Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Allemagne
Allemagne - Travaux de construction - Förderung von Maßnahmen zur Verbesserung städtischen Grüns - Zukunft Stadtgrün, Umgestaltung Naherholungszentrum Strandbad Barleber See 1, Buschweg/Wiedersdorfer Straße, 39126 Magdeburg - Los 09a - Fenster (30-ZV-0185/24)
Allemagne – Travaux de construction – Förderung von Maßnahmen zur Verbesserung städtischen Grüns - Zukunft Stadtgrün, Umgestaltung Naherholungszentrum Strandbad Barleber See 1, Buschweg/Wiedersdorfer Straße, 39126 Magdeburg - Los 09a - Fenster (30-ZV-0185/24)
OJ S 26/2025 06/02/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Marché de travaux
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Landeshauptstadt Magdeburg, Die Oberbürgermeisterin
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Förderung von Maßnahmen zur Verbesserung städtischen Grüns - Zukunft Stadtgrün, Umgestaltung Naherholungszentrum Strandbad Barleber See 1, Buschweg/Wiedersdorfer Straße, 39126 Magdeburg - Los 09a - Fenster (30-ZV-0185/24)
Description: Art und Umfang: Lieferung und Einbau von Kunststofffenster für mehrere Gebäude bestehend aus: Kass 1+2, Besucher WC 1+2, Rettungsturm 1+2, Wirtschaftsgebäude Auszüge aus Leistungstext… - Baustelleneinrichtung psch. - Wandbekleidungen Holzwerkstoff abbrechen ca. 63 m² - Erstellung einer Werkplanung Fenster psch. - Einfachfenster B 3400 mm, H 1360 mm 3tlg., g0,35… 2 St. Kasse 1+2 - Einfachfenster B 1100 mm, H 1360 mm eintlg., g0,35… 4 St. Kasse 1+2 - Einfachfenster B 3800 mm, H 1360 mm, 3tilg., g0,35… 1 St. Rettungsturm 1 - Einfachfenster B 1100, H 1360, eintlg., g0,35… 2 St. Rettungsturm 1 - Einfachfenster B 3450 mm, H 1360 mm, 3tlg., g0,35 1 St. Rettungsturm 2 - Einfachfenster B 1000 mm, H 1360 mm eintlg., g0,35… 2 St. Rettungsturm 2 - Einfachfenster B 2400 mm, H 600 mm 2tlg. … 2 St. Besucher WC 1+2 - Einfachfenster B 1200 mm, H 600 mm eintlg. … 8 St. Besucher WC 1+2 - Einfachfenster B 2010 mm, H 1010 mm 2tlg., g0,35… 4 St. Wirtschaftsgebäude - Einfachfenster B 2010 mm, H 1010 mm 2tlg. … 4 St. Wirtschaftsgebäude - Einfachfenster B 2010 mm, H 635 mm 2tlg., g0,35… 2 St. Wirtschaftsgebäude - Einfachfenster B 1010 mm, H 1010 mm eintlg., g0,35 2 St. Wirtschaftsgebäude - Einfachfenster B 1010 mm, H 635 mm eintlg. … 2 St. Wirtschaftsgebäude - Einfachfenster B 760 mm, H 635 mm eintlg., g0,35… 2 St. Wirtschaftsgebäude Sonstige Leistungen: Liefern und Einbau Fensterintegriertes Lüftungselement (passiv verschließbar), Oberlichter, Außenfensterbänke, Innenfensterbänke inkl. Aller Nebenarbeiten, Stundenlohnarbeiten. Realisierungszeitraum: 23.12.2024 bis 20.08.2025
Identifiant de la procédure: 1671e507-107b-47fe-9fa7-e1723dc148c9
Identifiant interne: 30-ZV-0185/24
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale(cpv): 45000000Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire(cpv): 44221100Fenêtres, 45421100Pose de portes et de fenêtres et d'éléments accessoires
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Buschweg/Wiedersdorfer Straße
Ville: Magdeburg
Code postal: 39126
Subdivision pays (NUTS): Magdeburg, Kreisfreie Stadt(DEE03)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Um den Auftrag ausführen zu können, hat der nicht präqualifizierte Wirtschaftsteilnehmer, jedes nicht präqualifizierte Mitglied der Bietergemeinschaft, jeder Nachunternehmer/Unterauftragnehmer sowie jeder Verleiher (andere Unternehmen, deren Kapazitäten in Anspruch genommen werden [Eignungsleihe]) das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123 und 124 GWB zu erklären. Dies erfolgt durch das Einreichen des den Ausschreibungsunterlagen beigelegten Formblattes 124 (Eigenerklärung zur Eignung für nicht präqualifizierte Unternehmen - in Anlehnung an VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019). Dieses ausgefüllte Formblatt ist vom nicht präqualifizierten Wirtschaftsteilnehmer/jedem nicht präqualifizierten Mitglied der Bietergemeinschaft mit dem Angebot einzureichen. Von jedem Nachunternehmer/Unterauftragnehmer sowie von jedem Verleiher (andere Unternehmen, deren Kapazitäten in Anspruch genommen werden [Eignungsleihe]) ist dieses Formblatt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle mindestens