1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gebäudemanagement der Stadt Aachen
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Gebäudeautomation - Rhein-Maas-Gymnasium Erweiterung G8/G9
Description: Aufstockung und Sanierung am Rhein-Maas-Gymnasium Aachen Am Rhein-Maas-Gymnasium in Aachen ist die Aufstockung eines bestehenden Gebäudeabschnitts sowie die Sanierung angrenzender Gebäudetrakte vorgesehen. Die geplante Aufstockung erfolgt als eingeschossige Erweiterung in Holzbauweise und umfasst neue Klassenräume, Lernzentren sowie einen Bereich für sanitäre Einrichtungen. Im Bestand werden zwei vorhandene Trakte modernisiert: - Im Untergeschoss erfolgt die Sanierung der technischen Gebäudeausrüstung (TGA) im Bereich des Chemietrakts. - Im Erdgeschoss wird der naturwissenschaftliche Trakt einer umfassenden Kernsanierung unterzogen. Zur Regelung und Steuerung der technischen Anlagen in den neu errichteten und sanierten Bereichen wird eine Gebäudeautomation eingerichtet. Diese beinhaltet unter anderem die Anbindung folgender Systeme und Komponenten: - Ein zentrales Lüftungsgerät mit interner Steuerung, das auf die Gebäudeautomation aufgeschaltet wird. - Fünf Kompaktlüftungsgeräte mit interner Steuerung zur Belüftung der Bereiche: - Sanitärbereich - Chemielabor - Chemieraum - Naturwissenschaften 1 - Naturwissenschaften 2 - Drei Abluftventilatoren für: - Digestorien in Chemie - Digestorien in Naturwissenschaften - Gefahrstoffschränke in Chemie Die Wärmeversorgung des Erweiterungsbaus erfolgt über einen vorhandenen Reserveabgang am bestehenden Wärmeverteiler. Darüber hinaus wird im Zuge der Gebäudeautomation eine Überwachung verschiedener technischer Anlagen aus den Bereichen Elektro-, Informations- und Sicherheitstechnik implementiert, um einen effizienten, sicheren und energieoptimierten Betrieb zu gewährleisten.
Identifiant de la procédure: 2d98a8db-f300-4f87-b363-d00d1c2da843
Identifiant interne: FB 60/320-2025/481-AK
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45311000 Travaux de câblage et d'installations électriques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Rhein-Maas-Straße 2
Ville: Aachen
Code postal: 52066
Subdivision pays (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: #Bekanntmachungs-ID: CXT2YYBYTZCTPZ0U#
1. Es gilt die Lohngleitklausel: nein
2. Es besteht eine Bauleistungsversicherung durch die Stadt Aachen: ja
3. Lage der Baustelle: Rhein-Maas-Str.2, 52066 Aachen
4. Lager- u. Arbeitsplätze: keine
5. Verkehrswege innerhalb des Baugeländes: vorhanden
6. Wasseranschluss: vorhanden
7. Stromanschlüsse/Spannung: vorhanden
8. Die Rechnung ist in 1-facher Ausfertigung einzureichen. Den Abrechnungen der Neu- / Umbaumaßnahmen sind Zeichnungen im Maßstab 1:0 bis 1:0 zweifach beizufügen.
