1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16)
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: S13 - Los
6. 001- 3/4 gleisiger Ausbau Bonn-Oberkassel
Description: S13 - Los
6. 001- 3/4 gleisiger Ausbau Bonn-Oberkassel ; Bonn Beul
Identifiant de la procédure: a7381ba2-1490-46e4-a975-bc469115d9f1
Identifiant interne: 20FEI43555
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45234116 Travaux de construction de voies
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil, 45314300 Installation d'infrastructures de câblage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Bonn Beuel
Code postal: 53225
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: S13 - Los
6. 001- 3/4 gleisiger Ausbau Bonn-Oberkassel
Description: S13 - Los
6. 001- 3/4 gleisiger Ausbau Bonn-Oberkassel ; Bonn Beul
Identifiant interne: a1d619df-2fd0-4818-a9f0-c5df8c0acc2e
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45234116 Travaux de construction de voies
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil, 45314300 Installation d'infrastructures de câblage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Bonn Beuel
Code postal: 53225
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2020
Date de fin de durée: 18/05/2026
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Entfällt
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Informations relatives aux délais de recours: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DB Netz AG (Bukr 16)
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer des Bundes
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: THG Baugesellschaft mbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 2020630742
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 0,00 EUR
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001 - THG Baugesellschaft mbH
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 18/06/2020
Date de conclusion du marché: 02/07/2020
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 314463-2020
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: MKA 245 Im Zuge der Planungen zum technischen Planungsteil "50Hz" werden diverse zusätzliche Planungsaufgaben erforderlich: - Zusätzlicher Bauzustand Hausbahnsteig wegen Rückbau Bestandsdach - Planung bauzeitliche Beleuchtung Treppenabgänge zur Bestands – PU - Überarbeitung der Entwurfsplanung durch Änderung der Aufgabenstellung Gleisfeldbeleuchtung - Planung bauzeitliche Beleuchtung Hausbahnsteig - Planung Beleuchtung/Spannungsversorgung für Treppenanlagen der PU ohne Überdachung - Doppelte Überarbeitung Entwurfsplanung und Unterlagen für Ausschreibung Die Planung der Elektrotechnik "50Hz" ist ganzheitlich durch den AN Los
6. 001 erbringen. Die erforderlichen geänderten und zusätzliche Planungsleistungen müssen im Zusammenhang mit der übrigen Elektroplanung erbracht werden. Aus fachlicher Sicht ist es deshalb nicht möglich, diese zusätzlichen bzw. geänderten Leistungen getrennt an einen anderen AN zu vergeben. MKA 335 Gemäß Bauphasenplanung wird in der Bauphase 15 die provisorische Personenüberführung zurückgebaut. Um den Reisenden die Zuwegung zum Mittelbahnsteig zu ermöglichen, wird im Gegenzug zum Ende der Bauphase 15 die Personenunterführung (PU) im Bf. Bonn-Beuel zum Teil in Betrieb genommen. Der Neubau des Hausbahnsteigs ist lt. Bauphasenplanung erst zu einem späteren Zeitpunkt geplant. Der Hausbahnsteig wird voraussichtlich erst Ende 2026 in Betrieb genommen. Um die Zugänglichkeit zur PU vom Hausbahnsteig bereits im August 2025 (Ende Bph. 15) zu gewährleisten, ist in diesem Bereich eine provisorische Zuwegung zu planen und herzustellen. Die Planung und der Bau der neuen Personenunterführung sowie des Hausbahnsteigs sind grundsätzlich durch den AN Los
