1.1.
Acheteur
Nom officiel: DB Station&Service AG (Bukr 11)
2.1.
Procédure
Titre: Verkehrsstation Trier-West: Neubau der Verkehrsanlage
Description: Bau der Verkehrsanlagen mit zwei Bahnsteigen, Stahlbetonkonstruktionen als Basis für eine Personenüberführung und Aufzugsschächte, Zugängen und Wetterschutz für die Verkehrsstation Trier-West. Der Bau der Verkehrsanlagen wird ergänzt durch gesondert ausgeschriebenen Stahlbau mit direkter konstruktiver Verbindung zu Stahlbetonkonstruktionen der Personenüberführung und Aufzugsschächte.
Identifiant de la procédure: 545f43eb-c897-4585-95cb-dc59f4dd4daf
Identifiant interne: 23FEI67765
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45213321 Travaux de construction de gares de chemin de fer
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Trier
Code postal: 54290
Subdivision pays (NUTS): Trier, Kreisfreie Stadt (DEB21)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Verkehrsstation Trier-West: Neubau der Verkehrsanlage
Description: Bau der Verkehrsanlagen mit zwei Bahnsteigen, Stahlbetonkonstruktionen als Basis für eine Personenüberführung und Aufzugsschächte, Zugängen und Wetterschutz für die Verkehrsstation Trier-West. Der Bau der Verkehrsanlagen wird ergänzt durch gesondert ausgeschriebenen Stahlbau mit direkter konstruktiver Verbindung zu Stahlbetonkonstruktionen der Personenüberführung und Aufzugsschächte.
Identifiant interne: a08f0584-09c5-4818-a2be-f051de696af1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45213321 Travaux de construction de gares de chemin de fer
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 04/12/2023
Date de fin de durée: 25/02/2025
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Entfällt
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
Informations relatives aux délais de recours: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DB Station&Service AG (Bukr 11)
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: H. Klostermann Baugesellschaft mbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 2023908797
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001 - H. Klostermann Baugesellschaft mbH
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 16/11/2023
Date de conclusion du marché: 27/11/2023
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: b831d795-b77b-4ad9-b695-42905a9ba84d-01
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: 2: Aufgrund einer detaillierten Erstbegehung der Hochbauten wurde festgestellt, dass eine zusätzliche Innenbeweissicherung der Anlagen, einschließlich der Kellergeschosse, notwendig ist. Diese Maßnahme dient der umfassenden Dokumentation und Minimierung potenzieller Risiken während der Bauphase. 3: Die Abweichung zwischen der Ist-Gleislage und der Soll-Gleislage ist außerhalb der zulässigen Toleranzen. Nach Absprache zwischen der Projektleitung und dem Anlagenverantwortlichen Herr Lemm soll die Soll-Gleislage ohne Stopfreserve gemäß Trassierungsentwurf hergestellt werden. Hierdurch entstehen zusätzliche Stopfarbeiten und eine Gleisabsenkung muss durchgeführt werden.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: 2: Zusätzliche Innenbeweissicherung der Anlagen 3: Absenkung des Gleises 13
Identifiant de la section: CON-0001
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Numéro d’enregistrement: 1691faa3-330c-4d76-a952-fba98f1e87c3
Adresse postale: Europaplatz 1
Ville: Berlin
Code postal: 10557
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 302970
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Adresse postale: Villemomblerstr. 76
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 22894990
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: H. Klostermann Baugesellschaft mbH
Numéro d’enregistrement: 2cd108e9-db2a-41c4-8afe-6c450bcdfc7c
Adresse postale: Auf den Kämpen 16
Ville: Hamm-Uentrop
Code postal: 59071
Subdivision pays (NUTS): Hamm, Kreisfreie Stadt (DEA54)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: bc5e37b6-ee2a-4e05-8350-90ae4c9706d0 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 13/01/2025 16:37:05 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 26403-2025
Numéro de publication au JO S: 10/2025
Date de publication: 15/01/2025
