Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 29/10/2024
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Allemagne
appel-offre

Allemagne - Travaux de gros oeuvre - Rohbau- / Baumeisterabeiten - Schwaigweg 1 / Am Dorfbach 15

2024/S 2024-658673  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
658673-2024 - Résultats
Allemagne – Travaux de gros œuvre – Rohbau- / Baumeisterabeiten - Schwaigweg 1 / Am Dorfbach 15
OJ S 211/2024 29/10/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Marché de travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gemeinde Ohlstadt
Adresse électronique: info@ohlstadt.de
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Rohbau- / Baumeisterabeiten - Schwaigweg 1 / Am Dorfbach 15
Description: Rohbau- / Baumeisterabeiten - Schwaigweg 1 / Am Dorfbach 15Baubeschreibung:Das Grundstück ist derzeit mit einem ortsbildprägenden Wohnstallhaus bebaut. Das geplante Bauvorhaben besteht aus der Kernsanierung des Gebäudeteils auf Fl.Nr. 47, sowie Abbruch und Ersatzneubau des Gebäudeteils auf Fl.Nr. 47/1, einschl. einer unter dem Neubau liegenden Tiefgarage mit 12 Stellplätzen.Auf den oberirdischen Bereich entfallen im ähnlichen Umriss des Bestands 3 Geschosse, sowie ein Galeriegeschoss im Dachraum.Das Gebäude wird von der Gemeinde Ohlstadt als Bürgerhaus deklariert und enthält mehrere Nutzungen: einen Generationentreff, Räume für Veranstaltung und Vereine, die Tourist-Information, öffentliche Toiletten, einen Multifunktionsraum für die Gemeinde, drei Wohnungen, sowie zwei Gewerbeeinheiten mit jeweiliger Galerieebene.Es wird gemäß Bayerischer Bauordnung der Gebäudeklasse 3Aufgabenbeschreibung:Gegenstand der Beschaffung sind die Abbruch- und Rückbauarbeiten, einschl. Sicherungsmaßnahmen für beschriebenes Bauvorhaben.Beschreibung der Beschaffung:•Baustelleneinrichtung, BE-Planung, Koordination•Bauzaun einschl. Tor herstellen, vorhalten, beseitigen•Baustellenbeleuchtung•Genehmigungen einholen•Baustrom-, Bauwasseranschluss•Container, Kran, Hebezeuge•Schnurgerüst, Einmessen, Höhenfestpunkte•Dokumentation, Fremdüberwachung Betongüte•Bemusterung, Mock-Up•Feinplanie, ca. 570qm•Sauberkeitsschicht herstellen, Blitzschutz einlegen, ca. 570qm•Perimeterdämmung erdberührte Bodenplatten•Perimeterdämmung erdberührte Wände, ca.300qm•Noppenbahn, vlieskaschiert•Schächte herstellen, einschl. Schalungsarbeiten(1 Stk. Pumpensumpf, 1 Stk. Aufzugsunterfahrt)•Schalung, ein- oder zweihäuptig zu Betonflächen•Schalung, Sichtbeton SB3, ca. 320qm•WU-Ortbeton Wände, ca. 300qm•WU-Ortbeton Bodenplatte, ca. 400qm•WU-Fugenband•Ortbeton Wände, ca. 580qm•Ortbeton Stützen, 2 Stück•Ortbeton Boden/ Decke, ca. 500qm•Ortbeton Über-/Unterzüge, 6 Stk à 3,50m, 4 Stk à 7,50m, 3 Stk. à 8,30m•Zulage Dachanschluss, Satteldach•Maueranschluss-Schienen•Kalksandstein-Innenwand, ca. 10qm•Schließen Bauteilfugen, Verschlusskonus•Durchbrüche, Herstellen Türöffnungen, ca. 8 Stk.•Durchbrüche herstellen, schließen•Kernbohrungen herstellen, schließen•Aussparungen, Wandschlitze herstellen•Fertigteiltreppe, Haupttreppe, bestehend aus 6 Stück Treppenläufe und 3 Stück FT-Podeste, zwischen 3 und 16 Steigungen, 17/28cm•Fertigteilschächte, 2 Stück•Stützmauer, einschl. Fundament•Pflasterarbeiten Tiefgarage, ca. 260qm•Kellerfenster, 1 Stück•Zuluftgitter, 1 Stück•Betonflächen stocken, Kugelstrahlen, mind. 4mm Korn, ca. 320qm•Hydrophobierung, Graffitischutz•OS-Beschichtung Tiefgarage, einschl. Hochzug, ca. 300qm•Betonstahl, Einbauteile, Konsolen, RückbiegeanschlüsseStahlmatten ca. 18to, Rundstahl ca. 60to•Grundleitungen, einschl. Leitungsgräben•Aufzugseinlegeteile, Lastösen etc.•Einlegearbeiten, Leerrohre•Gitterroste 2 Stk.•Regiestunden, Löhne und Geräte
Identifiant de la procédure: 08fede78-80b5-40bf-b30d-2a46dd041ffd
Identifiant interne: OHL-2024/03
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Aufgrund der Vorankündigung wurde das Verfahren beschleunigt.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45223220 Travaux de gros œuvre
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Schwaigweg 1 Am Dorfbach 15
Ville: Ohlstadt
Code postal: 82441
Subdivision pays (NUTS): Garmisch-Partenkirchen (DE21D)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Es handelt sich um ein Gebäude mit zwei verschiedenen Anschriften.