6. 001 zu erbringen. Die erforderliche prov. Zuwegung zur PU für den Bauzwischenzustand muss im Zuge der übrigen Planungs- und Bauleistungen erbracht und kann hiervon nicht getrennt werden. Aus fachlicher Sicht ist es deshalb nicht möglich, diese zusätzlichen Leistungen getrennt an einen anderen AN zu vergeben. MKA 376 Zur Sicherstellung der Inbetriebnahrne des ESTW Bonn-Beuel ist das Abladen und Zwischenlagern von Signalen Dritter auf der Betriebsstelle Troisdorf erforderlich: - Antransport eines Zweiwegebaggers - Abladen der Signale vom LKW (Dritte) vom Gleis aus - Verfahren und Ablegen der Signale zwischen den genannten Gleisen Es kommt zu zusätzlichen Leistungen für die betreffenden Arbeiten. Der AN Los
6. 001 ist bereits vor Ort und verfügt über die erforderlichen Kapazitäten. Die betreffenden Leistungen können deshalb kurzfristig ausgeführt werden. Die weiteren Arbeiten bzw. Untersuchungen können ohne größere Unterbrechung und den damit verbundenen Verzögerungen fortgesetzt werden. MKA 384 Zur Sicherstellung der Inbetriebnahme des ESTW Bonn-Beuel müssen die neben dem Modulgebäude ESTW-A auf Paletten gelagerten Lichtsperrsignale (5 Stk.) mit einem Bauzaun gesichert werden. Es kommt zu zusätzlichen Leistungen für die betreffenden Arbeiten. Der AN Los
6. 001 ist bereits vor Ort und verfügt über die erforderlichen Kapazitäten. Die betreffenden Leistungen können deshalb kurzfristig ausgeführt werden. Die weiteren Arbeiten bzw. Untersuchungen können ohne größere Unterbrechung und den damit verbundenen Verzögerungen fortgesetzt werden. MKA 398 Die Signale 84P3 und 84N3 müssen in das Kabellager in Troisdorf transportiert werden. Die Leistungen umfassen sowohl die Be- als auch Entladung. Ebenso sollen alle in BN-Beuel vorhandenen Lagerböcke für Signale nach Troisdorf verbracht werden. Der AN Los
6. 001 ist bereits vor Ort und verfügt über die erforderlichen Kapazitäten. Die betreffenden Leistungen können deshalb kurzfristig ausgeführt werden. Die weiteren Arbeiten bzw. Untersuchungen können ohne größere Unterbrechung und den damit verbundenen Verzögerungen fortgesetzt werden. MKA 424 Aufgrund der geänderten Gründungen der Bahnsteigdächer und der Herstellung geänderter Dachtypen auf dem Außenbahnsteig wird eine erneute vollständige Planung der Treppenanlage auf dem Außenbahnsteig erforderlich. Die Planung und der Bau der neuen Bahnsteige sind grundsätzlich durch den AN Los
6. 001 zu erbringen. Die Überplanung der Treppenanlage auf dem Außenbahnsteig muss im Zuge der übrigen Planung sowie baulichen Ausführung erbracht werden und kann hiervon nicht getrennt werden. Aus fachlicher Sicht ist es deshalb nicht möglich, diese zusätzlichen Leistungen getrennt an einen anderen AN zu vergeben.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: MKA 245: Diverse Zusatzplanungen für 50 Hz - Technik MKA 335: Planung und Herstellung prov. Zuwegung PU im Bereich des Hausbahnsteigs MKA 376: Gestellung Hebefahrzeug inkl. Personal für das Abladen von Signalen Dritter in KFWH MKA 384: Bauzaunsicherung LST-Elemente am Modulgebäude ESTW-A in Bonn-Beue MKA 398: Signaltransport nach Troisdorf MKA 424: BN-Beuel – Erneute Planung Treppe Außenbahnsteig.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16)
Numéro d’enregistrement: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13
Ville: Frankfurt Main
Code postal: 60327
Subdivision pays (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Pays: Allemagne
Point de contact: FE.EI-W-B
Téléphone: +49 20330174792
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Adresse postale: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Ville: Bonn
Code postal: 53113
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 22894990
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: THG Baugesellschaft mbH
Numéro d’enregistrement: 202ca401-79f5-43fc-931e-79f070ed6de7
Ville: Dahlem-Baasem
Code postal: 53949
Subdivision pays (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: b3a57e71-b88b-43ad-b441-d864468aa87b - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 17/11/2025 11:26:07 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 764424-2025
Numéro de publication au JO S: 222/2025
Date de publication: 18/11/2025
