Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 21/03/2024
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Allemagne
appel-offre

Allemagne - Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement - 23FEI70557_VP1b UlmHBF Umbau Empfangsgebäude - Abriss / Entkernung einschl. Entsorgungslogistik

2024/S 2024-172158  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
172158-2024 - Résultats
Allemagne – Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement – 23FEI70557_VP1b UlmHBF Umbau Empfangsgebäude: Abriss / Entkernung einschl. Entsorgungslogistik
OJ S 58/2024 21/03/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Marché de travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: 23FEI70557_VP1b UlmHBF Umbau Empfangsgebäude: Abriss / Entkernung einschl. Entsorgungslogistik
Description: Das Empfangsgebäude des Hauptbahnhofs Ulm soll ganzheitlich saniert werden. Ziel des Projektes ist eine Verbesserung für den Reisenden im gesamten Bahnknoten Ulm. Bei den anzubietenden Leistungsinhalten handelt es sich um statisch nicht relevante Abbruch - und Rückbauarbeiten in den Geschossen: - Untergeschoss U-1 - Erdgeschoss - Obergeschosse 1-3 (nur geringfügige Rückbauarbeiten) Prinzipiell wird das Gebäude im Unter- und Erdgeschoss bis auf die Rohbaukonstruktion zurückgebaut. In den gegenständlichen Leistungen werden jedoch keine Fassadenelemente, keine Fenster, keine Dachabdichtungen, etc. zurückgebaut. Die Funktion "Gebäude dicht" bleibt nach wie vor erhalten. Erst im Zuge der weiteren Baumaßnahmen werden durch Folgegewerke alle Fassaden, Dachabdichtungen, Fenster usw. rückgebaut. Besondere Beachtung finden die einzelnen Bauphasenpläne. Es wird dringend empfohlen, vor Angebotsabgabe die Örtlichkeiten genau zu besichtigen. Im Gebäude befinden sich im Untergeschoss und im
   2.  Obergeschoss Technik- und Serverräume, welche während der gesamten Bauzeit in Betrieb bleiben müssen und teilweise sehr sensible Bahn- und Telekommunikationstechnik beinhalten. Besondere Schutzmaßnahmen sind beschrieben. Zu beachten sind in diesem Zusammenhang die Abbruch- und Rückbaupläne, in welchen die betreffenden Räume markiert sind. Die Kabelwege wurden im Vorfeld an den vor Baubeginn sichtbaren Stellen bauseitig kontrolliert und wo möglich, dokumentiert. Vor Beginn der eigentlichen und gegenständlichen Rückbauarbeiten müssen für weitere bauseitige Kabeluntersuchungs- und Kabelsicherungsarbeiten Bauteile (Wände, Decken, Schächte, etc.) vorsichtig nach Anweisung des Gewerks Elektro geöffnet und teilweise rückgebaut werden. Kalkulatorisch ist einzurechnen, dass die Arbeiten diskontinuierlich ausgeführt werden und das selektive Öffnen in verschiedenen Ebenen und Räumen nach Anweisung des Gewerk Elektro zu erfolgen hat.
Identifiant de la procédure: 4647dd1a-da64-4adb-97af-0af7cc558a2e
Identifiant interne: 23FEI70557
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. Bedingungen für den Erhalt des Auftrags siehe Auftragsbekanntmachung 00769740-2023 Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der Zuschlag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post erteilt werden (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. Zusätzliche Informationen zum Verfahren siehe Auftragsbekanntmachung 00769740-2023.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45110000 Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Ulm
Code postal: 89073
Subdivision pays (NUTS): Ulm, Stadtkreis (DE144)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zusätzliche Informationen zum Verfahren siehe Auftragsbekanntmachung 00769740-2023
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: 23FEI70557_VP1b UlmHBF Umbau Empfangsgebäude: Abriss / Entkernung einschl. Entsorgungslogistik
