1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: DLR Standort Oberpfaffenhofen, Münchener Str. 20: Neubau Betriebsrestaurant und Konferenzzentrum (BRK), Erdarbeiten (24-0003_B) (NT8)
Description: Der Neubau für das Betriebsrestaurant und Konferenzzentrum befindet sich in der Mitte des DLR Standorts in Oberpfaffenhofen. Essen – Konferieren – Vernetzen. Die wesentlichen Funktionen werden in einer Raumcollage auf der X-, Y- und Z-Achse arrangiert. Küche/ Speisenausgabe, die beiden Restaurants, der große Konferenzsaal sowie die Besprechungsräume werden als Bausteine mit variierender Raumhöhe auf unterschiedlichen Ebenen angeordnet.
Identifiant de la procédure: 1dbc0c37-0633-4c5f-a798-db2494ff51d7
Identifiant interne: 24-0003_B
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112000 Travaux de fouille et de terrassement
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Münchener Str. 20
Ville: Weßling
Code postal: 82234
Subdivision pays (NUTS): Starnberg (DE21L)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: DLR Standort Oberpfaffenhofen, Münchener Str. 20: Neubau Betriebsrestaurant und Konferenzzentrum (BRK), Erdarbeiten (24-0003_B)
Description: - Baugrubenaushub und Entsorgung: ca.
7. 200 m³ - Trägerbohlwand ca. 260 m² voraussichtliche Ausführung: Oktober 2024 – Dezember 2024
Identifiant interne: 24-0003_B
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112000 Travaux de fouille et de terrassement
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Münchener Str. 20
Ville: Weßling
Code postal: 82234
Subdivision pays (NUTS): Starnberg (DE21L)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 3 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Informations relatives aux délais de recours: Das deutsche Vergaberecht regelt die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen in §160 Absatz 3 GWB. Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegen über dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 650 182,70 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Sauerbau und Projektentwicklung GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: TPA-0000_NT8
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 4 510,00 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: D/584/65849457
Date de conclusion du marché: 23/08/2024
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 245801-2025
Identifiant du contrat modifié: CON-0000
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Verfüllen der tieferen Kabelgraben und herrichten Teilfläche BE.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Wiedereinbau von Kiesmaterial; 820 m³
Identifiant de l'entité commerciale dans l'avis précédent: RES-0000
8. Organisations
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
Numéro d’enregistrement: 992-03005-81
Adresse postale: Lilienthalplatz 7
Ville: Braunschweig
Code postal: 38108
Subdivision pays (NUTS): Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabemanagement
Téléphone: +49531295-1000
Télécopieur: +49531295-191000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: 22894990
Adresse postale: Villemombler Straße 76
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 2289499-0
Télécopieur: +49 2289499-163
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Sauerbau und Projektentwicklung GmbH
Numéro d’enregistrement: DE296806702
Adresse postale: Am Sportpark 2
Ville: Unterhaching
Code postal: 82008
Subdivision pays (NUTS): München, Landkreis (DE21H)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 6fd8bfb5-6eb7-4e7b-a520-4527294abbe3 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 18/04/2025 11:03:46 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 259544-2025
Numéro de publication au JO S: 78/2025
Date de publication: 22/04/2025
