Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 20/01/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Allemagne
appel-offre

Allemagne - Travaux de construction de piscines - Badewassertechnik und Gebäudeautomation / Regionalbad Anbau

2025/S 2025-036420  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
13/2025
36420-2025 - Résultats
Allemagne – Travaux de construction de piscines – Badewassertechnik und Gebäudeautomation / Regionalbad Anbau
OJ S 13/2025 20/01/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Marché de travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Zweckverband Regionalbad Bingen-Ingelheim
Adresse électronique: werner.pfeifer@bingen.de
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Badewassertechnik und Gebäudeautomation / Regionalbad Anbau
Description: Die Ausführung der badetechnischen Anlagen und die der MSR/Gebäudeautomation teilt sich in zwei Baumaßnahmen auf. Sanierung(Titel 1 und 2) sowie Anbau (Titel 3 und4). Sanierung: Zunächst wird die Rheinwelle mit neuen Niederdruckfilter und Pumpen ausgerüstet. Des Weiteren kommt eine moderne Spülabwasseraufbereitung zum Einsatz. Gleichzeitig werden MSR Komponenten sowie die Schaltschränke mit den ASPs erneuert. Die GLT wird entsprechend erweitert. Anbau: Im zweiten Bauabschnitt wird die Rheinwelle mit einem Anbau versehen. Der Anbau erhält ein Sport- und ein Kursbecken welche gänzlich neu Aufgebaut werden.
Identifiant de la procédure: 1be23cfb-110a-4455-a787-b173bf9922ad
Identifiant interne: VE 476.01 / RBI
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45212212 Travaux de construction de piscines
Nomenclature supplémentaire (cpv): 41100000 Eau brute, 41100000 Eau brute, 45332200 Travaux d'installation de distribution d'eau, 48921000 Système d'automatisation
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Rheinwelle Bingen-Ingelheim, Binger Str. 99
Ville: Gau-Algesheim
Code postal: 55435
Subdivision pays (NUTS): Mainz-Bingen (DEB3J)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXP4Y625MGL
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Badewassertechnik und Gebäudeautomation / Regionalbad Anbau
Description: Sanierung: Aufbereitungsanlagen nach DIN 19643-2 Bestand Austausch der Filtern und die Pumpen: Anlage 1 Sportbecken 360m³/h, Anlage 2 Lehrschwimmbecken 98m³/h Anlage 3 Erlebnisbecken 424m³/h, Anlage 5 Solebecken 137m³/h eine Spülabwasseraufbereitung nach DIN 19645 Typ 1 MSR - Ein ASP mit ca. 1600 Datenpunkten Anschluss von 270 Leitungen Eine neue GLT für ca. 2000 physikalische und 4000 virtuelle Datenpunkte Anbau Neubau: Anlage 7 Sportbecken 192m³/h Anlage 6 Kursbecken 93m³/h Ein ASP mit ca. 400 Datenpunkten, Anschluss von 200 Leitungen
Identifiant interne: VE 476.01 / RBI
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45212212 Travaux de construction de piscines
Nomenclature supplémentaire (cpv): 41100000 Eau brute, 41100000 Eau brute, 45332200 Travaux d'installation de distribution d'eau, 48921000 Système d'automatisation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Rheinwelle Bingen-Ingelheim, Binger Str. 99
Ville: Gau-Algesheim
Code postal: 55435
Subdivision pays (NUTS): Mainz-Bingen (DEB3J)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 545 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Ausführungszeitraum: Der Ausführungszeitraum teilt sich auf die Maßnahmen Sanierung und Anbau getrennt auf. --- Beginn Gesamt: Anfang Januar 2025 Ende Gesamt: Ende März 2027 ---
   1. _Ausführungsfristen Maßnahme Sanierung Titel 1 und Titel 2: Mit der Ausführung ist zu beginnen innerhalb von 12 Werktagen nach Zugang der Aufforderung durch den Auftraggeber, die Aufforderung wird Ihnen voraussichtlich zum 07.01.2025 zugehen. Die Leistung ist zu vollenden innerhalb von 228 Werktagen nach Ausführungsbeginn. Folgende Einzelfristen sind Vertragsfristen: I Einzelfrist für 22.01.25 bis 31.03.25 Montageplanung, Bestellzeiten II Einzelfrist für 01.04.25 bis 30.09.25 Ausführung, Fertigstellung ---
   2. _Ausführungsfristen Maßnahme Anbau Titel 3 und Titel 4: Mit der Ausführung ist zu beginnen innerhalb von 12 Werktagen nach Zugang der Aufforderung durch den Auftraggeber, die Aufforderung wird Ihnen voraussichtlich zum 26.01.2025 zugehen. Die Leistung ist zu vollenden innerhalb von 382 Werktagen nach Ausführungsbeginn.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Niedrigster Preis
Description: Niedrigster Preis
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Niedrigster Preis
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Dazu wird auf die Vorschriften der §§ 160 ff. GWB verwiesen. Hierbei gilt nach § 160 Abs. 3 S.1 Nr. 4 GWB insbesondere: Der Antrag ist unzulässig, soweit:
   1.  Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
   2.  Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3.  Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   4.  Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach§ 135 Absatz 1 Nummer
   2.  § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: CONSTRATA Ingenieur-Gesellschaft mbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 891 761,65 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: LandwehrWassertechnik GmbH
Nom officiel: LandwehrWassertechnik GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: VE 476.01
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: VE 476.01
Titre: Badewassertechnik und Gebäudeautomation
Date de conclusion du marché: 10/12/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Zweckverband Regionalbad Bingen-Ingelheim
Numéro d’enregistrement: 8/652/00353
Adresse postale: Burg Klopp
Ville: Bingen am Rhein
Code postal: 55411
Subdivision pays (NUTS): Mainz-Bingen (DEB3J)
Pays: Allemagne
Point de contact: Herr Werner Pfeifer
Adresse électronique: werner.pfeifer@bingen.de
Téléphone: +49 6721-184-235
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: CONSTRATA Ingenieur-Gesellschaft mbH
Numéro d’enregistrement: DE 124 007 452
Adresse postale: Märkische Straße 117
Ville: Dortmund
Code postal: 44141
Subdivision pays (NUTS): Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52)
Pays: Allemagne
Point de contact: Frau Claudia Fischer
Adresse électronique: info@constrata.de
Téléphone: +49 231 5844994-0
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Numéro d’enregistrement: DE 355 604 198
Adresse postale: Stiftsstraße 9
Ville: Mainz
Code postal: 55116
Subdivision pays (NUTS): Mainz-Bingen (DEB3J)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vergabekammper.rlp@mwvlw.rlp.de
Téléphone: +496131162234
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: LandwehrWassertechnik GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: DEP1103.HRB8276
Adresse postale: Schwarzer Weg 2A
Ville: Schöppenstedt
Code postal: 38170
Subdivision pays (NUTS): Wolfenbüttel (DE91B)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: info@landwehr-wt.de
Téléphone: +49 5332-9687-0
Télécopieur: +49 5332-9687-199
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: f9e13736-651b-4434-b14a-b17aa4d98e09 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 17/01/2025 13:31:26 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 36420-2025
Numéro de publication au JO S: 13/2025
Date de publication: 20/01/2025

 
 
C L A S S E    C P V
41100000 - Eau brute 
45212212 - Travaux de construction de piscines 
45332200 - Travaux d'installation de distribution d'eau 
48921000 - Système d'automatisation