1.1.
Acheteur
Nom officiel: Leibniz-Institut für Festkörper- und Werkstoffforschung Dresden e. V. (Kurz: IFW Dresden e. V.)
Forme juridique de l’acheteur: Groupement d’autorités publiques
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
2.1.
Procédure
Titre: Neubau des Forschungsgebäudes Laborverbundneubau IFW | ct.qmat, Los 4410 - Mittelspannungsanlage, Trafostation
Description: Neubau des Forschungsgebäudes Laborverbundneubau IFW | ct.qmat, Los 4410 - Mittelspannungsanlage, Trafostation
Identifiant de la procédure: 0194739b-57b1-4d6e-a103-737e597eeb29
Identifiant interne: Neubau/Los4410/2025
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45214610 Travaux de construction de bâtiments de laboratoire
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zusätzliche Informationen: Bauzeit: - Vorlage einer prüffähigen Werk- und Montageplanung spätestens 20 Werktage nach Leistungsabruf/Aufforderung durch AG; - Beginn Einbau der Trafos, MS-und NS-Schaltanlagen in der 31 KW 2025 nach wesentlicher Fertigstellung des Stationsgebäudes.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Participation à une organisation criminelle: gemäß VOB/ A § 6e EU
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: gemäß VOB/ A § 6e EU
Fraude: gemäß VOB/ A § 6e EU
Corruption: gemäß VOB/ A § 6e EU
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: gemäß VOB/ A § 6e EU
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental: gemäß VOB/ A § 6e EU
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: gemäß VOB/ A § 6e EU
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social: gemäß VOB/ A § 6e EU
Insolvabilité: gemäß VOB/ A § 6e EU
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: gemäß VOB/ A § 6e EU
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: gemäß VOB/ A § 6e EU
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: gemäß VOB/ A § 6e EU
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables: gemäß VOB/ A § 6e EU
Coupable de fausses déclarations, non-communication, n’a pas été en mesure de fournir les documents requis et a obtenu des informations confidentielles de la présente procédure: gemäß VOB/ A § 6e EU
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Los 4410 - Mittelspannungsanlage, Trafostation
Description: Ausbau einer kundeneigenen MS-Station, im Versorgungsbereich der Sachsenenergie in Dresden, nach den Netzrichtlinien des EVU für den Anschluss an das Mittelspannungsnetz. - 1 St. 800 kVA Gießharztransformatoren; - 1 St. gasisolierten MS-Schaltanlage; - ca. 600 m Anschluss und die Verlegung der MS-Kabel und NS- Kabel zu den Transformatoren; - 1 St. Niederspannungsschaltanlage mit 4 Verrechnungsmessungen; - 1 St. Errichtung der Schnittstellen zur Fernwirktechnik des Energieversorgers; - 1 St. Errichtung der Schnittstellen zur Datenübertragung an GLT; - 1 St. Vorbereitung der Infrastruktur für Ladetechnik zur E-Mobilität.
Identifiant interne: LOT-0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45214610 Travaux de construction de bâtiments de laboratoire
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Pays: Allemagne
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Ausführungszeitraum: Mit der Ausführung ist zu beginnen innerhalb von 12 Werktagen nach Zugang der Aufforderung durch den Auftraggeber. Die Aufforderung wird Ihnen voraussichtlich bis zum 10.03.2025 zugehen. Die Leistung ist zu vollenden innerhalb von 151 Werktagen nach Ausführungsbeginn.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Description: Der Bieter hat mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärungen gemäß Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) oder die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) erbracht werden. Das Formblatt 124 liegt den Vergabeunterlagen bei.
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Description: Der Bieter hat mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärungen gemäß Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) oder die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) erbracht werden. Das Formblatt 124 liegt den Vergabeunterlagen bei.
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Eignungskriterien gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Zuschlagskriterium: Preis
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 17/02/2025 10:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 2 Mois
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 17/02/2025 10:00:00 (UTC+1)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Informations relatives aux délais de recours: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer 15 Kalendertage.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Leibniz-Institut für Festkörper- und Werkstoffforschung Dresden e. V. (Kurz: IFW Dresden e. V.)
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Leibniz-Institut für Festkörper- und Werkstoffforschung Dresden e. V. (Kurz: IFW Dresden e. V.)
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Leibniz-Institut für Festkörper- und Werkstoffforschung Dresden e. V. (Kurz: IFW Dresden e. V.)
Numéro d’enregistrement: VR Dresden Nr.: 1369 / DE 140 303 135
Adresse postale: Helmholzstr. 20
Ville: Dresden
Code postal: 01069
Subdivision pays (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Pays: Allemagne
Téléphone: 03514659569
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Numéro d’enregistrement: UStG: DE287064009
Ville: Leipzig
Code postal: 04107
Subdivision pays (NUTS): Leipzig (DED52)
Pays: Allemagne
Téléphone: 03419773810
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 0194739f-0ac6-4f90-812a-9a4c84ebd63c - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 17/01/2025 11:23:03 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 38970-2025
Numéro de publication au JO S: 13/2025
Date de publication: 20/01/2025
