1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Recklinghausen
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Badewassertechnik
Description: Die Stadt Recklinghausen beabsichtigt den Freibadbereich des Kombibads "Südbad" zu sanieren und zu attraktivieren. Im Rahmen der Gesamtmaßnahme werden die bestehenden Fliesenbecken mit einer Folienauskleidung saniert. Durch das hier ausgeschriebene Gewerk Badewassertechnik ist die Sanierung der Badewasseraufbereitung im Bereich des Technikkellers mit Lieferung und Montage der Umwälzpumpen, Armaturen, sowie der Anpassung und Ergänzung von Steuerungs- und Dosiertechnik, auszuführen
Identifiant de la procédure: b5a71ded-1caf-4fc4-af94-b3771ad8623f
Identifiant interne: V204 25
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45212212 Travaux de construction de piscines
Nomenclature complémentaire (cpv): 45332200 Travaux d'installation de distribution d'eau, 42120000 Pompes et compresseurs, 42993200 Installation de dosage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Pappelallee 50
Ville: Recklinghausen
Code postal: 45663
Subdivision pays (NUTS): Recklinghausen (DEA36)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: #Bekanntmachungs-ID: CXPSYD4DUQ3# Die Anforderung der Vergabeunterlagen, der Versand der Vergabeunterlagen und die Entgegennahme von Angeboten erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform www.vergabe.metropoleruhr.de oder www.vergabe.nrw.de. Der Auftraggeber führt das Vergabeverfahren über die Vergabeplattform Vergabemarktplatz Metropole Ruhr. Die Auftragsbekanntmachung sowie die Vergabeunterlagen stehen Bietern gem. § 9 Abs. 3 Satz 2 VgV auch ohne Registrierung auf dieser Vergabeplattform zur Verfügung. Das Einreichen eines Angebotes mithilfe elektronischer Mittel über diese Vergabeplattform wird zwingend verlangt. Eine Registrierung bei der Vergabeplattform Vergabemarktplatz Metropole Ruhr ist für die weitere aktive Teilnahme, insbesondere für die Abgabe eines Angebotes somit zwingend erforderlich (§ 9 Abs. 3 Satz 1 VgV). Sämtliche Kommunikation im Rahmen des Vergabeverfahrens, hierzu gehört z.B. die Eingabe einer Bieterfrage und deren Beantwortung, erfolgt mithilfe elektronischer Mittel über diese Vergabeplattform. Die Einreichung von Bieterfragen wird ausschließlich über die vom Auftraggeber gewählte Vergabeplattform zugelassen. Eine Beantwortung erfolgt ebenso ausschließlich über die vom Auftraggeber gewählte Vergabeplattform
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Badewassertechnik
Description: Lieferung und Montage von Umwälzpumpen, Armaturen automatisch und manuell. Druckrohrleitungen PE-HD verlegt in Technikkeller: d400 bis d125, ca. 130m, d110 bis d25, ca. 215m. Installation Mess-, Regel- und Dosiertechnik. Erweiterung/Anpassung Bestand Schaltschrank und Steuerung Badeswassertechnik
Identifiant interne: V204 25
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45212212 Travaux de construction de piscines
Nomenclature complémentaire (cpv): 45332200 Travaux d'installation de distribution d'eau, 42120000 Pompes et compresseurs, 42993200 Installation de dosage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Pappelallee 50
Ville: Recklinghausen
Code postal: 45663
Subdivision pays (NUTS): Recklinghausen (DEA36)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 05/01/2026
Date de fin de durée: 02/07/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer der Bezirksregierung Münster
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung erstellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat, und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind. Ein Nachprüfungsantrag ist zulässig, soweit -der Bieter den gerügten Vergaberechtsverstoß schon im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich, also ohne schuldhaftes Zögern (in der Regel innerhalb weniger Tage und auch in schwierigen Fällen längstens innerhalb von 14 Tagen) gerügt hat, -Vergaberechtsverstöße, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf des genannten Schlusstermins für den Eingang der Angebots oder Teilnahmeanträge genannten Frist gerügt werden, oder -Vergaberechtsverstöße, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf des genannten Schlusstermins für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge genannten Frist gerügt werden. Teilt der Auftraggeber einem Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag stellen.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Recklinghausen
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer der Bezirksregierung Münster
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 328 515,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: H.D.R. Dienstleistungs- und Montageservice
Offre:
Identifiant de l’offre: Angebot Nr. 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 328 515,00 EUR
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 1
Titre: Badewassertechnik
Date de conclusion du marché/concession: 27/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Recklinghausen
Numéro d’enregistrement: 055620032032-31003-86
Adresse postale: Rathausplatz 3/4
Ville: Recklinghausen
Code postal: 45657
Subdivision pays (NUTS): Recklinghausen (DEA36)
Pays: Allemagne
Point de contact: Büro des Bürgermeisters - Vergabe -
Téléphone: +49 2361500
Télécopieur: +49 2361502325
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer der Bezirksregierung Münster
Numéro d’enregistrement: DE164242157
Adresse postale: Albrecht-Thaer-Str. 9
Ville: Münster
Code postal: 48147
Subdivision pays (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 2514111691
Télécopieur: +49 2514112165
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: H.D.R. Dienstleistungs- und Montageservice
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: HRB 10720
Ville: Koldenbüttel
Code postal: 25840
Subdivision pays (NUTS): Nordfriesland (DEF07)
Pays: Allemagne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du bénéficiaire effectif: Allemagne
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 713333a9-78a7-48c2-a193-f9d5a5153dc6 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 28/01/2026 11:13:56 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 66912-2026
Numéro de publication au JO S: 20/2026
Date de publication: 29/01/2026
