Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 13/06/2024
Date de péremption :
Type de procédure : Information absente
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne - Travaux de construction d''gouts - Industriesammler Nord, BA 2.1 Kalkreuther Stra'e bis Radeburger Stra'e

2024/S 2024-350755  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
350755-2024 - Résultats
Allemagne – Travaux de construction d'égouts – Industriesammler Nord, BA
   2. 1 Kalkreuther Straße bis Radeburger Straße
OJ S 114/2024 13/06/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Marché de travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadtentwässerung Dresden GmbH
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Industriesammler Nord, BA
   2. 1 Kalkreuther Straße bis Radeburger Straße
Description: Industriesammler Nord, BA
   2. 1 Kalkreuther Straße bis Radeburger Straße
Identifiant de la procédure: 018de4c9-d2bc-4284-bd45-a7d0faad0ca4
Identifiant interne: 100.0/KN/24
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45232400 Travaux de construction d'égouts
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Kalkreuther Straße / Diebweg  
Ville: Dresden
Code postal: 01129
Subdivision pays (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Pays: Allemagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Radeburger Straße  
Ville: Dresden
Code postal: 01109
Subdivision pays (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: #Besonders geeignet für:selbst#
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
Droit transnational applicable:

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Industriesammler Nord, BA
   2. 1 Kalkreuther Straße bis Radeburger Straße
Description: Die Stadtentwässerung Dresden GmbH beabsichtigt die abwassertechnische Erschließung des Dresdner Nordraumes durch einen neu zu errichtenden Industriesammler Nord (ISN), der das bestehende Kanalnetz wesentlich entlasten soll. Hierfür soll ein neuer Kanal mit ca. 11 km Länge, beginnend ab dem Standort der Infineon Technologies Dresden bis zur Kläranlage in Dresden Kaditz, in mehreren Bauabschnitten realisiert werden. Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist der Bauabschnitt
   2. 1, welcher sich von der Kalkreuther Straße beginnend, am Diebweg durch die Junge Heide bis zur Radeburger Straße auf einer Länge von ca.
   1. 470 m erstreckt. Beginnend ab der Kalkreuther Straße/ Diebweg in Richtung Berufsförderungswerk folgend, wird der Industriesammler Nord auf einer Länge von ca. 450 m in offener Bauweise mit PE-Rohren DN/OD 1200 verlegt. Zwischen Ende Diebweg und Radeburger Straße wird der ISN in geschlossener Bauweise (Teilschnittverfahren DN 1600) in zwei Abschnitten mit einer Gesamtlänge von ca. 990 m realisiert. Die Doppelstartgrube dafür befindet sich in der Jungen Heide am Ende der Hellerhofstraße. Es sind folgende Hauptleistungen zu erbringen: Oberflächenaufbruch/-wiederherstellung • Erdaushub ca.
   8. 000 m³ (Tiefenlage bis ca. 14,00 m), • Kampfmittelfreigabe durch Abbohren der Baugruben (3 Stück) auf einer Fläche von 50 m² bis 175 m² • baubegleitende Kampfmittelsondierung auf der Gesamtlänge von
   1. 000 m •
   2. 350 m² Straßen- und Gehwegwiederherstellung, überwiegend Betonsteinpflaster Industriesammler Nord • offene Verlegung - ca. 450 m PE 100-RC OD 1200, SDR 17 (Tiefe bis 6,00 m) • geschlossene Verlegung - ca. 480 m Rohrvortrieb DN 1600 Stb (Verfahren: bemannt, Teilschnittverfahren) mit 1 Kurvenfahrt - ca. 510 m Rohrvortrieb DN 1600 Stb (Verfahren: bemannt, Teilschnittverfahren) Rohrgrabenverbau •
   4. 200 m²Gleitschienenverbau (Breite 2,20 m, Tiefe bis 6,00 m) für offene Verlegung ISN Baugrubenverbau • 3 Stück Kombination aus Trägerbohlwand-/Spundwandverbau (L x B x T) mit - Doppelstartgrube BG 11F37 mit 12,00 m x 6,00 m x 8,70 m und 13,80 m / 12,65 m x 6,00 m x 8,50 m - polygonale Zielgrube 11B43 mit 7,50 m / 8,00 m x 9,45 m/ 4,90 m / 9,00 m x 13,50 m - polygonale Zielgrube 10K15 mit 5,50 m x 4,60 m / 5,15 m / 5,00 m / 6,00 m x 5,50 m Sonderbauwerke • 3 Stück Tangentialschächte DN/OD 1000 PE-HD, Einbautiefe bis 5,00 m • 2 Stück Betonfertigteilschächte (1x DN 2500 und 1x DN 1200), Einbautiefe bis 7,50 m • 2 Stück Bauwerke (l x b x h) aus Stahlbeton (C40/45, Expositionsklasse XC4, XF3, XA3, WF) in Ortbetonbauweise, mit Wanddicken bis 0,50 m - BW 10K15, polygonales Bauwerk: Einbautiefe ca. 4,20 m, lichtes Innenmaß: 1,90 m / 2,60 m x 2,55 m / 3,87 m, Schachtanschluss DN 1600 Stb und DN/OD 1200 PE-100 RC - BW 11B43 (Vereinigungsbauwerk), polygonales Bauwerk: Einbautiefe ca. 12,10 m, lichtes Innenmaß: 4,40 m x 8,00 m • 1 Stück Absturzbauwerk (11B42) aus GFK DN 2000 und Stb DN 2600, Bauhöhe ca. 12 m • 4 Stück Lüftungsrohre DN 150 (Länge bis 9,00 m) für Abwasserkanal DN 1600 • Ausstattung - Kanal DN 1600 Stb - 4 Stück Lüftungsrohre DN 150 (Länge bis 9,00 m) - BW 11B43 (Vereinigungsbauwerk) - 1 Stück Spindelschieber DN 1600
Identifiant interne: LOT-0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45232400 Travaux de construction d'égouts
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Kalkreuther Straße / Diebweg  
Ville: Dresden
Code postal: 01129
Subdivision pays (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Pays: Allemagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Radeburger Straße  
Ville: Dresden
Code postal: 01109
Subdivision pays (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 03/06/2024
Date de fin de durée: 30/01/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
Informations complémentaires: #Besonders geeignet für:selbst#
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Einziges Zuschlagskriterium ist der Preis. Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen unter Berücksichtigung von Nachlässen.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Ein Antrag auf Nachprüfung vor der Vergabekammer ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB unzulässig, wenn mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig, Braustraße 2
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadtentwässerung Dresden GmbH
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Stadtentwässerung Dresden GmbH

