1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadtverwaltung Riesa, Stadtbauamt - Vergabestelle, Rathausplatz 1, 01589 Riesa
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Neubau Feuerwache, Klötzerstraße 33, 01587 Riesa - Los 300-22 Sonnenschutz
Description: Neubau Feuerwache, Klötzerstraße 33, 01587 Riesa - Los 300-22 Sonnenschutz
Identifiant de la procédure: 0195b3cc-b102-4cf6-b9cb-de1dcde60bb3
Identifiant interne: EU/O/16/2025
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45216121 Travaux de construction de centres de secours des sapeurs-pompiers
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Klötzerstraße 33
Ville: Riesa
Code postal: 01587
Subdivision pays (NUTS): Meißen (DED2E)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Motifs d’exclusion purement nationaux: Ausschlussgründe nach § 123, 124 GWB, VOB/A EU, SächsVergabeG, Gerichtsurteile
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: EU/O/16/2025 - Los 300-22 Sonnenschutz
Description: Lieferung und Montage von Metallbauelementen im Außen- und Innenbereich eines Feuerwehrgebäudes mit Fahrzeughalle u.a. sind zu erbringen: - 32 Stück Außen-Raffstore für Fensterbreite von 1,135 - 3,59 m, 80 mm Lamellenbreite, elektrisch bedienbar; - 4 Jahre Wartungsarbeiten
Identifiant interne: LOT-0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45216121 Travaux de construction de centres de secours des sapeurs-pompiers
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Klötzerstraße 33
Ville: Riesa
Code postal: 01587
Subdivision pays (NUTS): Meißen (DED2E)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 29/07/2025
Date de fin de durée: 10/10/2025
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Autre
Description: 1. Vorlage eines aktuellen Handelsregisterauszuges;
2. Vorlage der Gewerbeanmeldung (Gewerbeummeldung);
3. Vorlage einer Bescheinigung/Kopie über Eintragung in der Handwerksrolle bzw. bei der Industrie- und Handelskammer;
4. Vorlage einer Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre;
5. Vorlage einer aktuellen, noch gültigen Bescheinigung der Berufsgenossenschaft;
6. Vorlage der gültigen Freistellungsbescheinigung zum Steuerabzug bei Bauleistungen nach § 48b EStG;
7. Vorlage einer Referenzliste (ausgeführte Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, Auftraggeber) mit Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind;
8. Vorlage einer Erklärung mit Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte. Die Unternehmen haben als Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot: - die Eigenerklärung zur Eignung (Formular 124) als vorläufigen Nachweis vorzulegen oder - den Nachweis durch Eintrag in einem amtlichen Verzeichnis (z.B. der Präqualifikationsdatenbank PQ VOB) zu führen. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bei Einsatz von anderen Unternehmen/Nachauftragnehmer sind auf gesondertes Verlangen die o. g. Unterlagen/FB 124/die PQ-VOB-Nr. auch für diese abzugeben. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 08/05/2025 11:00:00 (UTC+2)
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden teilweise nachgefordert, und zwar folgende Unterlagen: Es werden alle Unterlagen nachgefordert, außer das Formblatt 213 "Angebotsschreiben" und das Leistungsverzeichnis mit den Preisen.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 08/05/2025 11:00:00 (UTC+2)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: 1. Vergabekammer d. Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Informations relatives aux délais de recours: entsprechend der Regelungen in § 160 GWB
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadtverwaltung Riesa, Stadtbauamt - Vergabestelle, Rathausplatz 1, 01589 Riesa
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadtverwaltung Riesa, Stadtbauamt - Vergabestelle, Rathausplatz 1, 01589 Riesa
Numéro d’enregistrement: 14627230-SV01-27
Adresse postale: Rathausplatz 1
Ville: Riesa
Code postal: 01589
Subdivision pays (NUTS): Meißen (DED2E)
Pays: Allemagne
Point de contact: Stadtverwaltung Riesa, Stadtbauamt, Vergabestelle
Téléphone: +49 3525700308
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: 1. Vergabekammer d. Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Numéro d’enregistrement: DE287064009
Adresse postale: PF 10 13 64
Ville: Leipzig
Code postal: 04013
Subdivision pays (NUTS): Leipzig (DED52)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 3419773800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 0195b3cd-62dd-440a-9d62-8b81eabc6ef4 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 31/03/2025 08:54:00 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 207519-2025
Numéro de publication au JO S: 64/2025
Date de publication: 01/04/2025
