1.1.
Acheteur
Nom officiel: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, in Vertretung der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Umweltbundesamt - Dahlemer Dreieck Haus 1 - Tischler- und Rollladenarbeiten - Vergabe 2016/2024
Description: Ersatzneubau Labor- und Bürogebäude - Umweltbundesamt - Dahlemer Dreieck Haus 1 Thielallee 88 - 92, 14195 Berlin Fenster_Fensterelemente, Außentüren AB; ATV DIN 18355 „Tischlerarbeiten“ ATV DIN 18358 „Rollladenarbeiten“
Identifiant de la procédure: c158d1cc-2e75-4798-be02-c1fdf783ed62
Identifiant interne: 2016/2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Thielallee 88 - 92
Ville: Berlin
Code postal: 14195
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Informationen zur Datenerhebung gemäß Artikel 13 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sind den Vergabeunterlagen aus dem beiliegenden Informationsblatt zu entnehmen. Die Vergabeunterlagen können unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt unter www.evergabe-online.de abgerufen werden. Bitte beachten Sie, dass der freie Download von Teilnahme- und Vergabeunterlagen nur einer ersten Ansichtdient. Um an der Ausschreibung teilnehmen zu können (z. B. um Teilnahmeanträge bzw. Angebote abzugeben), müssen Sie die Teilnahme im Angebotsassistenten beantragen. Nur wenn Sie fristgerecht die Teilnahme an der Ausschreibung beantragen, werden Sie über etwaige Änderungen der Vergabeunterlagen aktiv informiert und können Bieterfragen zur Ausschreibung stellen bzw. die Antworten hierzu erhalten. Seit dem
1. 1.2017 werden alle EU-Verfahren nur noch über die e-Vergabe abgewickelt. Die Angebotsabgabe erfolgt dann ausnahmslos als elektronisches Angebot. Der Eröffnungstermin findet in EU-weiten offenen Verfahren nicht mehr in Anwesenheit der Bieter statt. Eine Teilnahme an der Submission ist nicht mehr möglich.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv - VOB A EU
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Umweltbundesamt - Dahlemer Dreieck Haus 1 - Tischler- und Rollladenarbeiten - Vergabe 2016/2024
Description: Fenster_Fensterelemente, Außentüren AB; ATV DIN 18355 „Tischlerarbeiten“ ATV DIN 18358 „Rollladenarbeiten“ Umfang und Menge des Auftrags: Im Rahmen der Baumaßnahme ist das denkmalgeschützte Bestandsgebäude aus der Jahrhundertwende zur Nutzung als Büro- und Verwaltungsgebäude komplett gem. der aktuell geltenden Nutzungsanforderungen zu sanieren. Die stilprägenden bauzeitlichen Außenfenster und Eingangstüranlagen sind in enge Absprache mit Planung gemäß den denkmalpflegerischen Anforderungen zu sanieren und energetisch zu ertüchtigen. Die Sanierung der Kastenfenster beinhaltet: - tischlermäßige Überarbeitung der Blend- und Flügelrahmen - Austausch beschädigter Rahmenhölzer und Wetterschenkel - Entfernung / Entsorgung (schadstoffbelastet (Asbest) und Wiederherstellung Fensterkitt Innenflügel und Außenflügel - Aufdopplung des Glasfalzes Innenflügel (an Neuverglasung angepasst) - Erneuerung des Stufenfalzes Außenflügel - Entlackung und Neubeschichtung aller Holzteile (Blendrahmen Fensterflügel etc.) - Entglasung, Neuverglasung (Innere Ebene / vereinzelt äußere Ebene) und Glasabdichtung - Aufarbeitung oder ggf. Ersatz der Beschläge / Bänder / Öffnungsbegrenzer im bauzeitlichen Erscheinungsbild. - Überarbeitung oder ggf. Erneuerung von äußeren und inneren Fensterbänken - Herstellen der Gang- und Schließbarkeit - Maßnahmen zur Verbesserung der Dichtheit und des Wärmeschutzes - ergänzende Ausstattung der kastenfensteranlagen mittels Sonnenschutzanlagen in bauseits vorhandene bauzeitliche Intarsien der alten Verschattungen (Rollläden). - tischlermäßiges Überarbeiten von bestehenden innenliegenden Fensterbänken sowie partielles Ergänzen gem. Bestandsvorbild Kastenfenster bestehend aus Blendrahmen, innerer und äußerer Verglasungsebene mit Fensterflügeln und Oberlichtern. TYP 1: energetische Sanierung, ink. Austausch innenliegenden Glasebene sowie Ausstatten mit außenliegendem Sonnenschutz 47 St.: b/h i.M.1,50/2,45 m 2 St.: b/h i.M.1,95/2,45 m TYP 2: energetische Sanierung, ink. Austausch innenliegenden Glasebene 45 St.: b/h i.M.1,50/2,45 m 1 St.: b/h i.M.12,32/2,45 m TYP 3:(Treppenhaus 3): energetische Sanierung inkl. innenliegendes Aufdoppeln zu Kastenfenstern 7 St.: b/h i.M.1,25/2,75 m 3 St.: b/h i.M.d .1,25 m TYP 4: (Treppenhaus 4) energetische Sanierung, ink. Austausch innenliegenden Glasebene 2 St.: b/h i.M.0,35/2,80 m 1 St.: b/h i.M..0,90/2,80 m 2 St.: b/h i.M.1,60 /2,80 m TYP 5: 5 St.: b/h i.M.1,25/ 1,65 m energetische Sanierung, ink. Austausch innenliegenden Glasebene 7 St.: b/h i.M. 1,25/ 1,65 m Neubau gem. energetische Sanierung Bestand TYP 6: 3 St.: b/h i.M.1,40/1,65 m, energetische Sanierung, ink. Austausch innenliegenden Glasebene 