1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ Standort Dresden)
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Haus 164, DKFZ Neubau, Los 4110 - Elektrotechnik
Description: Haus 164, DKFZ Neubau, Los 4110 - Elektrotechnik
Identifiant de la procédure: 01929491-fadf-435d-a79f-8de2a0b187c2
Identifiant interne: H164/Los4110/2024
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45215100 Travaux de construction de bâtiments liés à la santé
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Heidelberg
Code postal: 69120
Subdivision pays (NUTS): Heidelberg, Stadtkreis (DE125)
Pays: Allemagne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 305 626,14 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
Droit transnational applicable: Die grenzübergreifenden Rechtsvorschriften umfassen die EU-Vergaberichtlinien (z.B. Richtlinie 2014/24/EU) sowie die VOB/A EU als nationale Umsetzung dieser Vorgaben.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Haus 164, DKFZ Neubau, Los 4110 - Elektrotechnik
Description: Elektroanlage für ein kombiniertes Büro-/Laborgebäude mit Biobank auf dem Campus des Universitätsklinikums Dresden HNF ca.
1. 500 m² 5 Geschosse 1 Netzersatzanlage 350 kVA in Containerausführung 2 USV-Anlagen 150 kVA 2 Batterieanlagen 76 Ah PV-Anlage auf Dach 430 m²; 35 kWp NS-Schaltanlagen GHV AV/SV Ca. 600 St. Leuchten SiBe mit Zentralbatterie Ca. 100 St. Sicherheitsleuchten Blitzschutz- und Erdungsanlage Ladesäule für E-Mobilität
Identifiant interne: LOT-0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45215100 Travaux de construction de bâtiments liés à la santé
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Dresden
Code postal: 01307
Subdivision pays (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 22/01/2025
Date de fin de durée: 15/07/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Zuschlagskriterium: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Ordre d’importance
Nombre critère d’attribution: 1,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Informations relatives aux délais de recours: Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer 15 Kalendertage.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden
Organisation qui signe le marché: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 248 951,94 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: FAE Elektrotechnik GmbH & Co.KG
Offre:
Identifiant de l’offre: Los 4110 - Elektrotechnik
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 259 989,14 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: oui
Valeur de la sous-traitance: 335 093,82 EUR
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 26
Description: Pos. 01.0010.12.0250 Netzersatzlanlge; 10.0010-10.0170 Blitschutzanlagen; 12.0110-12.0150 baulicher Brandschutz
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 40465365
Date de conclusion du marché: 14/01/2025
Organisation qui signe le marché: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden
Numéro d’enregistrement: UStG: DE 140 135 217
Adresse postale: Fetscherstr. 74
Ville: Dresden
Code postal: 01307
Subdivision pays (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Pays: Allemagne
Point de contact: Herr Tochtrop
Téléphone: 0351 458 11755
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ Standort Dresden)
Numéro d’enregistrement: DE 143293537
Ville: Heidelberg
Code postal: 69120
Subdivision pays (NUTS): Heidelberg, Stadtkreis (DE125)
Pays: Allemagne
Point de contact: Herr Tochtrop
Téléphone: 0351 458 11755
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Numéro d’enregistrement: UStG: DE287064009
Ville: Leipzig
Code postal: 04107
Subdivision pays (NUTS): Leipzig (DED52)
Pays: Allemagne
Téléphone: 03419773810
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0101
Nom officiel: FAE Elektrotechnik GmbH & Co.KG
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: DE163282462
Adresse postale: August-Bebel-Straße 39
Ville: Heidenau
Code postal: 01809
Subdivision pays (NUTS): Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (DED2F)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0352956720
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0102
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 0197831f-72f1-4219-94c7-97f01cb54605 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 18/06/2025 15:19:34 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 400614-2025
Numéro de publication au JO S: 117/2025
Date de publication: 20/06/2025
