1.1.
Acheteur
Nom officiel: DB Station&Service AG (Bukr 11)
2.1.
Procédure
Titre: OPVA Hbf. Ffm.: Erstellung Kabeltrassensystem
Description: Herstellung eines Betontrogsystems im Bestandsgebäude des HBF FFM. Ausführung von Stahlbetonarbeiten im Zusammenhang mit Abbruch-, Entsorgungs- und Tiefbauarbeiten mit konstruktiver Fundamentsicherung. Abbruch und Entsorgung: ca.2.275 m² Abbruch Asphaltnutzschicht und Betonfußboden,
3. 000 m Rückbau von Kabeln,
2. 500 m³ Boden Baugrube,
4. 500 t Entsorgung Boden, 300 m Abbruch Grundleitung Neubau und Herstellung: Einbau von ca. 150 t Betonstahl,
1. 000 m³ Ortbeton,
2. 000 m Kabelrinnen,
1. 500 m Kabelleitern, 500 m Erdung und Fundamenterder, 350 m Schutzrohrsysteme Zusätzlich sind Maßnahmen in geringem Umfang für die Deckensanierung, Dichtheitsprüfung von Bestandsleitungen und Erstellen von Statiken für Abstützkonstruktionen einer Gleisbrücke sowie des Verbaus durchzuführen.
Identifiant de la procédure: bb2da63d-6c32-48be-8580-c56bf9454f37
Identifiant interne: 17FEI29978
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45213321 Travaux de construction de gares de chemin de fer
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Hauptbahnhof Frankfurt am Main
Code postal: 60329
Subdivision pays (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: OPVA Hbf. Ffm.: Erstellung Kabeltrassensystem
Description: Herstellung eines Betontrogsystems im Bestandsgebäude des HBF FFM. Ausführung von Stahlbetonarbeiten im Zusammenhang mit Abbruch-, Entsorgungs- und Tiefbauarbeiten mit konstruktiver Fundamentsicherung. Abbruch und Entsorgung: ca.2.275 m² Abbruch Asphaltnutzschicht und Betonfußboden,
3. 000 m Rückbau von Kabeln,
2. 500 m³ Boden Baugrube,
4. 500 t Entsorgung Boden, 300 m Abbruch Grundleitung Neubau und Herstellung: Einbau von ca. 150 t Betonstahl,
1. 000 m³ Ortbeton,
2. 000 m Kabelrinnen,
1. 500 m Kabelleitern, 500 m Erdung und Fundamenterder, 350 m Schutzrohrsysteme Zusätzlich sind Maßnahmen in geringem Umfang für die Deckensanierung, Dichtheitsprüfung von Bestandsleitungen und Erstellen von Statiken für Abstützkonstruktionen einer Gleisbrücke sowie des Verbaus durchzuführen.
Identifiant interne: 9a7d7827-d188-4754-b4b8-69a1ae17b1c5
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45213321 Travaux de construction de gares de chemin de fer
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 30/04/2018
Date de fin de durée: 25/09/2020
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Entfällt
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
Informations relatives aux délais de recours: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DB Station&Service AG (Bukr 11)
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Franz Kassecker GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 2017468525
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001 - Franz Kassecker GmbH
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 17/05/2018
Date de conclusion du marché: 30/05/2018
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 236169-2018
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: LÄ 96 - Die zuvor aufgeführten baulichen Anpassungen bzw. Fortschreibungen stehen in direktem technischem Zusammenhang mit dem HV und sind zu deren Umsetzung im Sinne der Werkserfolgserfüllung zwingend vom AN umzusetzen (hier: Erweiterung des Leistungsbildes; Sicherstellung der brandschutztechnischen Auflagen und Anforderungen von BSK-Ersteller und Feuerwehr) // LÄ 97 - Die zuvor aufgeführten baulichen Anpassungen bzw. Fortschreibungen stehen in direktem technischem Zusammenhang mit dem HV und sind zu deren Umsetzung im Sinne der Werkserfolgserfüllung zwingend vom AN umzusetzen (hier: Erweiterung des Leistungsbildes; Sicherstellung der brandschutztechnischen Auflagen und Anforderungen von BSK-Ersteller und Feuerwehr sowie den erweiterten Nutzungsvorgaben des BMs) // LÄ 101 - Die Mehrkosten betreffen die planerisch angepassten und fortgeschriebenen Bereiche gem der Beschreibung aus VII.2.1) aufgrund des angepassten und erweiterten Leistungsbildes der Aufgabenstellung zum Projektumfang. Mit dieser MK-Anzeige werden alle hierfür notwendigen Material- und Arbeitskosten erfasst
7.1.1.
Modification
Description des modifications: LÄ 96 - Infolge des nunmehr angepassten und erweiterten Leistungsbildes der Aufgabenstellung zum Projektumfang (hier: fortgeschriebener, angepasster Verlauf der Trassen im Bereich Süd- und Mitteltunnel) ist die NEA sowie deren Anbindung nunmehr notwendiger Bestandteil des bau- und ausführungstechnischen Leistungsumfanges. Der Südtunnel endet im Bereich des Südflügels. Den projektspezifischen Vorgaben des Brandschutzes - hierzu gehört u. a. auch die Vorgaben von Seiten der Feuerwehr - ist zwingend nachzukommen: im vorliegenden Fall ist dieses die Schaffung und Gewährleistung der Zugänglichkeit zum Trassensystem sowie den damit verbundenen Systemkomponenten (-> u.a. Erstellung von Betonzwischendecken, Feuerschutztüren, fachgerechte Anpassung des Eingangs- bzw. Einstiegsbereiches usw). // LÄ 97 - Die Mehrkosten betreffen den Einbau einer doppelflügligen Tür. Gemäß Angaben der Ausführungsplanung und auf Festlegungder Projektleitung wurde infolge von technischen Notwendigkeiten und einer Nutzungsvorgabe durch das BM der Einbau einer doppelflügligen T90 Brand- Rauschschutztür für die Brandschutztechnische Trennung zwischen dem Posttunnel und der Postpaketkammer vorgesehen. // LÄ 101 - MKA 101: Bleuchtung Posttunnel
Identifiant de la section: CON-0001
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Numéro d’enregistrement: 1691faa3-330c-4d76-a952-fba98f1e87c3
Adresse postale: Europaplatz 1
Ville: Berlin
Code postal: 10557
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Point de contact: FE.EI-M-B
Téléphone: +49 6926545633
Télécopieur: +49 6926520071
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: abfa7567-e3cb-4aff-9413-f15d6a6504f8
Adresse postale: Villemomblerstr. 76
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 22894990
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Franz Kassecker GmbH
Numéro d’enregistrement: 61786314-9cd5-41f2-b3fe-5a4bfbf17ff2
Adresse postale: Egerer Straße 36
Ville: Waldsassen
Code postal: 95652
Subdivision pays (NUTS): Tirschenreuth (DE23A)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 661cd85c-e676-4823-bf83-83a7263f6689 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 29/10/2024 15:27:31 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 664319-2024
Numéro de publication au JO S: 213/2024
Date de publication: 31/10/2024
