1.1.
Acheteur
Nom officiel: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2.1.
Procédure
Titre: DLR Standort Oberpfaffenhofen: Neubau Galileo Kompetenzzentrum, Fenster-Fassade-Fassadengerüst (25-0104_B)
Description: Das DLR plant am Standort Oberpfaffenhofen den Neubau des Galileo Kompetenzzentrums. Das Nutzungsangebot soll ähnlich den vorhandenen Institutsbauten am Standort aufgebaut werden und aus einem Arbeitsplatzangebot für rund 190 Personen sowie Räumen mit spezifischer technischer Ausstattung, insbesondere hinsichtlich raumklimatischer Verhältnisse und Sicherheitsanforderungen bestehen. Zudem ist ein öffentlicher Bereich als kommunikativer Ort für die Präsentation und Diskussion der Forschungsergebnisse geplant.
Identifiant de la procédure: 49917349-0d2a-4f96-94db-7e11c7d9641b
Identifiant interne: 25-0104_B
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45211350 Travaux de construction de bâtiments multifonctionnels
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45262670 Transformation des métaux, 45441000 Travaux de vitrerie, 45443000 Travaux de façade, 45212190 Ouvrages de protection contre le soleil
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Münchener Straße 20
Ville: Weßling
Code postal: 82234
Subdivision pays (NUTS): Starnberg (DE21L)
Pays: Allemagne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 4 974 675,78 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: DLR Standort Oberpfaffenhofen: Neubau Galileo Kompetenzzentrum, Fenster-Fassade-Fassadengerüst (25-0104_B)
Description: Metallbau-, Verglasungs- und Sonnenschutzarbeiten für Fassadenarbeiten. Insbesondere Fensterbänder, Türen, eine vorgehängte-hinterlüftete-Bekleidung aus Titanzink-Slidings, Pfosten-Riegel-Fassaden, vorgesetzten vertikalen Glas-Glas-PV-Modulen samt Stahl-UK, Glasdach inkl. unterspannter Primärtragstruktur, sekundäre Bekleidungsebene inkl. PV-Gläsern. Hauptmassen: ca. 1200 m² Fensterbänder ca. 470 m² Pfosten Riegel Fassaden ca. 2300 m² Titanzink-VHF ca. 220 m² Glasdach (Primärtragstruktur Stahl unterspannt + PV-Verglasung) ca. 350 Stk vertikale PV-Glas-Glas-Module samt Stahl Abtragung ca. 500 m² bodengebunden Edelstahl Rahmen mit Netz für Begrünung 4 Schiebtüranlagen 1 Schnellauftor ca.
4. 000 m² Fassadengerüst Ausführungszeitraum: voraussichtlich November 2025 - Mai 2026 *** Zuschlag vorbehaltlich Bewilligung sämtlicher Fördermittel ***
Identifiant interne: 25-0104_B
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45211350 Travaux de construction de bâtiments multifonctionnels
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45262670 Transformation des métaux, 45441000 Travaux de vitrerie, 45443000 Travaux de façade, 45212190 Ouvrages de protection contre le soleil
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Münchener Straße 20
Ville: Weßling
Code postal: 82234
Subdivision pays (NUTS): Starnberg (DE21L)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 7 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 4 974 675,78 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Einzelfristen Bauabschnitte: Fassade wetterdicht alle Ebenen: bis 20.02.2026
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: 100
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Informations relatives aux délais de recours: Das deutsche Vergaberecht regelt die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen in §160 Absatz 3 GWB. Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegen über dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 3 653 691,11 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: NR Metallbau GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: I/584/65849712
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 3 653 691,11 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: oui
Valeur de la sous-traitance: 946 100,37 EUR
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 25
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: I/584/65849712
Date de conclusion du marché: 20/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 12
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
Numéro d’enregistrement: 992-03005-81
Adresse postale: Lilienthalplatz 7
Ville: Braunschweig
Code postal: 38108
Subdivision pays (NUTS): Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabemanagement
Téléphone: +49531295-2000
Télécopieur: +49531295-192000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: 22894990
Adresse postale: Villemombler Straße 76
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 2289499-0
Télécopieur: +49 2289499-163
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: NR Metallbau GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: DE119946658
Adresse postale: Max-Planck-Str. 3
Ville: Straelen
Code postal: 47638
Subdivision pays (NUTS): Kleve (DEA1B)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 32047bcb-d76e-4516-974e-0aef89485172 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 09:50:17 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 580700-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
