1.1.
Acheteur
Nom officiel: ONTRAS Gastransport GmbH
Activité de l’entité adjudicatrice: Production, transport ou distribution de gaz ou de chaleur
2.1.
Procédure
Titre: Neubau FGL 14.14 - Netzanschlussleitung BGEA Industriepark Schwarze Pumpe; Gashochdruckleitung: Tief- und Rohrbauleistungen
Description: Neubau einer Gashochdruckleitung, Rohrleitungsbau: Tief- und Rohrbauleistungen für die Ferngasleitung FGL 14.14 der ONTRAS Gastransport GmbH als Netzanschlussleitung von der BGEA Industriepark Schwarze Pumpe zu der FGL 14; DN 100, DP 25, mit einer Länge von ca. 3 km, Realisierung geplant von 04/2022 bis 08/2022 (Inbetriebnahme)
Identifiant de la procédure: 6b2867c6-70ca-4a79-88ff-554303a328c4
Avis précédent: 326906-2021
Identifiant interne: ONTRAS-2021-0006
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45230000 Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45230000 Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage, 45221250 Ouvrages souterrains autres que tunnels, puits et passages souterrains, 45231110 Travaux de pose de conduites, 45231113 Travaux de remplacement de pipelines, 45231220 Travaux de construction de gazoducs, 45231100 Travaux généraux de construction pour pipelines
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bautzen (DED2C)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Il est mis fin à l’appel à la concurrence
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
Droit transnational applicable:
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Neubau FGL 14.14 - Netzanschlussleitung BGEA Industriepark Schwarze Pumpe; Gashochdruckleitung: Tief- und Rohrbauleistungen
Description: Auf dem Gelände des Industrieparks Schwarze Pumpe ist der Neubau einer Biogaseinspeiseanlage (BGEA) und des dazugehörigen Netzanschlusses an das Versorgungsnetz der ONTRAS Gastransport GmbH geplant. Ausgehend von der Einspeiseanlage soll das Biogas über eine neue Anschlussleitung FGL 14.14, DN 100, DP 25, mit einer Länge von ca. 3 km an das Gasfernleitungssystem der ONTRAS angebunden werden. Gegenstand dieser Ausschreibung sind gemäß Anlage A1 (Leistungsbeschreibung) die Tief- und Rohrbauleistungen zur Errichtung der Anschlussleitung FGL 14.14. Die Errichtung der Einspeiseanlage (BGEA) ist nicht Bestandteil dieser Ausschreibung. Weiterhin sollen zwei Kabelleerrohre DN 50 mitverlegt werden. Zu den Sonderbauwerken zählen die Querung eines wasserführenden Entwässerungsgrabens, die Querung von zwei Gemeindestraßen sowie die Querung von Bahnanlagen der LEAG an der Ostgrenze des Industrieparks. Der Baubeginn ist für April 2022 und die Inbetriebnahme bis August 2022 geplant. Die Gesamtfertigstellung soll bis September 2022 erfolgen.
Identifiant interne: LOT-0000
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45230000 Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45230000 Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage, 45221250 Ouvrages souterrains autres que tunnels, puits et passages souterrains, 45231110 Travaux de pose de conduites, 45231113 Travaux de remplacement de pipelines, 45231220 Travaux de construction de gazoducs, 45231100 Travaux généraux de construction pour pipelines
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bautzen (DED2C)
Pays: Allemagne
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 326906-2021
Informations complémentaires: Das Vergabeverfahren zur Vergabe der Tief- und Rohrbauleistungen für den Neubau der FGL 14.14 wird nach § 57 SektVO eingestellt. Dies vor dem Hintergrund, dass der geplante Netzanschluss an die BGEA Spremberg (gemäß ursprünglicher Bekanntmachung BGEA Industriepark Schwarze Pumpe) optimiert und durch gesonderte Vereinbarungen über eine alternative Anschlussleitung realisiert wird. Die Tief- und Rohrbauleistungen zur Umsetzung der ausgeschriebenen Ferngasleitung entfallen somit. Eine neue Ausschreibung ist nicht vorgesehen.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Vorstehender Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. (4) Die Unwirksamkeit nach § 135 Absatz 1 GWB kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ONTRAS Gastransport GmbH
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Aucun lauréat n’a été choisi et le concours est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Autre
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8.1.
ORG-7001
Nom officiel: ONTRAS Gastransport GmbH
Numéro d’enregistrement: DE245749659
Adresse postale: Maximilianallee 4
Ville: Leipzig
Code postal: 04129
Subdivision pays (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 341271115944
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-7004
Nom officiel: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Numéro d’enregistrement: DE287064009
Adresse postale: PF 10 13 64
Ville: Leipzig
Code postal: 04013
Subdivision pays (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 3419773800
Télécopieur: +49 3419771049
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-7005
Nom officiel: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Numéro d’enregistrement: DE287064009
Adresse postale: PF 10 13 64
Ville: Leipzig
Code postal: 04013
Subdivision pays (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 3419773800
Télécopieur: +49 3419771049
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-7006
Nom officiel: Beschaffungsamt des BMI
Numéro d’enregistrement: 994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 7f3fe310-6c88-4dc0-9cb1-469af08ddf5e - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 18/03/2024 16:19:03 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 167641-2024
Numéro de publication au JO S: 57/2024
Date de publication: 20/03/2024
