See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Berliner Wasserbetriebe
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Klärwerk Schönerlinde, Flockungsfiltration, VE 02 Bau und Ausbau
Description: Neubau folgender Bauwerke der Flockungsfiltration: - Maschinenhaus - Filterbecken Gruppe 1/2 - Filterbecken Gruppe 3/4 - Zulaufgerinne und Messschacht-Probenahme - Mischreaktoren - Fällmittelstation
Identifiant de la procédure: 64bdb149-8590-491c-955b-93a9a1e14691
Identifiant interne: EK-B_I-2025-0166
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45223000 Travaux de construction d'ouvrages
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Berlin
Code postal: 10179
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Frauenförderung: Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Klärwerk Schönerlinde, Flockungsfiltration, VE 02 Bau und Ausbau
Description: - Erdarbeiten (für Treppenfundamente und Rohrleitungen) Die Erdarbeiten (Baugrubenaushub, Bauwerkshinterfüllung, Geländeanschüttungen, verdichten der Gründungssohlen) werden bauseitig ausgeführt - Erdverlegte Leitungen (Filterabwasser-, Filterwasserleitungen an den Stirnseiten der Filtergruppen und Grundleitungen unter der Fällmittelstation) - Betonarbeiten - Sohl-, Wand und Deckenbeton: ca. 17.400 m³ - Betonstahl: ca.
4. 000 to - Bodenfliesen: ca. 900 m² - Estrich: ca.
3. 200 m² - Stahltragkonstruktionen aus Edelstahl
1. 4571: ca. 23.000 kg - Stahltragkonstruktionen aus Stahl, verzinkt: ca. 14.000 kg - Gitterroste aus Edelstahl
1. 4571 ca. 800 m² - Gitterroste aus Stahl, verz. ca. 825 m² - Geländer, Edelstahl
1. 4571, H=1,10 m ca. 570 m - Geländer, Stahl verz., H=1,10 m ca. 150 m - Stahltüren, versch. Größen ca. 92 m² - Schnellauf-Rolltore, 3,01 x 4,1 m 2 St - Fassadenarbeiten incl. Wärmedämmung WDVS: ca.
1. 710 m² - Malerarbeiten - Decken: ca.
3. 325 m² - Malerarbeiten - Wand: ca.
7. 755 m² - staubbindender Anstrich auf Beton-/Estrich ca. 3410 m² - Dachabdichtung mit Wärmedämmung ca.
1. 420 m² - Regenfallrohre Titanzink DN 80, DN 100, DN 150 ca. 100 m
Identifiant interne: LOT-0000
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45223000 Travaux de construction d'ouvrages
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 11/03/2026
Date de fin de durée: 24/10/2028
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Anforderungen nach dem Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (BerlAVG) und der Frauenförderverordnung des Landes Berlin (FFV)
Objectif social promu: Autre
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation: Vergabekammer des Landes Berlin
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Landes Berlin
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Berliner Wasserbetriebe
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer des Landes Berlin
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: dépublié
Code de justification: Autre intérêt public
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Hirsch + Lorenz Ingenieurbau GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: dépublié
Code de justification: Autre intérêt public
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: CON-0001
Date de conclusion du marché/concession: 16/03/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 7
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 7
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-7001
Nom officiel: Berliner Wasserbetriebe
Numéro d’enregistrement: DE136630247
Adresse postale: Neue Jüdenstr. 2
Ville: Berlin
Code postal: 10179
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Point de contact: Einkauf Bauleistungen Ingenieur- und Anlagenbau
Téléphone: 0 0 0
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-7004
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Berlin
Numéro d’enregistrement: UST-ID DE296830277
Adresse postale: Martin-Luther-Straße 105
Ville: Berlin
Code postal: 10825
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 30-90138316
Télécopieur: +49 30-90137613
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-7005
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Berlin
Numéro d’enregistrement: UST-ID DE296830277
Adresse postale: Martin-Luther-Straße 105
Ville: Berlin
Code postal: 10825
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 30-90138316
Télécopieur: +49 30-90137613
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-7006
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Berlin
Numéro d’enregistrement: UST-ID DE296830277
Adresse postale: Martin-Luther-Straße 105
Ville: Berlin
Code postal: 10825
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 30-90138316
Télécopieur: +49 30-90137613
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Hirsch + Lorenz Ingenieurbau GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: DE251078298
Adresse postale: Groß-Berliner Damm 96
Ville: Berlin
Code postal: 12487
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 3055440550
Télécopieur: +49 30554405544
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-7007
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 343f9fc5-7cf9-4040-8c34-6055a6e15108 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 16/03/2026 08:39:08 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 183013-2026
Numéro de publication au JO S: 53/2026
Date de publication: 17/03/2026
