Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 09/04/2026
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire		 Allemagne
appel-offre

Allemagne - Travaux de construction d'installations sportives - Rahmenvereinbarung Kunststoffrasen-Belagswechsel

2026/S 2026-242177  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
69/2026
242177-2026 - Résultats
Allemagne – Travaux de construction d'installations sportives – Rahmenvereinbarung Kunststoffrasen-Belagswechsel
OJ S 69/2026 09/04/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Bezirksamt Hamburg-Mitte
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Rahmenvereinbarung Kunststoffrasen-Belagswechsel
Description: Sportplatzbau, im gesamten Hamburger Stadtgebiet
Identifiant de la procédure: 929b0f85-194e-4061-b968-190c3e29e343
Identifiant interne: BAM VOB 133 OV 2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45212200 Travaux de construction d'installations sportives
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Hamburg
Code postal: diverse
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 7 631 580,43 EUR
Valeur maximale de l’accord-cadre: 10 458 238,20 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Rahmenvereinbarung Kunststoffrasen-Belagswechsel
Description: Sportplatzbau, im gesamten Hamburger Stadtgebiet
Identifiant interne: 3b5122c0-fee5-4193-b945-66a10c2208eb
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45212200 Travaux de construction d'installations sportives
Options:
Description des options: Option AG-seitig zur Verlängerung um zwei weitere Jahre
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Hamburg
Code postal: diverse
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: oui
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Bezirksamt Hamburg-Mitte
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Bezirksamt Hamburg-Mitte
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Bezirksamt Hamburg-Mitte

   6.  Résultats
Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis: 10 458 238,20 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 10 458 238,20 EUR
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Hans-Joachim Weitzel GmbH & Co.KG
Offre:
Identifiant de l’offre: 2026172438
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 17 496,70 EUR
L’offre a été classée: oui
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: CON-0001 - Hans-Joachim Weitzel GmbH & Co.KG
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 25/03/2026
Date de conclusion du marché/concession: 08/04/2026
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Polytan GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 2026172949
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 7 879,68 EUR
L’offre a été classée: oui
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: CON-0002 - Polytan GmbH
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 25/03/2026
Date de conclusion du marché/concession: 08/04/2026
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Sports and Leisure Group NV
Offre:
Identifiant de l’offre: 2026174400
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 18 384,11 EUR
L’offre a été classée: oui
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: CON-0003 - Sports and Leisure Group NV
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 25/03/2026
Date de conclusion du marché/concession: 08/04/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 6 621,58 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 15 448,83 EUR

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Bezirksamt Hamburg-Mitte
Numéro d’enregistrement: 411aa414-bb30-4948-aea4-d119b9e8eb1c
Département: Vergabe- und Geschäftsstelle M/VG
Adresse postale: Caffamacherreihe 1-3
Ville: Hamburg
Code postal: 20355
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabe- und Geschäftsstelle M/VG
Téléphone: +49 40428543938
Télécopieur: +49 40427901539
Adresse internet: https://www.hamburg.de/mitte/
Profil de l’acheteur: https://bieterportal.hamburg.de
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Bezirksamt Hamburg-Mitte
Numéro d’enregistrement: 82872ecb-6867-44e8-a928-a8020b533ff4
Département: Dezernat Wirtschaft, Bauen und Umwelt
Adresse postale: Caffamacherreihe 1-3
Ville: Hamburg
Code postal: 20355
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
Point de contact: Dezernat Wirtschaft, Bauen und Umwelt
Téléphone: +49 40428543430
Télécopieur: +49 40427901539
Adresse internet: https://www.hamburg.de/mitte
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Hans-Joachim Weitzel GmbH & Co.KG
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 742c2e27-58ec-4f57-bc5b-67d561b1f22e
Ville: Tornesch
Code postal: 25436
Subdivision pays (NUTS): Pinneberg (DEF09)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: Dummy-eMail-eVergabe@fb.hamburg.de
Téléphone: +49 412295340
Télécopieur: +49 4122953428
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Polytan GmbH
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 0f646fe5-ffa1-49e6-9039-a32421990884
Ville: Halle/Westf.
Code postal: 33790
Subdivision pays (NUTS): Gütersloh (DEA42)
Pays: Allemagne
Point de contact: Niederlassung Nord
Adresse électronique: Dummy-eMail-eVergabe@fb.hamburg.de
Téléphone: +49 5201-87110
Télécopieur: +49 5201-871166
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Sports and Leisure Group NV
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 42d7f650-0314-41b4-b200-7442e07ae4e3
Ville: Sint-Niklaas
Code postal: 9100
Subdivision pays (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Pays: Belgique
Point de contact: DOMOSPORT
Adresse électronique: Dummy-eMail-eVergabe@fb.hamburg.de
Téléphone: +49 91815195750
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 59341a3c-343d-43ac-9161-7da1663c1b7b - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 08/04/2026 14:52:02 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 242177-2026
Numéro de publication au JO S: 69/2026
Date de publication: 09/04/2026

 
 
C L A S S E    C P V
45212200 - Travaux de construction d'installations sportives