1.1.
Acheteur
Nom officiel: Freie und Hansestadt Hamburg, SBH | Schulbau Hamburg
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Markterkundung für den Neubau eines Feuerwehrhauses sowie einer Agrarhalle in Hamburg - Keine Auftragsbekanntmachung
Description: Markterkundung betreffend "Planung und Neubau eines Feuerwehrhauses und einer Agrarhalle " - Freiwillige Vorinformation - Keine Auftragsbekanntmachung – Die Markterkundung dient der Überprüfung des Marktes für die Vorbereitung von zwei geplanten Beschaffungsvorhaben. Nach Abschluss der Markterkundung werden die Ergebnisse vom Auftraggeber evaluiert und in die Ausschreibungsunterlagen der beabsichtigten Vergabeverfahrens neutralisiert eingearbeitet. Die Auftraggeberin geht aufgrund der unterschiedlichen Anforderungen der zwei Hallen derzeit davon aus, dass der Beschaffungsbedarf getrennt oder in zwei Fachlosen ausschreiben wird. Dies soll aber auch in der Markterkundung geklärt bzw. bewertet werden. Gegenstand der Markterkundung soll der Beschaffungsvorhaben „Neubau eines Feuerwehrhauses“ und „Neubau einer Agrarhalle“ sein. Der Bedarf der Auftraggeberin umfasst voraussichtlich insbesondere folgende Leistungsinhalte: (1) Planung und Neubau eines Feuerwehrhauses Planung und dem Bau eines Feuerwehrhauses mit einer Mietfläche von ca. 96 m² (12 m x 8 m) für den Ausbildungsgang „Werkfeuerwehrfrau /-mann“. Das Feuerwehraus wird als Unterstellmöglichkeit für das an der BS 10 vorhandene Feuerwehrfahrzeug genutzt werden. Das Feuerwehrfahrzeug gehört zur strategischen Reserve der FHH und muss ständig einsatzbereit sein. Die Fahrzeugmaße betragen ca. Länge 10 m, Breite 2,50 m, Höhe 3,2 m. Zudem sollte das Gebäude ausreichend Arbeitsfläche für die Antrete- und Sitzordnung sowie für das Arbeiten nach FwDV 3 bieten. Das Gebäude muss immer über eine für LKW befahrbare Fläche von einer öffentlichen Straße erreichbar sein und über ein entsprechendes Tor befahrbar sein. Ein Teil des Daches soll mit Anleiterpunkten ausgelegt werden. D.h. dass in diesem Bereich das Dach regelmäßig über mobile Leitern im Rahmen des Unterrichtes bestiegen wird. Konstruktiv ist eine Absicherung gegen Sturz auf dem Dach vorzusehen. Für die Übungen aus dem Bereich der Wasserversorgung sollte ein Unterflurhydrant zugänglich sein. Das Löschfahrzeug an der GELUTEC ist eine ständige Leihgabe der Feuerwehr Hamburg. Die Batterien des Löschfahrzeuges müssen zur Sicherung der ständigen Bereitschaft ständig aufgeladen werden. Sanitärräume sind nicht notwendig. (2) Neubau einer Agrarhalle, Abteilung Gartenbau Neubau einer Fachraumhalle für den Unterricht der Abteilung Gartenbau der Berufliche Schule Chemie, Biologie, Pharmazie, Agrarwirtschaft (BS 06) mit 475 m² Mietfläche. In der Halle sollen witterungsunabhängig handlungsorientierte Unterrichtseinheiten durchgeführt werden. Bei der Durchführung des Unterrichtes ist davon auszugehen, dass jede Schülerin/ jeder Schüler ca. 10 qm Fläche in Form einer offenen Sand-Übungsfläche („Sandkiste“) benötigt, um das Gewerk zu erstellen und ausreichend Abstand zwischen den Gewerken vorherrscht, auch um den UV-Vorschriften zu entsprechen. Des Weiteren sind Lagerflächen für Gerätschaften (abschließbar) und Materialien (Hochregale) zu schaffen. Die SuS benötigen für den fachpraktischen Unterricht Arbeitskleidung und Sicherheitsschuhe und daher eine Umkleidekabine mit abschließbaren Spinden, jedoch keine Sanitäranlagen. Eine Durchführung des Unterrichtes in den Wintermonaten ist zu gewährleisten, zudem ist für eine ausreichende natürliche Belichtung und Belüftung (möglicherweise über die Dachfläche) zu sorgen. Das Gebäude muss durch ein Tor (befahrbar) zum Agraraußengelände erschlossen werden. Teil-Fassaden und Dachflächen sollen so hergerichtet werden, dass diese in den Unterricht im Rahmen der Bauwerksbegrünung mit einbezogen werden können (Grünfassade, Intensive Dachbegrünung). Bezogen darauf möchte die Auftraggeberin unverbindlich mit Marktteilnehmern in Kontakt treten und nähere Informationen austauschen. Nach Abschluss der Markterkundung werden die daraus resultierenden Erkenntnisse evaluiert und ggf. für die weiteren Beschaffungsvorhaben und das darauf gerichtete Vorgehen berücksichtigt. Hinweise zum Ablauf: Siehe weiter in der Ziffer
3. 1
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45216100 Travaux de construction de bâtiments destinés aux institutions d'ordre public ou aux services de secours, 45210000 Travaux de construction de bâtiments
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Hamburg
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
3.1.
