1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Netz Leipzig GmbH
Activité de l’entité adjudicatrice: Production, transport ou distribution de gaz ou de chaleur
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Rahmenvertrag für Montage- und Tiefbauleistungen sowie ggf. Störungsbeseitigung im Fernwärmenetz
Description: Abschluss von Rahmenverträgen zur Ausführung von Montage- und Tiefbauleistungen sowie ggf. Störungsbeseitigung für das Medium Fernwärme im Konzessionsgebiet der Netz Leipzig GmbH (Anlage 7 - Karte Konzessionsgebiet).
Identifiant de la procédure: c423ffb2-325a-41ce-82b7-dadf28240f89
Identifiant interne: n.def.
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45231000 Travaux de construction de pipelines, de lignes de communications et de lignes électriques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: LOS 4 Montage- und Tiefbauleistungen Fernwärme
Description: Rahmenverträge für Montage- und Tiefbauleistungen im Fernwärmenetz. Das Teillos 4 beinhaltet keine Störungsbeseitigung. Das LOS 4 beinhaltet folgende Leistung: - Ausführung von Projekten bis 600.000,00 EUR netto
Identifiant interne: 0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45231000 Travaux de construction de pipelines, de lignes de communications et de lignes électriques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pays: Allemagne
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
Autres informations sur le renouvellement: Der Auftraggeber ist zur zweimaligen Ausübung einer Verlängerungsoption berechtigt, mit einer Frist von 6 Monaten vor Vertragsende die Verlängerung des Rahmenvertrages um ein weiteres Jahr bis zu höchstens insgesamt 4 Laufzeitjahren zu erklären.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preiskriterium
Description: Preiskriterium
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, en partie sans remise en concurrence et en partie avec remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Informations relatives aux délais de recours: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Netz Leipzig GmbH
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: LOS 4a Störungsbeseitigung im Fernwärmenetz
Description: Rahmenverträge für Montage- und Tiefbauleistungen sowie Störungsbeseitigung im Fernwärmenetz. Ein Kopplungsrabatt mit dem Teillos 3a (Bereitschaftsdienst im Gas- und Wasserstoffnetz) ist möglich. Das LOS 4a beinhaltet folgende Leistungen: - Gestellung eines Bereitschafts- und Störungsbeseitigungsdienstes - Havariebeseitigung - Ausführung von Projekten bis 600.000,00 EUR netto
Identifiant interne: 0002
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45231000 Travaux de construction de pipelines, de lignes de communications et de lignes électriques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pays: Allemagne
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
Autres informations sur le renouvellement: Der Auftraggeber ist zur zweimaligen Ausübung einer Verlängerungsoption berechtigt, mit einer Frist von 6 Monaten vor Vertragsende die Verlängerung des Rahmenvertrages um ein weiteres Jahr bis zu höchstens insgesamt 4 Laufzeitjahren zu erklären.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preiskriterium
Description: Preiskriterium
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, en partie sans remise en concurrence et en partie avec remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Informations relatives aux délais de recours: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Netz Leipzig GmbH
6. Résultats
Valeur approximative des accords-cadres: 1,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 1,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Umwelttechnik & Wasserbau GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: LOS 4 Montage- und Tiefbauleistungen Fernwärme
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1,00 EUR
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 122965-2025 LOS4
Date de conclusion du marché: 29/09/2025
Lauréat:
Nom officiel: STRABAG AG Direktion Sachsen/Thüringen Bereich Nordsachsen
Offre:
Identifiant de l’offre: LOS 4 Montage- und Tiefbauleistungen Fernwärme
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1,00 EUR
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 122965-2025 LOS4(2)
Date de conclusion du marché: 29/09/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 9
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 9
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 1,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ARGE Netz Leipzig c/o Tief- und Spezialbau Halle GmbH & Co. KG
Offre:
Identifiant de l’offre: LOS 4a Störungsbeseitigung im Fernwärmenetz
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 1,00 EUR
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 122965-2025 LOS4a
Date de conclusion du marché: 30/09/2025
Lauréat:
Nom officiel: Ludwig Pfeiffer Hoch- und Tiefbau GmbH & Co. KG
Offre:
Identifiant de l’offre: LOS 4a Störungsbeseitigung im Fernwärmenetz
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 1,00 EUR
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 122965-2025 LOS4b
Date de conclusion du marché: 30/09/2025
Lauréat:
Nom officiel: K & K Tiefbau GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: LOS 4a Störungsbeseitigung im Fernwärmenetz
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 1,00 EUR
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 122965-2025 LOS4c
Date de conclusion du marché: 30/09/2025
Lauréat:
Nom officiel: Pfaffinger Leipzig Bau GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: LOS 4a Störungsbeseitigung im Fernwärmenetz
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 1,00 EUR
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 122965-2025 LOS4d
Date de conclusion du marché: 30/09/2025
Lauréat:
Nom officiel: Diringer & Scheidel Bauunternehmung GmbH & Co. KG
Offre:
Identifiant de l’offre: LOS 4a Störungsbeseitigung im Fernwärmenetz
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 1,00 EUR
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 122965-2025 LOS4e
Date de conclusion du marché: 30/09/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Netz Leipzig GmbH
Numéro d’enregistrement: 10298
Adresse postale: Arno-Nitzsche-Str. 35
Ville: Leipzig
Code postal: 04277
Subdivision pays (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 3411213288
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Numéro d’enregistrement: 840d234f-6858-413c-b219-6b86859b2f3d
Adresse postale: Braustraße 2
Ville: Leipzig
Code postal: 04107
Subdivision pays (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 3419773800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Umwelttechnik & Wasserbau GmbH
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 117/116/40012
Ville: Halle/Saale
Code postal: 06112
Subdivision pays (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Pays: Allemagne
Téléphone: 00493455667610
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: STRABAG AG Direktion Sachsen/Thüringen Bereich Nordsachsen
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 214/5824/2243
Ville: Schkeuditz OT Hayna
Code postal: 04435
Subdivision pays (NUTS): Nordsachsen (DED53)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0049934207929240
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: ARGE Netz Leipzig c/o Tief- und Spezialbau Halle GmbH & Co. KG
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: ANMELDUNG BEIM FA BEREITS VERANLASST!
Ville: Halle/Saale
Code postal: 06132
Subdivision pays (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Pays: Allemagne
Téléphone: 004934577790
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Ludwig Pfeiffer Hoch- und Tiefbau GmbH & Co. KG
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 232/158/13002
Ville: Leipzig
Code postal: 04249
Subdivision pays (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0049341426730
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: K & K Tiefbau GmbH
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 238/112/02592
Ville: Rötha
Code postal: 04571
Subdivision pays (NUTS): Leipzig (DED52)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0049342066240
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Pfaffinger Leipzig Bau GmbH
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 232/116/00160
Ville: Leipzig
Code postal: 04347
Subdivision pays (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0049341245422007
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: Diringer & Scheidel Bauunternehmung GmbH & Co. KG
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 38150/18408
Ville: Leipzig
Code postal: 04107
Subdivision pays (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0049341904700
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: d410913c-9cde-490d-94d5-d06a95b7a67f - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 23/10/2025 10:25:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 704808-2025
Numéro de publication au JO S: 205/2025
Date de publication: 24/10/2025
