Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 13/04/2026
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire		 Allemagne
appel-offre

Allemagne - Travaux de construction d'unités industrielles - ex-post Optimierung/Dekarbonisierung der Kläranlage, Stahlhalle

2026/S 2026-248679  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
71/2026
248679-2026 - Résultats
Allemagne – Travaux de construction d'unités industrielles – ex-post Optimierung/Dekarbonisierung der Kläranlage, Stahlhalle
OJ S 71/2026 13/04/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Kläranlage Stadt Bad Kissingen
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: ex-post Optimierung/Dekarbonisierung der Kläranlage, Stahlhalle
Description: Kurzbeschreibung: Errichtung einer Stahlhalle anstelle des alten Rechengebäudes, angebaut an bestehendes Maschinengebäude, welches in die Fassaden- und Dachgestaltung mit einzubeziehen wird. Das alte Rechengebäude wird im Vorfeld abgerissen (eigene Vergabeeinheit). Folgende Arbeiten sind zu erbringen:
Identifiant de la procédure: fdcd2047-4617-448d-a0d2-32b79de4230e
Identifiant interne: 2025-32/2022-0521-A/6b
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45213251 Travaux de construction d'unités industrielles
Nomenclature complémentaire (cpv): 45223110 Installation de structures en métal
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Im Lindes 11
Ville: Bad Kissingen
Code postal: 97688
Subdivision pays (NUTS): Bad Kissingen (DE265)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Die Große Kreisstadt Bad Kissingen liegt im Bundesland Bayern, Regie-rungsbezirk Unterfranken, Landkreis Bad Kissingen. Die Kläranlage liegt im Süden von Bad Kissingen am linken Ufer der fränkischen Saale. Adresse: Im Lindes 11, 97688 Bad Kissingen Die Kläranlage ist über einen asphaltierten Zufahrtsweg gut zu erreichen.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 376 025,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: #Bekanntmachungs-ID: CXP4D4TMFKA#
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: ex-post Optimierung/Dekarbonisierung der Kläranlage, Stahlhalle
Description: - Werksplanung inkl. Ergänzender prüffähiger statischer Nachweise der Stahlhalle - Errichtung Stahlkonstruktion mit Anschluss an den Bestand - Errichtung der Fassadenverkleidung und Dacheindeckung für die Rechenhalle und das angrenzende Maschinengebäude - Einbau von Sektionaltoren, Türen und Fenstern - Montage der Unterkonstruktion auf Dach und südseitiger Fassade für die spätere Anbringung von PV-Modulen
Identifiant interne: 2025-32/2022-0521-A/6b
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45213251 Travaux de construction d'unités industrielles
Nomenclature complémentaire (cpv): 45223110 Installation de structures en métal
Options:
Description des options: Der Auftraggeber behält sich vor, während der Vertragslaufzeit zusätzliche Leistungen oder Lieferungen gleicher oder ähnlicher Art vom Auftragnehmer zu den im Rahmen dieses Vergabeverfahrens vereinbarten Vertragsbedingungen abzurufen. Ein Anspruch des Auftragnehmers auf den Abruf zusätzlicher Leistungen besteht nicht. Umfang und Zeitpunkt etwaiger zusätzlicher Käufe stehen im freien Ermessen des Auftraggebers. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass zusätzliche Käufe nur vorgenommen werden, soweit sie vergaberechtlich zulässig sind, insbesondere im Einklang mit Art. 72 der Richtlinie 2014/24/EU sowie § 132 GWB.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Im Lindes 11
Ville: Bad Kissingen
Code postal: 97688
Subdivision pays (NUTS): Bad Kissingen (DE265)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Die Große Kreisstadt Bad Kissingen liegt im Bundesland Bayern, Regie-rungsbezirk Unterfranken, Landkreis Bad Kissingen. Die Kläranlage liegt im Süden von Bad Kissingen am linken Ufer der fränkischen Saale. Adresse: Im Lindes 11, 97688 Bad Kissingen Die Kläranlage ist über einen asphaltierten Zufahrtsweg gut zu erreichen.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/03/2025
Date de fin de durée: 26/10/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Der Zuschlag erfolgt auf das wirtschaftlichste Angebot. Die Angebote werden nach dem angebotenen Gesamtpreis in aufsteigender Reihenfolge bewertet. Das Angebot mit dem niedrigsten Preis erhält Rang 1 und den Zuschlag, sofern keine Ausschlussgründe bestehen.
Catégorie du critère d’attribution poids: Ordre d’importance
Nombre critère d’attribution: 1
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: Eine Rangfolge nach Angebotspreis war Zuschlagsmerkmal
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Nordbayern
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Kläranlage Stadt Bad Kissingen
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Nordbayern

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 258 275,57 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: VORNDRAN Metallbau GmbH & Co. KG
Offre:
Identifiant de l’offre: Hauptangebot 09.02.2026
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 258 275,57 EUR
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 2022-0521-A/15
Titre: Errichtung einer Stahlhalle für das Rechengebäude
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 21/02/2026
Date de conclusion du marché/concession: 01/04/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 307 347,93 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 362 001,57 EUR

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Kläranlage Stadt Bad Kissingen
Numéro d’enregistrement: 09672114-KG0001-55
Adresse postale: Im Lindes 11
Ville: Bad Kissingen
Code postal: 97688
Subdivision pays (NUTS): Bad Kissingen (DE265)
Pays: Allemagne
Point de contact: Referat Tiefbau Stadt Bad Kissingen
Téléphone: +49 9718073300
Adresse internet: https://www.badkissingen.de
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Nordbayern
Numéro d’enregistrement: 09-0358002-61
Adresse postale: Postfach 6 06
Ville: Ansbach
Code postal: 91511
Subdivision pays (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 98153-1277
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: VORNDRAN Metallbau GmbH & Co. KG
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: DE293317752
Adresse postale: Vorndranweg 8
Ville: Kleinwenkheim
Code postal: 97702
Subdivision pays (NUTS): Bad Kissingen (DE265)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: info@vorndran.de
Téléphone: 09766 9100-0
Télécopieur: 09766 9100-50
Adresse internet: https://www.vorndran.de/
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du bénéficiaire effectif: Allemagne
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e424c4b3-2cd7-4a7c-a32d-540acf7c0df1 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 10/04/2026 13:56:59 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 248679-2026
Numéro de publication au JO S: 71/2026
Date de publication: 13/04/2026

 
 
C L A S S E    C P V
45213251 - Travaux de construction d'unités industrielles 
45223110 - Installation de structures en métal