Description: Das Empfangsgebäude des Hauptbahnhofs Ulm soll ganzheitlich saniert werden. Ziel des Projektes ist eine Verbesserung für den Reisenden im gesamten Bahnknoten Ulm. Bei den anzubietenden Leistungsinhalten handelt es sich um statisch nicht relevante Abbruch - und Rückbauarbeiten in den Geschossen: - Untergeschoss U-1 - Erdgeschoss - Obergeschosse 1-3 (nur geringfügige Rückbauarbeiten) Prinzipiell wird das Gebäude im Unter- und Erdgeschoss bis auf die Rohbaukonstruktion zurückgebaut. In den gegenständlichen Leistungen werden jedoch keine Fassadenelemente, keine Fenster, keine Dachabdichtungen, etc. zurückgebaut. Die Funktion "Gebäude dicht" bleibt nach wie vor erhalten. Erst im Zuge der weiteren Baumaßnahmen werden durch Folgegewerke alle Fassaden, Dachabdichtungen, Fenster usw. rückgebaut. Besondere Beachtung finden die einzelnen Bauphasenpläne. Es wird dringend empfohlen, vor Angebotsabgabe die Örtlichkeiten genau zu besichtigen. Im Gebäude befinden sich im Untergeschoss und im
   2.  Obergeschoss Technik- und Serverräume, welche während der gesamten Bauzeit in Betrieb bleiben müssen und teilweise sehr sensible Bahn- und Telekommunikationstechnik beinhalten. Besondere Schutzmaßnahmen sind beschrieben. Zu beachten sind in diesem Zusammenhang die Abbruch- und Rückbaupläne, in welchen die betreffenden Räume markiert sind. Die Kabelwege wurden im Vorfeld an den vor Baubeginn sichtbaren Stellen bauseitig kontrolliert und wo möglich, dokumentiert. Vor Beginn der eigentlichen und gegenständlichen Rückbauarbeiten müssen für weitere bauseitige Kabeluntersuchungs- und Kabelsicherungsarbeiten Bauteile (Wände, Decken, Schächte, etc.) vorsichtig nach Anweisung des Gewerks Elektro geöffnet und teilweise rückgebaut werden. Kalkulatorisch ist einzurechnen, dass die Arbeiten diskontinuierlich ausgeführt werden und das selektive Öffnen in verschiedenen Ebenen und Räumen nach Anweisung des Gewerk Elektro zu erfolgen hat.
Identifiant interne: fd83f8c9-d1aa-4143-80d6-a09144ccfcc8
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45110000 Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 26/05/2024
Date de fin de durée: 27/09/2024
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: keine
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
Informations complémentaires: Zusätzliche Informationen zum Verfahren: siehe Auftragsbekanntmachung 00769740-2023
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DB Station&Service AG (Bukr 11)

   6.  Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: KS Engineering GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 2024952846
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001 - KS Engineering GmbH
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 08/03/2024
Date de conclusion du marché: 19/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 8

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Numéro d’enregistrement: 1691faa3-330c-4d76-a952-fba98f1e87c3
Adresse postale: Europaplatz 1
Ville: Berlin
Code postal: 10557
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: eVergabe@deutschebahn.com
Téléphone: +49 302970
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Adresse postale: Villemomblerstr. 76
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vk@bundeskartellamt.bund.de
Téléphone: +49 22894990
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: KS Engineering GmbH
Taille de l’opérateur économique: large
Numéro d’enregistrement: be9e30af-c74b-4b45-b747-86e6b3051168
Adresse postale: Engelberg 22
Ville: Achstetten
Code postal: 88480
Subdivision pays (NUTS): Biberach (DE146)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: bieterportal-alt@deutschebahn.com
Téléphone: +49 7392 9378210
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Beschaffungsamt des BMI
Numéro d’enregistrement: 994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 2aa71192-2b09-429c-9cde-5f9a992f8962 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 20/03/2024 07:33:14 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 172158-2024
Numéro de publication au JO S: 58/2024
Date de publication: 21/03/2024

 
 
C L A S S E    C P V
45110000 - Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement