Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Allemagne
Allemagne - Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil - WR, GZA Basel/Autobahn, ZOLL Neuordnung/Neubau Tiefbau-, Straßenbau- und Elektroarbeiten
Allemagne – Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil – WR, GZA Basel/Autobahn, ZOLL Neuordnung/Neubau Tiefbau-, Straßenbau- und Elektroarbeiten
OJ S 221/2025 17/11/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: WR, GZA Basel/Autobahn, ZOLL Neuordnung/Neubau Tiefbau-, Straßenbau- und Elektroarbeiten
Description: Tiefbau-, Straßenbau- und Elektroarbeiten
Identifiant de la procédure: 52d7746d-8a96-4b37-b7cc-87156d75e15a
Identifiant interne: 25-00309
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale(cpv): 45200000Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
Nomenclature supplémentaire(cpv): 45233120Travaux de construction de routes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Weil am Rhein
Code postal: 79576
Subdivision pays (NUTS): Freiburg im Breisgau, Stadtkreis(DE131)
Pays: Allemagne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 171 428,57EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' bzw. die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der 'Eigenerklärung zur Eignung' bzw. der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu-
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 2
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 2
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Fahrtrichtung Schweiz
Description: Abschnitt 1: Schwerlastspur: Fahrbahndecke, Betondecke schneiden D 25 bis 30 cm 220 m Fahrbahndecke, Betondecke abbrechen und entsorgen 250 m³ Entwässerungsrinne abbrechen Beton NW 200 75 m Kabel inkl. Schutzrohr bis DN 150 abbrechen 200 m Boden lösen bis 1,25m 650 m³ Leitungsgrabenaushub, T bis 2,0 m (Kanal, WV, Gas, Leerrohre) 360 m³ Grabenverbau, T bis 1,75 600 m² Boden entsorgen, Abfall nicht belastet 640 t3 Abwasserkanal DN/OD 315/400 80 m Kontrollschacht SB DN 1000, T 1,5 bis 2 m 3 St Wasserleitung GGG DN 150 90 m Gasleitung PE 100 RC, DN 40 90 m Kabelschutzrohre AD 75 und AD 110 570 m Kabelzugschächte 3 St Tragschichten - Frostschutzschicht d = 35 cm 460 m³ Tragschichten - HGT Bk100 d = 15 cm 1. 000 m² Aufbruch Bordsteine (HB und TB) 265 m Aufbruch Pflasterbelag 130 m² Betondecke einschichtig herstellen, d = 27cm 640 m² Abschnitt 2 und 3: Baufeldfreimachung Fahrtrichtung Schweiz: Fahrbahndecke, Betondecke schneiden D 25 bis 30 cm 360 m Fahrbahndecke, Betondecke abbrechen und entsorgen 1. 300 m³ Entwässerungsrinne abbrechen Beton NW 200 130 m Abbruch HGT d = 10 bis 20 cm 770 m³ Kabel inkl. Schutzrohr bis DN 150 abbrechen 420 m Boden lösen bis 1,25m 160 m³ Wasserhaltung Absenkbrunnen Durchm. 400 mm, DN 200, Tiefe 6 - 8 m 86 St Grabenaushub Tiefe bis 5,5 m, Schmutzwasserkanal 1. 100 m³ Grabenaushub Tiefe bis 5,5 m, Regenwasserkanal 1. 100 m³ Grabenverbaugerät H = 5,5m 3. 000 m² Aushub entsorgen unbel. Material 3. 200 t Schmutzwasserkanal DN 150 - 300/OD 315 225 m Regenwasserkanal DN 200 bis DN/OD 630 PVC-U 220 m Regenwasserkanal DN 700 - 1000 SB 180 m Kontrollschächte SW- und RW-Kanal SB, DN 1000 18 St Kontrollschächte RW-Kanal DN 1500 - 3000 9 St Leitungsgrabenaushub, T bis 2,0 m (Kanal, WV, Gas, Leerrohre) 410 m³ Grabenverbau, T bis 1,75 840 m² Boden entsorgen, Abfall nicht belastet 655 t Wasserleitung GGG DN 150 130 m Gasleitung PE 100 RC, DN 40 130 m Kabelschutzrohre AD 75 und AD 110 1960 m Kabelzugschächte 6 St Tragschichten - Frostschutzschicht d = 35 cm 460 m³ Tragschichten - HGT Bk100 d = 15 cm 1. 000 m² Aufbruch Bordsteine (HB und TB) 100 m Aufbruch Pflasterbelag 150 m² Betondecke einschichtig herstellen, d = 27cm 340 m² Asphalt-Tragschicht Bk 3,2, d = 14 cm 2. 450 m² Asphalt-Tragschicht, Keil 130 t Kabel umverlegen 18.000 m Kabel neu verlegen 22.250 m Muffen montieren 200 St Kabel zurückbauen 20.000 m Monteurstunden 850 h
Identifiant interne: LOT-0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale(cpv): 45200000Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Weil am Rhein
Code postal: 79576
Subdivision pays (NUTS): Zollernalbkreis (DE143)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/03/2026
Date de fin de durée: 31/03/2027
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 910 110,90EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: -
Objectif social promu: Accessibilité pour tous
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des travaux spécifiés
Description: Aktuelle Referenzliste über mindestens drei Einzelleistungen der letzten fünf Kalenderjahre, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, mit Angabe des Ansprechpartners; der Art der ausgeführten Leistung; der Auftragssumme; des Ausführungszeitraums, der stichwortartigen Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung.
