1.1.
Acheteur
Nom officiel: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik
2.1.
Procédure
Titre: RA1.480.01 MSR Gebäudeautomation (NV34 - NA38)
Description: Der Sammlungsbau wird im Rahmen der Sanierung brandschutztechnisch ertüchtigt, die Infrastruktur sowie die technische Gebäudeausrüstung saniert bzw. weitgehend erneuert. Die Ausstellungen werden inhaltlich, medial und gestalterisch neu gestaltet oder aktualisiert und entsprechend den neu entwickelten Ausstellungsclustern im Sammlungsbau angeordnet. Sanierung Sammlungsbau: RA1.480.01 MSR / Gebäudeautomation
Identifiant de la procédure: ccd62073-50d6-43db-8f9f-df8f5de383cc
Identifiant interne: 17.148.00
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45212313 Travaux de construction de musées
Nomenclature supplémentaire (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information, 48412000 Logiciels d'établissement des déclarations fiscales, 48771000 Utilitaires généraux
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Museumsinsel 1
Ville: München
Code postal: 80538
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich zum Download auf www.evergabeonline.de zur Verfügung. Die Angebotsabgabe ist sowohl elektronisch auf www.evergabe-online.de (in Textform oder mit fortgeschrittener oder qualifizierter Signatur) als auch schriftlich unter Verwendung des beigefügten Rücksendeaufklebers/Kennzettels möglich. Andere Formen der Angebotsabgabe, etwa per Telefax oder E-Mail sind nicht zugelassen. Bieterfragen sind nur bis maximal 10 Kalendertage vor dem Submissionstermin möglich. Über rechtzeitig eingehende Bieterfragen und deren Beantwortung sowie etwaige Korrekturen an den Vergabeunterlagen informiert der Auftraggeber unverzüglich, spätestens aber 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist unter www.evergabeonline.de. Die Bieter erhalten keine gesonderte Nachricht hierüber. Sie haben sich eigenverantwortlich auf der Plattform zu informieren und die zur Verfügung gestellten Informationen zu berücksichtigen. Hinweis gemäß § 11 a (3) VOB/A EU: Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe- Plattform. Diese werden über die mit „Anwendungen“ bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen. Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: RA1.480.01 MSR Gebäudeautomation
Description: Im Zuge der Sanierung Sammlungsbau wird die gesamte Gebäudetechnik erneuert. Hierbei wird eine komplettneue Gebäudeautomation aufgebaut. Die Arbeiten müssen mit Fremdgewerken koordiniert werden. Hauptmassen: — Automationsstationen: ca. 11 Stk — Verkabelung mit Kabeltragsystemen: ca. 180 000 m — Dienstleistungen für ca. 6 650 physikalische Datenpunkte — Leitzentrale mit Anlagenbildern
Identifiant interne: 17.148.00
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45212313 Travaux de construction de musées
Nomenclature supplémentaire (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information, 48412000 Logiciels d'établissement des déclarations fiscales, 48771000 Utilitaires généraux
Options:
Description des options: Werden mit dem Hauptangebot Instandhaltungsleistungen optional abgefragt, so ist der Preis für die Hauptleistung (Errichtung) um die Kosten des Instandhaltungsangebotes gemäß dem Anhang „Vergütung Instandhaltungsleistungen“ des Instandhaltungsvertrages bzw. der Allgemeinen Vertragsbedingungen für Instandhaltungsleistungen (AVB-I) zu erhöhen. Die Wertungssumme besteht somit aus dem Preis für die Hauptleistung (Errichtung) und dem Preis für die optionalen Instandhaltungsleistungen gemäß Anhang „Vergütung Instandhaltungsleistungen“ des Angebotes für Instandhaltungsleistungen.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Museumsinsel 1
Ville: München
Code postal: 80538
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 08/01/2018
Date de fin de durée: 30/04/2020
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Vertragsstrafe: 0,1 % der Nettoauftragssumme. Frist für Schlusszahlung und Eintritt des Verzugs verlängert auf 60 Tage. Sicherheitsleistung für Vertragserfüllung: 5% der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge). Sicherheitsleistung für Mängelansprüche: 5% der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer) einschließlich erteilter Nachträge. Der Auftragnehmer hat Bautagesberichte zu führen und dem Auftraggeber täglich zu übergeben. Sie müssen alle Angaben enthalten, die für die Ausführung und Abrechnung des Auftrages von Bedeutung sein können. Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind.
Facturation en ligne: Requise
Informations relatives aux délais de recours: Sofern sich ein am Auftrag interessierter Bieter durch Nichtbeachtung der Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt sieht, ist gem.§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB der Verstoß gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen bei der Vergabestelle des Deutschen Museums zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen. Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann gem. § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer gestellt werden. Gem. § 134 GWB werden Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, in Textform informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischen Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Regierung von Oberbayern
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik
Organisation qui exécute le paiement: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik
Organisation qui signe le marché: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 945 575,52 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: SZ Regel- und Klimatechnik GmbH & Co. KG
Nom officiel: SZ Regel- und Klimatechnik GmbH & Co. KG
Offre:
Identifiant de l’offre: RA1.480.01 MSR Gebäudeautomation (NV34 - NA38)
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 25 560,00 EUR
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: RA1.480.01 MSR Gebäudeautomation
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 11/01/2018
Date de conclusion du marché: 23/01/2018
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 77904-2018
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: Für die Zeit nach der Eröffnung (KW 28 bis KW 36 2022) wird der Betrieb der Anlagen durch den Anlagenerrichter für den Zeitraum von 9 Wochen sichergestellt. Diese zusätzliche Leistung war nicht Bestandteil im ursprünglichen Leistungsverzeichnis. Ein Wechsel des Auftragnehmers im Rahmen einer Neuausschreibung kann aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht erfolgen und wäre mit erheblichen Schwierigkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten verbunden gewesen.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: NV034_NA038 Errichterbetrieb Der Wert dieser Auftragsänderung beträgt 25.560,00 Euro netto Der Gesamtauftragswert vor dieser Änderung beträgt
2. 920.015,52 Euro netto Der Gesamtauftragswert nach dieser Änderung beträgt
2. 945.575,52 Euro netto
Identifiant de la section: CON-0001
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik
Numéro d’enregistrement: USt-IdNr:DE129523605
Département: Bauabteilung
Adresse postale: Museumsinsel 1
Ville: München
Code postal: 80538
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Point de contact: Bauabteilung
Téléphone: +49 89 2179658
Télécopieur: +49 89 2179461
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Regierung von Oberbayern
Numéro d’enregistrement: USt-IdNr:DE811335517
Adresse postale: Maximilianstraße 39
Ville: München
Code postal: 80538
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabekammer Südbayern
Téléphone: +49 89 21762411
Télécopieur: +49 89 21762847
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: SZ Regel- und Klimatechnik GmbH & Co. KG
Numéro d’enregistrement: USt-IdNr:DE207268448
Adresse postale: Aubing-Ost-Straße 88
Ville: München
Code postal: 81245
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 89 8979660
Télécopieur: +49 89 89796650
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 8952eb0a-ca0b-4e6b-9389-95e458db3c89 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 24/07/2024 00:00:00 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 448316-2024
Numéro de publication au JO S: 144/2024
Date de publication: 25/07/2024