in Textform einzureichen. ------------ WICHTIGER Hinweis: Ein präqualifiziertes Unternehmen hat sicherzustellen, dass hinterlegte Referenzen auf die ausgeschriebene Leistung anzuwenden sind. Dabei gelten die Anforderungen entsprechend dem Formblatt 124 (siehe Ausschreibungsunterlagen). -------- Mit dem Angebot sind einzureichen: - Angebotsschreiben (VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019) - Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm in den Formaten Pdf und Gaeb - Bieterangaben im Leistungsverzeichnis (in den Vorbemerkungen zum LV und in den OZ 02.20.0010, 02.20.0020, 02.30.0010, 02.30.0020, 02.40.0010, 02.40.0020, 02.50.0010, 02.50.0020, 02.60.0010, 02.60.0020, 02.60.0030, 02.60.0040, 02.60.0040, 02.60.0050, 02.60.0060) - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (VHB - Bund - Ausgabe 2017) (soweit erforderlich) - Namentliches Verzeichnis der Leistungen von Nachunternehmern und Verleihern (soweit erforderlich) - Eigenerklärung zur Eignung (nicht präqualifizierte Unternehmen) vom Bieter/ allen Mitgliedern einer einer Bietergemeinschaft und andere Unternehmen (Verleiher) - Alternative zum Formblatt 124: Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) mit Zertifikatsnummer vom präqualifizierten Wirtschaftsteilnehmer/jedem präqualifizierten Mitglied der Bietergemeinschaft - Angaben zur Preisermittlung entsprechend Formblatt 221 oder 222 (das Formblatt ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügt) - Eigenerklärung – Anlage zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022 vom Bieter/ allen Mitgleidern der Bietergemeinschaft ------------ Des Weiteren sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen: - vollständig ausgefülltes Formblatt 223 - Aufgliederung der Einheitspreise - Formblatt 236 - Verpflichtungserklärungen anderer Unternehmen (VHB - Bund - Ausgabe 2017) - Alternative zum Formblatt 124: Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) mit Zertifikatsnummer von jedem Nachunternehmer/Unterauftragnehmer sowie von jedem Verleiher (andere Unternehmen, deren Kapazitäten in Anspruch genommen werden [Eignungsleihe]) ------------ Sämtliche Bescheinigungen/Nachweise, die nicht in deutscher Sprache abgefasst wurden, sind entsprechende Übersetzungen in deutscher Sprache beizufügen. ------------ Die Vergabestelle behält sich das Recht vor, sich vom Wirtschaftsteilnehmer nachweisen zu lassen, dass alle benannten Unterauftragnehmer die erforderlichen Mittel besitzen, um die im Angebot des Wirtschaftsteilnehmers angegebenen Leistungen zu erbringen. ------------ Die Kommunikation zwischen der Vergabestelle und den Unternehmen während der Angebotseinreichungsphase (z.B. Bereitstellung von Bieterinformationen) erfolgt ausschließlich elektronisch über die eVergabe-Plattform www.evergabe-online.de. Die Unternehmen haben u.a. bei Bieterfragen und beim Hochladen von elektronischen Angeboten AnAWeb, das Dienstprogramm der eVergabe-Plattform für Unternehmen, zu verwenden. ------------- Enthalten der Bekanntmachungstext und/oder die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten, so hat der Bieter über das eVergabeportal www.eVergabe-online.de dies unverzüglich anzuzeigen. ------------ Die Kommunikation zwischen der Vergabestelle und den Unternehmen während der Auswertungsphase erfolgt grundsätzlich elektronisch über diese eVergabe-Plattform. Die Vergabestelle stellt gegebenenfalls notwendige Informationen, Nachforderungen, Aufklärungsaufforderungen usw. über diese Plattform zur Verfügung sowie bei Erfordernis auch über einen anderen Kommunikationskanal. Es ist erforderlich, dass sich die Unternehmen auf der eVergabe-Plattform www.evergabe-online.de registrieren. Zur Angebotseinreichung ist ausschließlich AnAWeb von den Unternehmen zu verwenden. Das Angebotsschreiben ist mindestens in Textform elektronisch einzureichen.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv- EU VOB/A
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Förderung von Maßnahmen zur Verbesserung städtischen Grüns - Zukunft Stadtgrün, Umgestaltung Naherholungszentrum Strandbad Barleber See 1, Buschweg/Wiedersdorfer Straße, 39126 Magdeburg - Los 09a - Fenster (30-ZV-0185/24)