Critère: Effectif moyen annuel
Description: Angabe der Anzahl der jahresdurchschnittlich Beschäftigten der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal.
Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description: Eigenerklärung, dass kein Insolvenzverfahren beantragt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet. Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls beitragspflichtig. Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamts bzw. Bescheinigung in Steuersachen. Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG. Eigenerklärung, dass keine schweren Verfehlungen begangen wurden. Erklärung über Registereintragungen. Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer. Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen.
Critère: Chiffre d'affaires annuel spécifique
Description: Eigenerklärung über den Umsatz der letzten drei Jahre.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: ---
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Informations relatives aux délais de recours: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist entsprechend § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens biszum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüberdem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens biszum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Staatliches Hochbauamt Freiburg
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Staatliches Hochbauamt Freiburg
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Fahrtrichtung Deutschland
Description: Abschnitt 4, 5, 6 und 7: Baufeldfreimachung Fahrtrichtung Deutschland: Fahrbahndecke, Betondecke schneiden D 25 bis 30 cm 385 m Fahrbahndecke, Betondecke abbrechen und entsorgen 110 m³ Entwässerungsrinne abbrechen Beton NW 200 12 m Abbruch HGT d = 10 bis 20 cm 770 m³ Kabel inkl. Schutzrohr bis DN 150 abbrechen 420 m Boden lösen bis 1,25m 190 m³ Grabenaushub Tiefe bis 5,5 m, Schmutzwasserkanal 750 m³4 Grabenverbaugerät H = 5,5m 250 m² Schmutzwasserkanal DN 150 - 300/OD 315 195 m Kontrollschächte SW- und Kanal SB, DN 1000 12 St Grabenverbau, T bis 5 m 250 m² Boden entsorgen, Abfall nicht belastet 780 t Kabelschutzrohre AD 75 und AD 110 300 m Kabelzugschächte 2 St Tragschichten - Frostschutzschicht d = 35 cm 250 m³ Tragschichten - HGT Bk100 d = 15 cm 530 m² Aufbruch Pflasterbelag 410 m² Betondecke einschichtig herstellen, d = 27cm 530 m² Asphalt-Tragschicht Bk 3,2, d = 14 cm 1. 840 m² Asphalt-Tragschicht, Keil 85 t Mauerscheiben h = 55 bis h = 80 cm 50 m Saugbrunnen - Betonfertigteilschacht 4 St Baugrubenaushub Saugbrunnen 480 m³ Stahlgitterzaun herstellen, h = 2 m 100 m Kabel umverlegen 11.000 m Kabel neu verlegen 20.000 m Muffen montieren 115 St Kabel zurückbauen 18.500 m Monteurstunden 400 h
Identifiant interne: LOT-0002
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale(cpv): 45200000Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Weil am Rhein
Code postal: 79576
Subdivision pays (NUTS): Zollernalbkreis (DE143)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/03/2026
Date de fin de durée: 31/03/2027
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 261 317,67EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: -
Objectif social promu: Accessibilité pour tous
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des travaux spécifiés
Description: Aktuelle Referenzliste über mindestens drei Einzelleistungen der letzten fünf Kalenderjahre, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, mit Angabe des Ansprechpartners; der Art der ausgeführten Leistung; der Auftragssumme; des Ausführungszeitraums, der stichwortartigen Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung.
Critère: Effectif moyen annuel
Description: Angabe der Anzahl der jahresdurchschnittlich Beschäftigten der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal.
Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description: Eigenerklärung, dass kein Insolvenzverfahren beantragt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet. Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls beitragspflichtig. Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamts bzw. Bescheinigung in Steuersachen. Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG. Eigenerklärung, dass keine schweren Verfehlungen begangen wurden. Erklärung über Registereintragungen. Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer. Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen.
Critère: Chiffre d'affaires annuel spécifique
Description: Eigenerklärung über den Umsatz der letzten drei Jahre.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: ---
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Informations relatives aux délais de recours: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist entsprechend § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens biszum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüberdem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens biszum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Staatliches Hochbauamt Freiburg
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Staatliches Hochbauamt Freiburg
8.Organisations
8.1.
ORG-7001
Nom officiel: Staatl. Hochbauamt Freiburg
Numéro d’enregistrement: 08-A5702-19
Adresse postale: Kartäuserstraße 61b
Ville: Freiburg
Code postal: 79104
Subdivision pays (NUTS): Freiburg im Breisgau, Stadtkreis (DE131)