Identifiant technique de la pièce: PAR-0000
Titre: Markterkundung für "Planung und Neubau eines Feuerwehrhauses und einer Agrarhalle - Keine Auftragsbekanntmachung
Description: Markterkundung - Freiwillige Vorinformation - Keine Auftragsbekanntmachung - Die Markterkundung dient der Überprüfung des Marktes für die Vorbereitung der geplanten Beschaffungsvorhaben. Hinweise zum Ablauf:
1. Die Markterkundungsgespräche werden in deutscher Sprache durchgeführt.
2. Mit der Teilnahme an dieser Markterkundung sind für Sie keine Kosten verbunden. Für Ihre entstehenden Aufwände werden keine Kosten erstattet.
3. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es sich hierbei um eine vorbereitende Markterkundung und nicht um die Vergabe eines öffentlichen Auftrags handelt.
4. Der Rechtsweg zu den Nachprüfungsinstanzen ist im Rahmen dieses Verfahrens nicht eröffnet.
5. Die Teilnahme an der Markterkundung stellt keine Voraussetzung für eine spätere Teilnahme an einem möglichen Vergabeverfahren dar.
6. Die Auftraggeberin behält sich vor, die in der Markterkundung diskutierten Leistungsanforderungen bei einem späteren Vergabeverfahren zu ändern oder anzupassen.
7. Es entsteht durch die Teilnahme an der Markterkundung kein Anspruch auf die Durchführung eines Vergabeverfahrens oder die Erteilung eines öffentlichen Auftrags. Teilnahme am Markterkundungsgespräch:
1. Soweit seitens potentieller Bieter Interesse an einer Teilnahme am Markterkundungsgespräch besteht, bestehen folgende Möglichkeiten, an der Markterkundung teilzunehmen: (a) Sie reichen in Textform an die E-Mail-Adresse "ivy.gumprecht@sbh.hamburg.de" Antworten zu den von der Auftraggeberin formulierten Fragen ein.Den Fragenkatalog erhalten Sie auf Anfrage an die benannte Mailadresse. Es ist gewünscht, dass die Antworten bis zum 19.09.2025 bei der Auftraggeberin eingehen. (b) Sie bekunden Ihr Interesse, (ausschließlich oder zusätzlich zur Beantwortung der vorgenannten Fragen in Textform) an einer mündlichen Markterkundung teilzunehmen, bis zum 19.09.2025 an die E-Mail-Adresse "ivy.gumprecht@sbh.hamburg.de". Anschließend nach Ablauf dieser Frist wird, sofern Sie Ihr Interesse mitgeteilt haben, eine Einladung zu einem Markterkundungsgespräch versendet. Dies wird online via MS-Teams durchgeführt.Gegenstand der mündlichen Markterkundung werden die vorgenannten Fragen sein. Die von der Auftraggeberin vorformulierten Fragen werden Ihnen nach Mitteilung Ihres Interesses an der Markterkundung zur Vorbereitung auf das Markterkundungsgespräch übersendet.
2. Es wird ausdrücklich hervorgehoben, dass die Auftraggeberin über die Veröffentlichung der gegenständlichen Vorinformation hinaus auch eigenständig Unternehmen zur Teilnahme an der Markterkundung einladen kann. Dies ermöglicht die Umsetzung einer breiten und transparenten Markterkundung und hindert aber nicht, weitere Interessenten an dieser Marktrecherche teilzunehmen.
3. Die Auftraggeberin behält sich vor, nicht alle Unternehmen zu Markterkundungsgesprächen einzuladen. In diesem Fall verweist die Auftraggeberin auf die Möglichkeit, sich in Textform an der Markterkundung zu beteiligen.
Identifiant interne: 000
3.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
3.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
3.1.5.
Informations générales
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
3.1.9.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Freie und Hansestadt Hamburg, SBH | Schulbau Hamburg
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Freie und Hansestadt Hamburg, SBH | Schulbau Hamburg
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Freie und Hansestadt Hamburg, SBH | Schulbau Hamburg
Numéro d’enregistrement: 85b322a2-fc67-45d7-b38d-202dd3dddec4
Ville: Hamburg
Code postal: 20355
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
Téléphone: (040) 428 23 6200
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Numéro d’enregistrement: 19a7d79f-4d82-4e82-ae5c-6ee7ea5df0b5
Ville: Hamburg
Code postal: 21109
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 40428403230
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: e0daf26e-04ec-402b-9b4e-624c18171010 - 01
Type de formulaire: Planification
Type d’avis: Avis de préinformation ou avis périodique indicatif utilisé uniquement à titre d’information
Sous-type d’avis: 4
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 12:36:06 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 581846-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
Date prévue de publication d’un avis de marché dans le cadre de la procédure en question: 05/09/2025
