See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16)
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: ABS 46/2 BA 2 Abschnitt 3d KiB
Description: ABS 46/2 BA 2 Abschnitt 3d; KiB
Identifiant de la procédure: ef42f205-6a6f-4fb8-94bb-9db5ea93078b
Identifiant interne: 21FEI51365
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45221110 Travaux de construction de ponts
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45221115 Travaux de construction de ponts en acier
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Voerde
Code postal: 46564
Subdivision pays (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: ABS 46/2 BA 2 Abschnitt 3d KiB
Description: ABS 46/2 BA 2 Abschnitt 3d; KiB
Identifiant interne: 2488d76e-de8d-42ab-b3ec-0fe658fa2b43
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45221110 Travaux de construction de ponts
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45221115 Travaux de construction de ponts en acier
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Voerde
Code postal: 46564
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 27/10/2021
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Entfällt
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Informations relatives aux délais de recours: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DB Netz AG (Bukr 16)
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer des Bundes
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 0,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: IHT Ingenieur-, Hoch- und Tiefbau G
Offre:
Identifiant de l’offre: 2021742412
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001 - IHT Ingenieur-, Hoch- und Tiefbau G
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 23/08/2021
Date de conclusion du marché: 03/09/2021
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 484841-2021
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: MKA 055 - Die Ableitung des Grundwassers über vier Schwerkraftbrunnen an der Grenzstraße im BA2 in das Versickerungsbecken 4 des BA3 stellt eine wesentliche Leistungsänderung gemäß S 2 Abs. 5 VOB/B dar und erfordert erheblichen Mehraufwand sowie zusätzliche Genehmigungen. Diese Maßnahme ist notwendig, da der hohe Grundwasserspiegel eine sichere Ausführung der Tiefbauarbeiten und damit die ordnungsgemäße Vertragserfüllung sonst unmöglich macht. Ein Wechsel der ausführenden Firma ist aus technischen Gründen nicht möglich, da sie tief in die komplexen Bauabläufe eingebunden ist, über spezifische Ortskenntnisse verfügt und bereits mit allen Projektbeteiligten abgestimmt arbeitet. Ein Firmenwechsel würde zu erheblichen Risiken, Verzögerungen und haftungsrechtlichen Problemen führen. MKA 057 - Die Vorhaltung der Schalung war notwendig, da die Bauunterbrechung witterungsbedingt und nicht vom AN zu vertreten war und die Schalung zur späteren Fortsetzung der Vertragsleistung benötigt wurde. Ein Wechsel der ausführenden Firma ist aus technischen Gründen nicht möglich, da sie tief in die komplexen Bauabläufe eingebunden ist, über spezifische Ortskenntnisse verfügt und bereits mit allen Projektbeteiligten abgestimmt arbeitet. Ein Firmenwechsel würde zu erheblichen Risiken, Verzögerungen und haftungsrechtlichen Problemen führen. MKA 061 - Die zusätzliche Leistung ist erforderlich, da sich durch das Inkrafttreten der Ersatzbaustoffverordnung (EBV) zum 01.08.2023 die rechtlichen Anforderungen an Probenahme, Deklaration und Verwertung von Bodenaushub geändert haben. Ein Wechsel des Bauunternehmers ist aus technischen Gründen nicht möglich, da dieser bereits vollständig in die laufenden Bauabläufe integriert ist. Er verfügt über das notwendige projektspezifische Know-how, insbesondere im Umgang mit den vor Ort anfallenden Materialien und deren EBV-gerechter Behandlung. Die Verwertung und Entsorgung sind unmittelbar mit den bauausführenden Leistungen verknüpft und erfordern eine enge Abstimmung zwischen Probenahme, Haufwerksmanagement, Logistik und Dokumentation. Ein Wechsel würde den Bauablauf erheblich stören, Verzögerungen verursachen und technische sowie organisatorische Risiken mit sich bringen.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: MKA 055 - ABS 46/2 - KIB 3d Voerde: Grundwasserüberleitung von der EU Grenzstraße ins Versickerungsbecken 4 des Bauabschnitts 3 in Voerde-Friedrichsfeld MKA 057 - ABS 46/2 - KIB 3d Voerde: Vorhaltung der Schalung - EU Grenzstraße bahnrechts MKA 061 - ABS 46/2 - KIB 3d Voerde: Verwertung nach EBV
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16)
Numéro d’enregistrement: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13
Ville: Frankfurt Main
Code postal: 60327
Subdivision pays (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Pays: Allemagne
Point de contact: FE.EI-W-B
Téléphone: +49 20330174792
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Adresse postale: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Ville: Bonn
Code postal: 53113
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 22894990
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: IHT Ingenieur-, Hoch- und Tiefbau G
Numéro d’enregistrement: d2714c66-9cc2-4c69-9fdd-af9997ec78e2
Ville: Bochum
Code postal: 44807
Subdivision pays (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 5a87e299-22bb-4a90-ad51-033fdf087d77 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 06/01/2026 14:19:23 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 6557-2026
Numéro de publication au JO S: 4/2026
Date de publication: 07/01/2026
