Appels offres : Allemagne - Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage - Tief- u. Rohrbau 110kV-Anbindung Schott, Mainz, TP01463

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Mainzer Netze GmbH

Adresse électronique: postkorb-beschaffung@mainzer-netze.de

Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’électricité

2.1.

Procédure

Titre: Tief- u. Rohrbau 110kV-Anbindung Schott, Mainz, TP01463 - 30024679

Description: Tief- und Rohrbauarbeiten zur 110kV-Anbindung der Fa. Schott, Mainz für die Mainzer Netze GmbH; Projektnummer TP01463

Identifiant de la procédure: 03ff6671-de13-4de3-9a61-5d0c045a1e99

Identifiant interne: X-SWMAG-2025-0055

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

2.1.1.

Objet

Nature du marché: Marché de travaux

Nomenclature principale (cpv): 45230000 Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage

2.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Obere Austraße

Ville: Mainz

Code postal: 55120

Subdivision pays (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)

Pays: Allemagne

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: Interessierte Unternehmen reichen nach Auftragsbekanntmachung die geforderten Angebotsunterlagen (siehe
   3. 1) beim e-Vergabeportal des Deutschen Ausschreibungsblatts ein. Die Angebote sind in der hierfür vorgeschriebenen Form elektronisch über das Vergabeportal einzureichen. Alle übermittelten Unterlagen sind vom Bieter unverzüglich nach Erhalt auf Vollständigkeit und Verständlichkeit zu prüfen. Sollten die Unterlagen unvollständig, teilweise unverständlich oder missverständlich sein, bitten wir um unverzügliche Rückmeldung an die Kontaktstelle. Angebote sind elektronisch und termingerecht, in der dafür vorgesehenen Form, vollständig ausgefüllt, vollständig in allen Bestandteilen und jeweils an den dafür vorgesehenen Stellen unterschrieben/anerkannt über das eVergabeportal des Deutschen Ausschreibungsblattes einzureichen. Die Angebotsunterlagen müssen zwingend alle geforderten Angaben enthalten. Der komplette Umfang/Wortlaut der Originalausschreibungsunterlagen wird ausdrücklich anerkannt. Bis zum Ende der Angebotsfrist kann ein Angebot zurückgezogen werden. Danach ist der Bieter bis zum Ablauf der genannten Bindefrist an sein Angebot gebunden. Das Angebot muss vollständig sein. Das Fehlen der unter
   1. 5 BWB genannten formalen Erfordernisse/Eigenschaften/Kriterien bzw. dort aufgeführten Erklärungen/Nachweise führt, unabhängig von sonstigen evtl. Mängeln und Beanstandungen bzgl. des Inhalts der Angebote, zum sofortigen Ausschluss aus dem Verfahren. Ein Verweis auf eine frühere Bewerbung wird nicht berücksichtigt. Von der Wertung ausgeschlossen werden Angebote von Unternehmen, die insbesondere nicht den folgenden Erfordernissen genügen:
   1. Angebote, die nicht form- oder fristgerecht eingegangen sind, es sei denn, der Bieter hat dies nicht zu vertreten,
   2. Angebote, die nicht die geforderten oder nachgeforderten Unterlagen enthalten,
   3. Angebote, in denen Änderungen des Bieters an seinen Eintragungen nicht zweifelsfrei sind,
   4. Angebote, bei denen Änderungen oder Ergänzungen an den Vergabeunterlagen vorgenommen worden sind,
   5. Angebote, die nicht die erforderlichen Preisangaben enthalten, es sei denn, es handelt sich um unwesentliche Einzelpositionen, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen, oder
   6. nicht zugelassene Nebenangebote.

Base juridique:

Directive 2014/25/UE

sektvo -

5.1.

Lot: LOT-0000

Titre: Tief- u. Rohrbau 110kV-Anbindung Schott, Mainz, TP01463 - 30024679

Description: Die Mainzer Netze (MN) beabsichtigen die Herstellung einer Leerrohrtrasse für die Verlegung von 110kV und 20kV Leitungen im Stadtgebiet Mainz. Die Arbeiten können in 2 Bereiche aufgeteilt werden.
1. Bereich Rheinallee - Anbindung der Rohrtrasse an das Gelände der Fa. Schott auf Höhe der Rheinallee Nr. 92 (gegenüber der Werkszufahrt Römheld&Mölle) und Verlauf in der Rheinallee bis zur Einmündung "Obere Austraße" einschließlich der Querung der Hafenbahn.
2. "Obere Austraße" ab Knotenpunkte Rheinallee bis zum geplanten Standort des neuen Umspannwerkes (UW) im Bereich Stephan-Kunert Weg 7b (Außenlager der Mainzer Netze). Neben den Tiefbauarbeiten für die Grabenherstellung sind auch Rohrbauarbeiten für die Trassenverlegung selbst auszuführen.