9 Stück i.M.1,40/1,65 m, Neubau komplett gem. Bestandsvorbild energetische Sanierung TYP 7 10 St.: b/h i.M.0,50/1,75 m 4 St.: b/h i.M.0,85/ 1,00 m 1 St.: b/h i.M. 1,74 m/ 1,00 m Außentüren sanieren / neu bauen: - 4 Stück Außentüren sanieren, - 1 Stück Außentür ausbauen und durch neue Tür ersetzen Werk- und Montageplanung: Der Auftragnehmer hat für ausgewählte Fenster- und Außentürelemente eine W+M Planung anzufertigen und dem Architekten zur Freigabe vorzulegen. Instandhaltungsleistungen sind Bestandteil der Ausschreibung – Laufzeit: 4 Beginn und Ende der Auftragsausführung - Ausführungsbeginn: innerhalb von 12 Werktagen nach Zugang der Aufforderung durch die Auftraggebende; die Aufforderung wird Ihnen voraussichtlich bis zum 14.02.2025 zugehen. Baubeginn der Leistungen: 20.KW 2025 Endtermin der Leistungen: 49.KW 2025 Dauer: 29 Wochen Verbindliche Einzelfristen
Identifiant interne: 2016/2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45421100 Pose de portes et de fenêtres et d'éléments accessoires, 45421145 Travaux d'installation de volets roulants, 45421000 Travaux de menuiserie
Quantité: 0
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Thielallee 88 - 92
Ville: Berlin
Code postal: 14195
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 9 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 1
Ordre d’importance: 1
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zuständig für die Nachprüfung von Vergabeverfahren ist das Bundeskartellamt- Vergabekammern des Bundes, Kaiser Friedrich Str. 16, 53133 Bonn, Tel: +49 228/9499-0 Fax: +49 228/9499-163 Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB müssen erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen bei der Vergabestelle des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung, Referat A 4, Straße des 17. Juni 112 in 10623 Berlin, gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sich aus diesem Bekanntmachungstext oder aus den Vergabeunterlagen ergeben, müssen innerhalb der Angebots- bzw. Bewerbungsfrist gerügt werden, § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB. Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf Nachprüfung beim Bundeskartellamt unter der o.g. Anschrift innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden. Der Nachrüftungsantrag ist unzulässig, soweit die Voraussetzungen von § 160 Abs. 3 GWB vorliegen. Die Vergabestelle weist ferner auf die Vorschriften der §§ 134, 135 GWB hin. Insbesondere sind die Fristenregelungen in § 135 Abs. 2 GWB zur Geltendmachung der in § 134 Abs. 1 GWB genannten Verstöße zu beachten.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung - A
4. 1
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung - A
4. 1
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung - A
4. 1
Organisation qui signe le marché: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, in Vertretung der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 030 840,80 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Holzwerkstatt Potsdam
Offre:
Identifiant de l’offre: 01
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 030 840,80 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 06434-02-172
Date de conclusion du marché: 15/01/2025
Organisation qui signe le marché: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, in Vertretung der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, in Vertretung der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
Numéro d’enregistrement: Leitweg ID: 991-05534-39
Adresse postale: Straße des 17. Juni 112
Ville: Berlin
Code postal: 10623
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Point de contact: Referat A
4. 1 - Vergabesachgebiet
Téléphone: +49 30-184010
Télécopieur: +49 30-184018450
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Numéro d’enregistrement: Leitweg ID: t:022894990
Adresse postale: Kaiser Friedrich Str. 16
Ville: Bonn
Code postal: 53113
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 22894990
Télécopieur: +49 2289499163
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung - A
4. 1
Numéro d’enregistrement: Leitweg ID: 991-00606-79
Ville: Berlin
Code postal: 10623
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Télécopieur: +49 30184018450
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Holzwerkstatt Potsdam
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: DE138455482
Ville: Teltow
Code postal: 14513
Subdivision pays (NUTS): Potsdam-Mittelmark (DE40E)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: eedfb329-e313-450a-967a-ba30441972e1 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 16/01/2025 00:00:00 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 36369-2025
Numéro de publication au JO S: 13/2025
Date de publication: 20/01/2025