1.1.
Acheteur
Nom officiel: Kraftfahrt-Bundesamt
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Vergabe von Generalübernehmerleistungen für den Neubau eines Rechenzentrums (RZ-NEU)
Description: Der Leistungsgegenstand umfasst die komplette, schlüsselfertige und betriebsbereite Herstellung und Übergabe des Rechenzentrums samt Planung, insbesondere Entwurfs- und Ausführungsplanung, sowie Bau, Montage und Errichtung, Inbetriebsetzung, Probebetrieb, As-Built Dokumentation sowie Wartung und Support nach Maßgabe der Leistungsbeschreibung (Anlage L-01 einschließlich aller Anhänge)). Die Betriebsverantwortung des RZ-NEU liegt beim Auftraggeber. Im Falle der Zuschlagserteilung gelten für die Auftragsabwicklung die den Vergabeunterlagen ebenfalls beigefügten Vertragsbedingungen Generalübernehmerleistungen (Anlage V-01 der Vergabeunterlagen) einschließlich aller Anlagen. Änderungsvorschläge betreffend die Vertragsbedingungen können im Angebotsverfahren eingereicht bzw. verhandelt werden.
Identifiant de la procédure: 5fda2029-2404-4323-ad3b-d1cba0ee6987
Identifiant interne: 133-310.05/001#001-0058/24
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Die ausgeschriebenen Leistungen werden in einem Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach § 3b Abs. 3 Nr. 1 Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen – Teil A, Abschnitt 2 („VOB/A-EU“), vergeben. Es schließt sich eine Angebots- und Verhandlungsphase basierend auf den indikativen Angeboten an, an deren Ende eine Aufforderung zur Abgabe eines verbindlichen Angebots steht. Die Allgemeinen Verfahrensbedingungen werden für jede Phase gesondert veröffentlicht, für den Teilnahmewettbewerb stehen sie im Dokument B1-01 zur Verfügung.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45210000 Travaux de construction de bâtiments, 45310000 Travaux d'équipement électrique, 45300000 Travaux d'équipement du bâtiment, 45400000 Travaux de parachèvement de bâtiment, 50000000 Services de réparation et d'entretien, 51000000 Services d'installation (à l'exception des logiciels), 31625300 Systèmes avertisseurs d'effraction, 31625100 Systèmes de détection d'incendie, 31154000 Sources d'alimentation électrique ininterruptible
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Fördestraße 16
Ville: Flensburg
Code postal: 24944
Subdivision pays (NUTS): Flensburg, Kreisfreie Stadt (DEF01)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Ein Lageplan für das RZ-Neu ist den Vergabeunterlagen als Anhang zur Leistungsbeschreibung (Dokument L-02) beigefügt. Das Grundstück, auf dem das RZ-Neu entstehen soll, ist außerdem frei zugänglich und kann daher von den Bietern eigenständig besichtigt werden. Im Rahmen der Verhandlungsgespräche über das Erstangebot ist darüber hinaus seitens des AG eine Grundstücksbesichtigung mit jedem Bieter geplant.
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv - VOB/A
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Ausschreibung für einen Generalübernehmer zur Planung und Errichtung eines RZ
Description: Der Leistungsgegenstand umfasst die komplette, schlüsselfertige und betriebsbereite Herstellung und Übergabe des Rechenzentrums samt Planung, insbesondere Entwurfs- und Ausführungsplanung, sowie Bau, Montage und Errichtung, Inbetriebsetzung, Probebetrieb, As-Built Dokumentation sowie Wartung und Support nach Maßgabe der Leistungsbeschreibung (Anlage L-01 einschließlich aller Anhänge)). Die Betriebsverantwortung des RZ-NEU liegt beim Auftraggeber. Im Falle der Zuschlagserteilung gelten für die Auftragsabwicklung die den Vergabeunterlagen ebenfalls beigefügten Vertragsbedingungen Generalübernehmerleistungen (Anlage V-01 der Vergabeunterlagen) einschließlich aller Anlagen. Änderungsvorschläge betreffend die Vertragsbedingungen können im Angebotsverfahren eingereicht bzw. verhandelt werden.
Identifiant interne: 133-0058/24
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nature supplémentaire du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Quantité: 1
Options:
Description des options: keine Verlängerung vorgesehen
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Fördestraße 16
Ville: Flensburg
Code postal: 24944
Subdivision pays (NUTS): Flensburg, Kreisfreie Stadt (DEF01)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Ein Lageplan für das RZ-Neu ist den Vergabeunterlagen als Anhang zur Leistungsbeschreibung (Dokument L-02) beigefügt. Das Grundstück, auf dem das RZ-Neu entstehen soll, ist außerdem frei zugänglich und kann daher von den Bietern eigenständig besichtigt werden. Im Rahmen der Verhandlungsgespräche über das Erstangebot ist darüber hinaus seitens des AG eine Grundstücksbesichtigung mit jedem Bieter geplant.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 21/10/2025
Date de fin de durée: 31/01/2027
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 731292-2022
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Der AG beabsichtigt, das neu zu errichtende Rechenzentrum nach den Anforderungen des Gütezeichens „Blauer Engel“ ausführen zu lassen.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: L’atténuation du changement climatique
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 50
Critère:
Type: Qualité
Description: 50
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Im Dokument B2-01 werden die Zuschlagskriterien detailliert beschrieben. Konzept zum Umgang mit dem räumlich begrenzten Baufeld - 10 % Konzept zum Umgang mit konkurrierenden Anforderungen - 25 % Konzept zur Bedienung verschiedener Schnittstellen in der Planungsphase - 10 % Profil Projektleiter - 5 % Angebotspreis - 50 %
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Informations relatives aux délais de recours: § 160 Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Kraftfahrt-Bundesamt
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Kraftfahrt-Bundesamt
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Kraftfahrt-Bundesamt
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Kraftfahrt-Bundesamt
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Kraftfahrt-Bundesamt
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 6 907 200,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: DC-Datacenter-Group GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: A-1 DC
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 6 907 200,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: V-1
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 17/10/2025
Date de conclusion du marché: 20/10/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Kraftfahrt-Bundesamt
Numéro d’enregistrement: 991-02512-84
Département: Zentrale Beschaffungsstelle - ZBS
Adresse postale: Fördestraße 16
Ville: Flensburg
Code postal: 24944
Subdivision pays (NUTS): Flensburg, Kreisfreie Stadt (DEF01)
Pays: Allemagne
Point de contact: Zentrale Beschaffungsstelle - ZBS
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Numéro d’enregistrement: 99999
Adresse postale: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Ville: Bonn
Code postal: 53113
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 228 9499-0
Télécopieur: +49 228 9499-163
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: DC-Datacenter-Group GmbH
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: Montabaur HR B 21865
Ville: Wallmenroth
Code postal: 57584
Subdivision pays (NUTS): Altenkirchen (Westerwald) (DEB13)
Pays: Allemagne
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: f777c995-b35b-40e6-9dda-949377523328 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 22/10/2025 15:11:41 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 704483-2025
Numéro de publication au JO S: 205/2025
Date de publication: 24/10/2025
