Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 14/10/2025
Date de péremption : 17/11/2025
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Allemagne
appel-offre

Allemagne - Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement - Zukunftsquartier; Rückbauarbeiten

2025/S 2025-674318  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
197/2025
674318-2025 - Mise en concurrence
Allemagne – Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement – Zukunftsquartier; Rückbauarbeiten
OJ S 197/2025 14/10/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Marché de travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Paderborn
Adresse électronique: vergabestelle@paderborn.de
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zukunftsquartier; Rückbauarbeiten
Description: Rückbau von Gebäuden und versiegelter Fläche;Bearbeitungsfläche: 260.000m²; Rückbau von 180.000m³ umbauten Raum; größtenteils Komplettabbruch der Gebäude mit Schadstoffsanierung, nur Entkernung bei 6 Gebäude; Rückbau von versiegelter Fläche inkl. Tragschichten: Schwarzdecke nicht teerhaltig ca. 20.500 m², Schwarzdecke teerhaltig ca.
   4. 350 m², Verbundstein / Naturstein / Beton ca. 90.000 m²; nach Möglichkeit Verarbeitung zu Recyclingmaterial; Erdarbeiten
Identifiant de la procédure: f717cb60-9c1c-4c6c-a085-2c6c6d1d1da9
Identifiant interne: 5281
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45110000 Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45111100 Travaux de démolition
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Paderborn (DEA47)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Corruption:
Fraude:
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme:
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains:
Participation à une organisation criminelle:
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social:
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence:
Faute professionnelle grave:
Coupable de fausses déclarations, non-communication, n’a pas été en mesure de fournir les documents requis et a obtenu des informations confidentielles de la présente procédure:
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché:
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché:
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables:
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux:
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale:
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes:
État de cessation d’activités:
Insolvabilité:
Biens administrés par un liquidateur:
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale:

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zukunftsquartier; Rückbauarbeiten
Description: Rückbau von Gebäuden und versiegelter Fläche;Bearbeitungsfläche: 260.000m²; Rückbau von 180.000m³ umbauten Raum; größtenteils Komplettabbruch der Gebäude mit Schadstoffsanierung, nur Entkernung bei 6 Gebäude; Rückbau von versiegelter Fläche inkl. Tragschichten: Schwarzdecke nicht teerhaltig ca. 20.500 m², Schwarzdecke teerhaltig ca.
   4. 350 m², Verbundstein / Naturstein / Beton ca. 90.000 m²; nach Möglichkeit Verarbeitung zu Recyclingmaterial; Erdarbeiten
Identifiant interne: 0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45110000 Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Paderborn (DEA47)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 15/01/2026
Date de fin de durée: 31/01/2029
5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Inscription à un registre professionnel pertinent
Description: Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle ihres Sitzes oder Wohnsitzes

Critère: Chiffre d'affaires annuel général
Description: Umsatz des Unternehmers in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen

Critère: Assurance responsabilité professionnelle pour les risques
Description: Nachweis einer Berufshaftpflicht

Critère: Références sur des travaux spécifiés
Description: Ausführung von Leistungen in den letzten 10 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind

Critère: Outils, usines ou équipements techniques
Description: Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt

Critère: Certificats délivrés par des instituts de contrôle de la qualité
Description: Maßnahmen des Unternehmens zur Qualitätssicherung Nachweis der Sachkunde für Abbrucharbeiten von asbesthaltigen Materialien gem. TRGS 519, Anlage
   3.  Es sind mind. 2 Personen zu benennen Nachweis der Fachkunde für Abbrucharbeiten von alter Mineralwolle (KMF) mit krebser-regend eingestuften Faserstäuben, TRGS 521. Es sind mind. 2 Personen zu benennen Nachweis DGUV Regel 101-004 Kontaminierte Bereiche. Es sind mind. 2 Personen zu be-nennen

Critère: Mesures de gestion environnementale
Description: Angabe der Umweltmanagementmaßnahmen, die der Unternehmer während der Auftragsausführung anwenden kann

Critère: Techniciens ou organismes techniques pour effectuer le travail
Description: Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind, und derjenigen, über die der Unternehmer für die Errichtung des Bauwerks verfügt Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenen technischen Leitungspersonal
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preiskriterium
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Autorisée
Date limite de réception des offres: 17/11/2025 08:00:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 60 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 17/11/2025 08:00:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Informations complémentaires: Eine Teilnahme an der elektronischen Angebotsöffnung ist nicht möglich.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Es liegt kein Ausschlussgrund nach §§ 123, 124 GWB vor.
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Westfalen
Informations relatives aux délais de recours: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Paderborn
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Stadt Paderborn

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Paderborn
Numéro d’enregistrement: 7
Adresse postale: Am Hoppenhof 33
Ville: Paderborn
Code postal: 33104
Subdivision pays (NUTS): Paderborn (DEA47)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vergabestelle@paderborn.de
Téléphone: +49 52518811508
Profil de l’acheteur: https://www.deutsche-evergabe.de
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui reçoit les demandes de participation
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Westfalen
Numéro d’enregistrement: 705180a0-2b1d-4ea1-9751-422841fbfd6f
Adresse postale: Albrecht-Thaer-Str. 9
Ville: Münster
Code postal: 48147
Subdivision pays (NUTS): Paderborn (DEA47)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Téléphone: +49 2514111691
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Stadt Paderborn
Numéro d’enregistrement: 6c7e549c-0299-48ea-912a-9fbfb5d77f61
Adresse postale: Am Hoppenhof 33
Ville: Paderborn
Code postal: 33104
Subdivision pays (NUTS): Paderborn (DEA47)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vergabestelle@paderborn.de
Téléphone: +49 52518810158
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: f717cb60-9c1c-4c6c-a085-2c6c6d1d1da9 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 13/10/2025 12:06:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 674318-2025
Numéro de publication au JO S: 197/2025
Date de publication: 14/10/2025

 
 
C L A S S E    C P V
45110000 - Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement 
45111100 - Travaux de démolition