hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 01/10/2026
Date de péremption : 02/11/2026
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Allemagne
appel-offre

Allemagne - Travaux de construction de stations d'épuration - Maschinentechnische Ausrüstung

2026/S 2026-677616  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
190/2026
677616-2026 - Mise en concurrence
Allemagne – Travaux de construction de stations d'épuration – Maschinentechnische Ausrüstung
OJ S 190/2026 01/10/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Markt Freihung
Adresse électronique: poststelle@markt-freihung.de
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Maschinentechnische Ausrüstung
Description: Sanierung Kläranlage Maschinentechnische Ausrüstung
Identifiant de la procédure: ed3e5cd7-2533-4cd1-aa78-2bb79d36dc26
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45252100 Travaux de construction de stations d'épuration
Nomenclature complémentaire (cpv): 45232421 Station de traitement des eaux usées, 45252130 Équipement de station d'épuration, 45350000 Installations mécaniques, 31730000 Équipement électrotechnique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Amberg-Sulzbach (DE234)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die “Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.127) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Maschinentrechnische Ausrüstung
Description: Sanierung Kläranlage, Baumeisterarbeiten3 Stück Tauchmotorpumpe 25 l/s 2 Stück Tauchmotorpumpe 10 l/s Beckenreinigungsanlage Tauchmotorpumpe1 Stück Schmutzwasserpumpe 50 l/s24 Stück Plattenbelüfter6 Stück Tauchmotor-RührwerkRundräumer Nachklärbecken mit Zubehör3 Stück Rücklaufschlammpumpen 37 l/s3 Stück Tauchmotorpumpe 5 l/sKalksilo inkl. Fördereinrichtung und Zubehör 30 m³Schlammentwässerungsanlage1 St. TrogförderschneckePE Lagertank V = 26 m³ inkl. Zubehör3 Stück SchlauchpumpenTrübwasserskimmer2 Stück Schraubengebläse mit SchallhaubeSchwellenrechen RÜBBW-Membranbehälter Schalt- und SteueranlagenKranbahnanlagen und HandfahrwerkeRohrleitungenVentilatoren
Identifiant interne: KA002
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45232421 Station de traitement des eaux usées
Nomenclature complémentaire (cpv): 45252130 Équipement de station d'épuration, 45350000 Installations mécaniques, 31730000 Équipement électrotechnique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Amberg-Sulzbach (DE234)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 14/02/2028
Date de fin de durée: 07/07/2028
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://staatsanzeiger-eservices.de
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 02/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Durée de validité des offres: 30 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: siehe Auftragsunterlagen
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 02/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Non autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Regierung von Mittelfranken – Vergabekammer Nordbayern
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markt Freihung
Numéro d’enregistrement: t:096469200
Adresse postale: Rathausstraße 4
Ville: Freihung
Code postal: 92271
Subdivision pays (NUTS): Amberg-Sulzbach (DE234)
Pays: Allemagne
Point de contact: Markt Freihung
Adresse électronique: poststelle@markt-freihung.de
Téléphone: +49 9646 9200-0
Télécopieur: +49 9646 9200-30
Adresse internet: https://www.markt-freihung.de
Profil de l’acheteur: https://www.staatsanzeiger-eservices.de
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Regierung von Mittelfranken – Vergabekammer Nordbayern
Numéro d’enregistrement: 09-0358002-61
Adresse postale: Promenade 27
Ville: Ansbach
Code postal: 91522
Subdivision pays (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabekammer Nordbayern
Téléphone: +49 981 53-1277
Télécopieur: +49 981 53-1837
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Changement
Version de l’avis antérieur à modifier: 652269-2026
Principale raison du changement: Mise à jour d’informations
Description: Frist für den Eingang der Angebote wurde auf 02.11.2026, 10:00Uhr geändert.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: ee25877d-db37-42ec-ba72-1402b1fcedf2 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 29/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 677616-2026
Numéro de publication au JO S: 190/2026
Date de publication: 01/10/2026

 
 
C L A S S E    C P V
31730000 - Équipement électrotechnique 
45232421 - Station de traitement des eaux usées 
45252100 - Travaux de construction de stations d'épuration 
45252130 - Équipement de station d'épuration 
45350000 - Installations mécaniques