1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: DLR Braunschweig: Forschungswindpark Krummendeich, Infrastruktur: Verkehrsanlagen (58/20, NT 40)
Description: Die Baumaßnahme umfasst i.d.R. 4,5 m breite Zuwegungen mit einer Weglänge von insgesamt rund 3,8 km so-wie Montageflächen um 3 Windkraftanlagen und befestigte Flächen um ein Leitwartengebäude. Der Forschungswindpark wird über zwei Zufahrten - von der K09 und der L111 aus - erschlossen. Diese stehen in keiner verkehr-lichen Verknüpfung. Durch die Zufahrt über die Landstraße L111 „Kamp“ ist die Leitwarte und die Windkraftanlage ExpTurb zu erreichen. Der Ausbau des Weges bis zur Leitwarte erfolgt in bituminöser Bauweise und danach mit einer ca. 50 cm starken Schotterdecke nach Austausch von 40 cm Boden gegen Sand. Das nördlich der Leitwarte gelegene Freiburger Schleusenfleth wird von der Zuwegung über ein Stahlwellrohrprofil gequert. Die weiteren Zuwegungen sowie alle Montageflächen werden mit einer ca. 50 cm stakten Schotterdecke nach Austausch von 40 cm Boden gegen Sand hergestellt und über die Kreisstraße K9 „Neue Chaussee“ erschlossen. Die Erschließung sieht einen Überbau des vorhandenen Zehntweges vor. Zusätzlich sind noch Zuwegungen zu den Metmasten geplant, die als temporäre Baustraße mit Stahlplatten auf 30 cm Schottertragschicht ohne Bodenaustausch ausgelegt sind.
Identifiant de la procédure: 7c74cebd-70a2-4b62-977e-ee88a26ef41f
Identifiant interne: 61831230_NT 40
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45221111 Travaux de construction de ponts routiers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45233222 Travaux de pavage et de resurfaçage de chaussées
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Stade (DE939)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: DLR Braunschweig: Forschungswindpark Krummendeich, Infrastruktur: Verkehrsanlagen (58/20, NT 40)
Description: Verkehrsanlagen: Bau von ca. 3,8 km Schotter-Zuwegungen zu Windenergieanlagen, davon ca. 700 m asphaltierte Straße zu Leitwarte, ca. 16.380 m² geschotterte Montageflächen um Windenergieanlagen und ca. 680 m² gepflasterter Flächen um die Leitwarte, Querung des Freiburger Schleusenfleths (Gewässer
2. Ordnung, 5 m breit) mit Wellrohrprofil.
Identifiant interne: 58/20_NT 40
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Stade (DE939)
Pays: Allemagne
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Das deutsche Vergaberecht regelt die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen in §160 Absatz 3 GWB. Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegen über dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 3 341 320,77 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Offre:
Nom officiel: Wilhelm Henn Straßen- und Tiefbau GmbH
7. Modification
Identifiant de la section: 165292-2024
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Erforderlich auf Grund von Verdichtung durch Bauarbeiten und Baustellenverkehr auf den Baustraßen und Flächen und notwendig für die Übergabe der Ackerfläche für die Bewirtschaftungsperiode an den Landwirt. Im Rahmen des Rückbaus kurzfristig nur durch den Tiefbauer realisierbar.
7.1.
Modification
Identifiant de la section: CON-0001
Description des modifications: Tiefenlockerung des Ackerbodens
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
Numéro d’enregistrement: 992-03005-81
Adresse postale: Lilienthalplatz 7
Ville: Braunschweig
Code postal: 38108
Subdivision pays (NUTS): Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabemanagement
Téléphone: +49531295-1000
Télécopieur: +49531295-191000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: 22894990
Adresse postale: Villemombler Straße 76
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 2289499-0
Télécopieur: +49 2289499-163
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Wilhelm Henn Straßen- und Tiefbau GmbH
Numéro d’enregistrement: USt-IdNr: DE172215506
Ville: Deinste
Code postal: 21717
Subdivision pays (NUTS): Stade (DE939)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Beschaffungsamt des BMI
Numéro d’enregistrement: 994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: a9747584-c9fb-4009-b0b6-ac75a8bc6d6a - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Date d’envoi de l’avis: 19/03/2024 00:00:00 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 167433-2024
Numéro de publication au JO S: 57/2024
Date de publication: 20/03/2024