9. Die Maßnahme ist am: Nach Aufforderung, ca. 15.10.2025 zu beginnen 10. Die Arbeiten sind innerhalb von 18 Wochen nach Beginn der Ausführung fertigzustellen. 11. Folgende Einzelfristen (die in Fällen gemäß § 9 EU Abs. 1 Nr. 2 VOB / A vereinbart werden) sind Vertragsfristen: ./. 12. Für die Überschreitung der Fertigstellungsfrist gem. Ziffer 8 bzw. der vereinbarten Einzelfristen gem. Ziffer 9 wird eine Vertragsstrafe vereinbart: nein 13. Für das Gewerk Gebäudeautomation / Heizung wird eine Gewährleistungsfrist von 4 Jahren vereinbart. 14. Die Mindestdeckungssumme der Haftpflichtversicherung für Personen- und Sachschäden beträgt abweichend von Ziffer 8 der Bewerbungsbedingungen ./. Millionen EUR. 15. Die Unterlagen stehen ausschließlich als kostenloser Download unter http://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/company/welcome.do zur Verfügung. Die Weitergabe der Ausschreibungsunterlagen an Dritte sowie die gewerbliche Nutzung der Ausschreibungsunterlagen sind nicht gestattet.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Gebäudeautomation - Rhein-Maas-Gymnasium Erweiterung G8/G9
Description: Ca. 15.10.2025 bis 27.02.2026 nach Aufforderung
Identifiant interne: FB 60/320-2025/481-AK
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45311000 Travaux de câblage et d'installations électriques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Rhein-Maas-Straße 2
Ville: Aachen
Code postal: 52066
Subdivision pays (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 27/10/2025
Date de fin de durée: 27/02/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Als Vertragsgrundlage für die Ausführung der Arbeiten, Lieferungen und unentgeltlich zu bewirkender Nebenleistungen gelten die in der Leistungsbeschreibung eingefügten Allgemeinen, Zusätzlichen, Technischen und Besonderen Vertragsbedingungen, die durch Einreichung eines Angebotes anerkannt werden. - Die Teilnahme am Wertungsverfahren setzt die Einhaltung des Abgabetermins - Eine Wertung des Angebotes ist nur bei Abgabe vollständig ausgefüllter Unterlagen möglich. - Alle Einzelpreise (EP) sind Netto in EUR mit maximal drei Nachkommastellen einzutragen. - Ein Bieterangabenverzeichnis kann Bestandteil dieser Leistungsbeschreibung sein. Angaben oder Ausprägungen sind dort vollständig und kompakt einzutragen. - Änderungen oder Alternativen zu diesem Leistungsverzeichnis sind nicht erlaubt. - Unterschrift/ Stempel sind auf den Seiten 'Zwei', 'Drei' und der "LV-Zusammenfassung" erforderlich. - Legen Sie Ihrem Angebot eine gültige Freistellungsbescheinigung (Bauabzugssteuer) bei. - Legen Sie Ihrem Angebot einen vollständigen und aktuellen Eignungsnachweis (z.B. PQ) bei. - Anlagen sind Ausschreibungsbestandteil. Nur vollständige Angebotsabgaben können berücksichtigt werden. Zuschlagskriterium: 100% Preis Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Informations relatives aux délais de recours: Die Einlegung von Rechtsbehelfen richtet sich nach den §§ 160 ff. GWB. Die Fristen insbesondere des § 160 Abs. 3 GWB sind zu beachten. Ein Antrag auf Nachprüfung ist u.a. gem. § 160 Abs. 3 Nr. 4 unzulässig, wenn er nicht innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, erhoben wird.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gebäudemanagement der Stadt Aachen
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Stadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 94 286,49 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: regio building technologies GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 2 - regio building
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 94 286,49 EUR
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: regio building technologies GmbH, 52477 Alsdorf
Date de conclusion du marché: 22/10/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 94 286,49 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 135 418,72 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gebäudemanagement der Stadt Aachen
Numéro d’enregistrement: 053340002002-32003-19
Adresse postale: Lagerhausstraße 20
Ville: Aachen
Code postal: 52064
Subdivision pays (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Pays: Allemagne
Téléphone: 02414326065
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Stadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300
Numéro d’enregistrement: 153340002002-32003-19
Adresse postale: Lagerhausstraße 20
Ville: Aachen
Code postal: 52064
Subdivision pays (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Pays: Allemagne
Point de contact: Zentrale Vergabestelle
Téléphone: +49 241432-6030
Télécopieur: +49 241413541-6094
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Numéro d’enregistrement: 05315-03002-81
Adresse postale: Zeughausstraße 2 - 10
Ville: Köln
Code postal: 50667
Subdivision pays (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 221147-0
Télécopieur: +49 221-1472889
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: regio building technologies GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 24907 Aachen
Adresse postale: Max-Planck-Straße 29
Ville: Alsdorf
Code postal: 52477
Subdivision pays (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Pays: Allemagne
Téléphone: 024045999340
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 51623e1d-1009-4d1a-b604-419a49bc759e - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 14/11/2025 13:01:48 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 761507-2025
Numéro de publication au JO S: 221/2025
Date de publication: 17/11/2025