Identifiant interne: LOT-0000

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Marché de travaux

Nomenclature principale (cpv): 45230000 Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Obere Austraße

Ville: Mainz

Code postal: 55120

Subdivision pays (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)

Pays: Allemagne

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 31/07/2025

Date de fin de durée: 31/07/2026

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations relatives aux avis antérieurs:

Identifiant de l’avis antérieur: e7b6887d-5fe3-4d62-938e-6f596fa43c8d-01

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Preis

Description: Einziges Zuschlagskriterium ist der Angebotspreis gemäß Leistungsverzeichnis (B08) inkl. Rabat-tierung gemäß Angebotsdeckblatt (B01).

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 100,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau

Informations relatives aux délais de recours: Einleitung von Nachprüfverfahren gem. § 160 GWB: (1) Die zuständigen Vergabekammern leiten ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevor-schriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer
   2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Formvorschrift gem. §161 GWB: (1) Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Ein Antragsteller ohne Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung im Geltungsbereich dieses Gesetzes hat einen Empfangsbevollmächtigten im Geltungsbereich des Gesetzes zu benennen. (2) Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten sowie darlegen, dass die Rüge gegenüber dem Auftraggeber erfolgt ist; sie soll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten benennen.

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Mainzer Netze GmbH

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 0,01 EUR

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000

Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les lauréats

Lauréat:

Nom officiel: S&V Bau GmbH

Offre:

Identifiant de l’offre: TEN-0001

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000

Valeur de la concession:

Sous-traitance: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du marché: CON-0001

Date de conclusion du marché: 07/07/2025

6.1.4.

Informations statistiques:

Offres ou demandes de participation reçues:

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0

8.1.

ORG-7001

Nom officiel: Mainzer Netze GmbH

Numéro d’enregistrement: DE 243 365 202

Adresse postale: Rheinallee 41

Ville: Mainz

Code postal: 55118

Subdivision pays (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)

Pays: Allemagne

Adresse électronique: postkorb-beschaffung@mainzer-netze.de

Téléphone: +49 6131 12 71 72

Rôles de cette organisation:

Acheteur

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché

8.1.

ORG-7004

Nom officiel: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau

Numéro d’enregistrement: DE355604198

Adresse postale: Stiftstraße 9

Ville: Mainz

Code postal: 55116

Subdivision pays (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)

Pays: Allemagne

Adresse électronique: vergabekammer.rlp@mwkel.rlp.de

Téléphone: +49 6131 16 2234

Adresse internet: https://mwvlw.rlp.de/ministerium/zugeordnete-institutionen-1/vergabekammer

Rôles de cette organisation:

Organisation chargée des procédures de recours

8.1.

ORG-0001

Nom officiel: S&V Bau GmbH

Taille de l’opérateur économique: Moyenne

Numéro d’enregistrement: DE815069809

Adresse postale: Sterker Heide 1

Ville: Wallhausen

Code postal: 55595

Subdivision pays (NUTS): Bad Kreuznach (DEB14)

Pays: Allemagne

Adresse électronique: kalkulation@suv-bau.de

Téléphone: 06706902424

Télécopieur: +496706902425

Rôles de cette organisation:

Soumissionnaire

Bénéficiaire effectif:

Lauréat de ces lots: LOT-0000

8.1.

ORG-7005

Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83

Ville: Bonn

Code postal: 53119

Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Pays: Allemagne

Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Téléphone: +49228996100

Rôles de cette organisation:

TED eSender

Identifiant/version de l’avis: efd6b247-2554-44d1-b5ac-c7ad52c4d66f - 01

Type de formulaire: Résultats

Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire

Sous-type d’avis: 30

Date d’envoi de l’avis: 11/07/2025 07:08:51 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale

Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand

Numéro de publication de l’avis: 457814-2025

Numéro de publication au JO S: 132/2025

Date de publication: 14/07/2025

Allemagne - Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage - Tief- u. Rohrbau 110kV-Anbindung Schott, Mainz, TP01463 - 30024679