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 6 633 548,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Bietergemeinschaft - Heinrich Lauber GmbH & Co. KG Bauunternehmung, Bietergemeinschaft - Epping Rohrvortrieb GmbH + Co. KG, Bietergemeinschaft - Harald Gollwitzer GmbH
Offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Sous-traitance: not-known
Description: Der Zuschlag wurde erteilt an die Bietergemeinschaft bestehend aus Heinrich Lauber GmbH & Co. KG, Epping Rohrvertrieb GmbH+Co. KG und Harald Gollwitzer GmbH
Informations relatives au marché:
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues4

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadtentwässerung Dresden GmbH
Numéro d’enregistrement: DE232165311
Adresse postale: Scharfenberger Straße 152  
Ville: Dresden
Code postal: 01139
Subdivision pays (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: Sylvia.Sabha@se-dresden.de
Téléphone: +493518221900
Rôles de cette organisation
Acheteur
Chef de groupe
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig, Braustraße 2
Numéro d’enregistrement: DE287064009
Adresse postale: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig, Braustraße 2  
Ville: Leipzig
Code postal: 04107
Subdivision pays (NUTS): Leipzig (DED52)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: wilrud.kadenbach@lds.sachsen.de
Téléphone: +493419771040
Adresse internet: http://www.ldl.sachsen.de
Rôles de cette organisation
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0101
Nom officiel: Bietergemeinschaft - Heinrich Lauber GmbH & Co. KG Bauunternehmung
Taille de l’opérateur économique: medium
Numéro d’enregistrement: DE179601501
Adresse postale: Industriestr. 27  
Ville: Coswig
Code postal: 01640
Subdivision pays (NUTS): Meißen (DED2E)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: info@heinrichlauber.de
Téléphone: +493523801-18
Rôles de cette organisation
SoumissionnaireChef de groupe
Lauréat de ces lotsLOT-0001
8.1.
ORG-0102
Nom officiel: Bietergemeinschaft - Epping Rohrvortrieb GmbH + Co. KG
Taille de l’opérateur économique: medium
Numéro d’enregistrement: DE124162412
Adresse postale: Schlavenhorst 2  
Ville: Bocholt
Code postal: 46395
Subdivision pays (NUTS): Borken (DEA34)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: info@epping.eu
Téléphone: +492871288-0
Rôles de cette organisation
Soumissionnaire
Lauréat de ces lotsLOT-0001
8.1.
ORG-0103
Nom officiel: Bietergemeinschaft - Harald Gollwitzer GmbH
Taille de l’opérateur économique: medium
Numéro d’enregistrement: DE140851706
Adresse postale: Neustädter Str. 27  
Ville: Floß
Code postal: 92685
Subdivision pays (NUTS): Neustadt a. d. Waldnaab (DE237)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: info@gollwitzer-spezialtiefbau.de
Téléphone: +499603 9210-0
Rôles de cette organisation
Soumissionnaire
Lauréat de ces lotsLOT-0001
8.1.
ORG-0104
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 019006ef-51c1-487c-97d9-d834fdbfcb4e - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 11/06/2024 15:06:51 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 350755-2024
Numéro de publication au JO S: 114/2024
Date de publication: 13/06/2024

 
 
C L A S S E    C P V
45232400 - Travaux de construction d'égouts