Description: Art und Umfang: Lieferung und Einbau von Kunststofffenster für mehrere Gebäude bestehend aus: Kass 1+2, Besucher WC 1+2, Rettungsturm 1+2, Wirtschaftsgebäude Auszüge aus Leistungstext… - Baustelleneinrichtung psch. - Wandbekleidungen Holzwerkstoff abbrechen ca. 63 m² - Erstellung einer Werkplanung Fenster psch. - Einfachfenster B 3400 mm, H 1360 mm 3tlg., g0,35… 2 St. Kasse 1+2 - Einfachfenster B 1100 mm, H 1360 mm eintlg., g0,35… 4 St. Kasse 1+2 - Einfachfenster B 3800 mm, H 1360 mm, 3tilg., g0,35… 1 St. Rettungsturm 1 - Einfachfenster B 1100, H 1360, eintlg., g0,35… 2 St. Rettungsturm 1 - Einfachfenster B 3450 mm, H 1360 mm, 3tlg., g0,35 1 St. Rettungsturm 2 - Einfachfenster B 1000 mm, H 1360 mm eintlg., g0,35… 2 St. Rettungsturm 2 - Einfachfenster B 2400 mm, H 600 mm 2tlg. … 2 St. Besucher WC 1+2 - Einfachfenster B 1200 mm, H 600 mm eintlg. … 8 St. Besucher WC 1+2 - Einfachfenster B 2010 mm, H 1010 mm 2tlg., g0,35… 4 St. Wirtschaftsgebäude - Einfachfenster B 2010 mm, H 1010 mm 2tlg. … 4 St. Wirtschaftsgebäude - Einfachfenster B 2010 mm, H 635 mm 2tlg., g0,35… 2 St. Wirtschaftsgebäude - Einfachfenster B 1010 mm, H 1010 mm eintlg., g0,35 2 St. Wirtschaftsgebäude - Einfachfenster B 1010 mm, H 635 mm eintlg. … 2 St. Wirtschaftsgebäude - Einfachfenster B 760 mm, H 635 mm eintlg., g0,35… 2 St. Wirtschaftsgebäude Sonstige Leistungen: Liefern und Einbau Fensterintegriertes Lüftungselement (passiv verschließbar), Oberlichter, Außenfensterbänke, Innenfensterbänke inkl. Aller Nebenarbeiten, Stundenlohnarbeiten. Realisierungszeitraum: 23.12.2024 bis 20.08.2025
Identifiant interne: 30-ZV-0185/24
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale(cpv): 45000000Travaux de construction
Subdivision pays (NUTS): Magdeburg, Kreisfreie Stadt(DEE03)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 23/12/2024
Date de fin de durée: 20/08/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1. Konkretisierung zu Punkt 5. 1.3 "Geschätzte Dauer": Realisierungszeitraum ist vom 23.12.2024 – 20.08.2025. ------------------------ 2. Konkretisierung zu Punkt 5. 1.12 "Bedingungen für die Auftragsvergabe" in Bezug auf die Angebotsgültigkeit: Das Angebot muss bis zum 22.12.2024, 23:59:59 Uhr gültig bleiben. ------------------------ 3. Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: a) Der Auftraggeber wird für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz anfordern und/oder einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister. Wird eine entsprechende Bescheinigung vom Herkunftsland eines ausländischen Bieters nicht oder nicht in vollem Umfang ausgestellt, kann sie durch eine eidesstattliche oder förmliche Erklärung des ausländischen Bieters ersetzt werden. b) Mit dem Angebot ist vom Bieter/jedem Mitglied der Bietergemeinschaft mindestens in Textform einzureichen: - Eigenerklärung - Anlage zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022 - c) An die Auftragsdurchführung werden zusätzliche soziale Kriterien gestellt, daher sind vom Bieter/jedem Mitglied der Bietergemeinschaft wie folgt mit dem Angebot abzugeben: - Eigenerklärungen zu den §§ 11, 14 TVergG LSA vom Bieter/jedem Mitglied der Bietergemeinschaft Zu dem auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle: - Eigenerklärung zu § 11 TVergG LSA von allen Nachunternehmern Diese Formblätter liegen den Ausschreibungsunterlagen bei.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: 100 %
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 GWB). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Landeshauptstadt Magdeburg, Die Oberbürgermeisterin
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Landeshauptstadt Magdeburg, Die Oberbürgermeisterin
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Landeshauptstadt Magdeburg, Die Oberbürgermeisterin
Organisation qui signe le marché: Landeshauptstadt Magdeburg, Die Oberbürgermeisterin
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 49 902,79EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Landeshauptstadt Magdeburg, Die Oberbürgermeisterin
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 15003-0000-89
Adresse postale: Katzensprung 2
Ville: Magdeburg
Code postal: 39090
Subdivision pays (NUTS): Magdeburg, Kreisfreie Stadt(DEE03)
