ca.
   8. 995 m2 maximale Grundfläche: ca.
   3. 457 m2 (Sockelgeschoss) Bruttorauminhalt: ca. 37.674 m3 (Kategorie R) Bruttogeschossfläche: ca.
   7. 128 m2 (Kategorie R) Max. Bauwerkshöhe OK Attika: 14,75 m BA Nord Baugrundstücksgröße: ca. 11.960 m2 maximale Grundfläche: ca.
   7. 549 m2 (Sockelgeschoss) Bruttorauminhalt: ca. 89.887 m3 (Kategorie R) Bruttogeschossfläche: ca. 16.927 m2 (Kategorie R) Max. Bauwerkshöhe OK Attika: 21,80 m
Identifiant de la procédure: b1ba257c-25c8-4d56-a049-13ef77d68900
Identifiant interne: ZVS 2026 0303
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45261100 Travaux de charpente
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Apfelstraße 210
Ville: Bielefeld
Code postal: 33611
Subdivision pays (NUTS): Bielefeld, Kreisfreie Stadt (DEA41)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: #Bekanntmachungs-ID: CXX0YYDDYYVCNECN# Der Auftragnehmer ist zur Einhaltung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen verpflichtet.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux: gem. §§ 123 + 124 GWB
Participation à une organisation criminelle: gem. §§ 123 + 124 GWB
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: gem. §§ 123 + 124 GWB
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: gem. §§ 123 + 124 GWB
Fraude: gem. §§ 123 + 124 GWB
Corruption: gem. §§ 123 + 124 GWB
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: gem. §§ 123 + 124 GWB
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: gem. §§ 123 + 124 GWB
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: gem. §§ 123 + 124 GWB
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental: gem. §§ 123 + 124 GWB
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social: gem. §§ 123 + 124 GWB
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: gem. §§ 123 + 124 GWB
Insolvabilité: gem. §§ 123 + 124 GWB
Biens administrés par un liquidateur: gem. §§ 123 + 124 GWB
État de cessation d’activités: gem. §§ 123 + 124 GWB
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: gem. §§ 123 + 124 GWB
Faute professionnelle grave: gem. §§ 123 + 124 GWB
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: gem. §§ 123 + 124 GWB
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: gem. §§ 123 + 124 GWB
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: gem. §§ 123 + 124 GWB
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables: gem. §§ 123 + 124 GWB
Fausses déclarations, dissimulation d'informations, incapacité de présenter les documents requis ou obtention d'informations confidentielles sur cette procédure: gem. §§ 123 + 124 GWB

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Neubau Martin-Niemöller-Gesamtschule_VE
   5. 9 Metallbauarbeiten Innentüren
Description: Die VE5.9 Metallbauarbeiten beinhaltet die Bemessung, Planung, Herstellung, Lieferung und Montage von u.a.: - 1 St. Innentür Stahl BxH ca.
   1. 135 x
   2. 260 mm T90RS Rw,P 47dB (BA SÜD), - 8 St. Revisionsklappen Stahl versch. Abmessungen sowie Brand- und Schallschutzanforderungen (BA SÜD/NORD), - 7 St. Revisionsöffnungsverschlüsse EI90 versch. Abmessungen und Schallschutzanforderungen (BA NORD), - 1 St. Feuerschutzschiebetor BxH
   4. 330 x
   3. 600 mm EI2 30-S200C2 inkl. Zubehör (BA NORD), - 2 St. Rolltoranlagen versch. Abmessungen und Teilung inkl. Zubehör (BA SÜD/NORD), sowie die Erbringung weiterer dazugehöriger Leistungen wie: - Überbrückungsprofilen, Brandschutzbekleidungen, Blechbekleidungen. Befähigungen AN, die Schweißarbeiten in der Werkstatt oder auf der Baustelle durchführen, müssen ihre Eignung nachweisen. Der Nachweis gilt als erbracht, wenn die ausführende Firma im Besitz der Herstellerqualifikation für die Ausführungsklasse EXC2 nach DIN EN 1090-2 und der dazugehörigen Anerkennung gemäß DIN EN ISO 3834-3 bzw. 3834-2 ist. Der Nachweis aller erforderlichen Befähigungen ist mit Angebotsabgabe vorzulegen. Lage der Baustelle Die beiden Areale sind westlich durch die Apfelstraße begrenzt und werden durch die Straße "An der Reegt" voneinander getrennt. Dem Bieter wird empfohlen, das Baugebiet/Baugrundstück vor Angebotsabgabe in eigener Verantwortung zu besichtigen um sich eine Kalkulationsgrundlage zu schaffen.
Identifiant interne: ZVS 2026 0303
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45261100 Travaux de charpente
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Apfelstraße 210
Ville: Bielefeld
Code postal: 33611
Subdivision pays (NUTS): Bielefeld, Kreisfreie Stadt (DEA41)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 11/11/2026
Date de fin de durée: 03/11/2028
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Inscription à un registre professionnel pertinent
Description du critère de sélection: Eintragung ins Berufsregister - Angaben über die Eintragung ins entsprechende Berufs- / Handelsregister bzw. die zuständige Handwerksrolle

Critère: Chiffre d'affaires annuel spécifique
Description du critère de sélection: Angabe von Umsatzzahlen - Erklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, sofern er Bauleistungen dieses Gewerkes betrifft.

Critère: Effectif moyen annuel
Description du critère de sélection: Angabe zu Arbeitskräften - Angabe über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte

Critère: Références sur des travaux spécifiés
Description du critère de sélection: Angabe zu vergleichbaren Leistungen - Angaben über die Ausführung von abgeschlossenen Leistungen aus den letzten 5 Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Erforderlich sind aussagekräftige Angaben mind. zu Art, Umfang, Zeitraum, Auftraggeber und ggfs. Besonderheiten.

Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélection: Angaben zur Zahlung von Steuern ,Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung - Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt habe/haben. Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse2, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen3 sowie eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG vorlegen

Critère: Mesures pour garantir la qualité
Description du critère de sélection: Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft - Ich bin/Wir sind Mitglied der Berufsgenossenschaft. Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für mich zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorlegen.

Critère: Mesures pour garantir la qualité
Description du critère de sélection: Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation - Ich/Wir erkläre(n), dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich mein/unser Unternehmen nicht in Liquidation befindet. Ein Insolvenzplan wurde rechtskräftig bestätigt, auf Verlangen werde ich/werden wir ihn vorlegen.

Critère: Mesures pour garantir la qualité
Description du critère de sélection: Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde - für mein/unser Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A vorliegen. ich/wir in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als
   2. 500 Euro belegt worden bin/sind. für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 6e EU Absatz 6 VOB/A vorliegt. zwar für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 6e EU Absatz 1 bis 4 VOB/A vorliegt, ich/wir jedoch für mein/unser Unternehmen Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen habe(n), durch die für mein/unser Unternehmen die Zuverlässigkeit wieder hergestellt wurde. Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zu-schlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundes-amt für Justiz anfordern.

Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description du critère de sélection: Befähigungen - AN, die Schweißarbeiten in der Werkstatt oder auf der Baustelle durchführen, müssen ihre Eignung nachweisen. Der Nachweis gilt als erbracht, wenn die ausführende Firma im Besitz der Herstellerqualifikation für die Ausführungsklasse EXC2 nach DIN EN 1090-2 und der dazugehörigen Anerkennung gemäß DIN EN ISO 3834-3 bzw. 3834-2 ist. Der Nachweis aller erforderlichen Befähigungen ist mit Angebotsabgabe vorzulegen.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preiskriterium für "Niedrigster Preis (ohne Kriterien)"
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Date limite de demande d’informations complémentaires: 14/09/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Autorisée
Description de la garantie financière: Eine Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme wird vereinbart. Diese Bürgschaft ist bei Auftragserteilung (Zug um Zug) zu erbringen.
Date limite de réception des offres: 05/10/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 36 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres:
À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Die im Aufforderungsschreiben aufgelisteten Nachweise/Angaben sind mit Abgabe des Angebotes einzureichen. Sollten Nachweise/Angaben fehlen, können diese nachgefordert werden sofern sie nicht zuschlagsrelevant sind.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 05/10/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Der Auftragnehmer ist zur Einhaltung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen verpflichtet. Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 15 der Verordnung (EU) 2022/1269 des Rates vom 21.07.2022. Nachweis Haftpflichtversicherung Die Auftragnehmerin/der Auftragnehmer hat bei Auftragserteilung den Nachweis über das wirksame Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung für die Zeit der Auftragserfüllung für ihren/seinen Betrieb zu erbringen. Die Deckungssummen müssen pro Schadensfall mindestens betragen: für Personenschäden
   3. 000.000,00 EUR für sonstige Schäden
   1. 500.000,00 EUR (Sach- und / oder Vermögensschäden) Mitversichert sein müssen allmähliche Einwirkung (§ 415 AHB), Mangelfolgeschäden, Bearbeitungsschäden mit
   5. 000,00 EUR pro Schadensereignis (§ 416 b AHB). B. Tariftreue- und Vergabegesetz NRW Der Auftragnehmer ist zur Einhaltung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabege
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Gemäß § 160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB unzulässig, wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat. Des Weiteren ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Bielefeld - Amt für Zentrale Leistungen
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Stadt Bielefeld - Amt für Zentrale Leistungen

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Bielefeld - Amt für Zentrale Leistungen
Numéro d’enregistrement: 05711-31001-60
Adresse postale: Werner-Bock-Str. 38
Ville: Bielefeld
Code postal: 33602
Subdivision pays (NUTS): Bielefeld, Kreisfreie Stadt (DEA41)
Pays: Allemagne
Point de contact: Zentrale Vergabestelle
Adresse électronique: mario.guenther@bielefeld.de
Téléphone: +49 521515097
Télécopieur: +49 521513350
Adresse internet: https://www.bielefeld.de/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Numéro d’enregistrement: 05515-03004-07
Adresse postale: Albrecht-Thaer-Str. 9
Ville: Münster
Code postal: 48147
Subdivision pays (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Téléphone: +49 2514113094
Télécopieur: +49 2514112165
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Changement
Version de l’avis antérieur à modifier: c9fd80cc-7252-43e9-90e0-05d581d6df4a-01
Principale raison du changement: Mise à jour d’informations
Description: Für die sich aktuell in der Angebotsphase befindende VE
   5. 9 Metallbau Innentüren hat uns ein externer Hinweis bzgl. einer Unschärfe im LV-Beschrieb (Baustellenenrichtung Büro- und Unterkunftscontainer) erreicht, den wir für kalkulationsrelevant halten und gerne allgemein aufklären würden. Wir bitten Sie daher, den Punkt kurzfristig im Rahmen des Formats der Bieterrückfragen aufzuklären. Die Vergabe soll planmäßig am 28.09.26 submittiert werden. Da sie nicht terminkritisch ist, empfehlen wir eine Verlängerung der Angebotsfrist um 1 Woche.
10.1.
Changement
Identifiant de la section: PROCEDURE
Description des changements: Verschiebung Submission Neuer Termin: 05.10.2026 um 11:30 Uhr
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e2f3b055-243c-4e4e-a73b-7a5f16653d8b - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 25/09/2026 12:37:27 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 663838-2026
Numéro de publication au JO S: 187/2026
Date de publication: 28/09/2026

 
 
C L A S S E    C P V
45261100 - Travaux de charpente