2.1.4.
Informations générales
Il est mis fin à l’appel à la concurrence
Informations complémentaires: 1. Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die “Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.27) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben.Angebote können ausschließlich von registrierten Bewerbern über die Vergabeplattform (www.staatsanzeiger-eservices.de) in Textform eingereicht werden.Die Kommunikation (Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform.2. Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen von ausbeuterischer Kinderarbeit sind insbesondere folgende Produkte betroffen ist:- Sportbekleidung, Sportartikel, insbesondere Bälle- Spielwaren- Teppiche- Textilien- Lederprodukte- Billigprodukte aus Holz- Natursteine- Agrarprodukte wie z.B. Kaffee, Kakao, Orangen- oder Tomatensaft.Dafür ist die “Eigenerklärung Kinderarbeit“ (FB 2491) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben.Angebote können ausschließlich von registrierten Bewerbern über die Vergabeplattform (www.staatsanzeiger-eservices.de) in Textform eingereicht werden.Die Kommunikation (Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform.3. Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen zu verwendenden Holzprodukte zertifiziert sind. Alle zu verwendenden Holzprodukte müssen nach FSC, PEFC oder gleichwertig zertifiziert sein oder die für das jeweilige Herkunftsland geltenden Kriterien des FSC oder PEFC einzeln erfüllen. Dafür ist die “Eigenerklärung zur Verwendung von Holzprodukten“ (FB 248) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben.Angebote können ausschließlich von registrierten Bewerbern über die Vergabeplattform (www.staatsanzeiger-eservices.de) in Textform eingereicht werden.Die Kommunikation (Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform.4. Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen die Vermeidung, Verwertung und Beseitigung von Bau- und Abbruchabfällen sowie Baustellenabfällen regelt. Dafür ist die “Ergänzung der Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes Abfall“ (FB 241) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Ergänzung der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben.Angebote können ausschließlich von registrierten Bewerbern über die Vergabeplattform (www.staatsanzeiger-eservices.de) in Textform eingereicht werden.Die Kommunikation (Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform.5. Auf die Vorschriften der VOB/B, VOB/C und dem BGB wird Bezug genommen und im weiteren Verfahren angewandt.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Rohbau- / Baumeisterabeiten - Schwaigweg 1 / Am Dorfbach 15
Description: Rohbau- / Baumeisterabeiten - Schwaigweg 1 / Am Dorfbach 15Baubeschreibung:Das Grundstück ist derzeit mit einem ortsbildprägenden Wohnstallhaus bebaut. Das geplante Bauvorhaben besteht aus der Kernsanierung des Gebäudeteils auf Fl.Nr. 47, sowie Abbruch und Ersatzneubau des Gebäudeteils auf Fl.Nr. 47/1, einschl. einer unter dem Neubau liegenden Tiefgarage mit 12 Stellplätzen.Auf den oberirdischen Bereich entfallen im ähnlichen Umriss des Bestands 3 Geschosse, sowie ein Galeriegeschoss im Dachraum.Das Gebäude wird von der Gemeinde Ohlstadt als Bürgerhaus deklariert und enthält mehrere Nutzungen: einen Generationentreff, Räume für Veranstaltung und Vereine, die Tourist-Information, öffentliche Toiletten, einen Multifunktionsraum für die Gemeinde, drei Wohnungen, sowie zwei Gewerbeeinheiten mit jeweiliger Galerieebene.Es wird gemäß Bayerischer Bauordnung der Gebäudeklasse 3Aufgabenbeschreibung:Gegenstand der Beschaffung sind die Abbruch- und Rückbauarbeiten, einschl. Sicherungsmaßnahmen für beschriebenes Bauvorhaben.Beschreibung der Beschaffung:•Baustelleneinrichtung, BE-Planung, Koordination•Bauzaun einschl. Tor herstellen, vorhalten, beseitigen•Baustellenbeleuchtung•Genehmigungen einholen•Baustrom-, Bauwasseranschluss•Container, Kran, Hebezeuge•Schnurgerüst, Einmessen, Höhenfestpunkte•Dokumentation, Fremdüberwachung Betongüte•Bemusterung, Mock-Up•Feinplanie, ca. 570qm•Sauberkeitsschicht herstellen, Blitzschutz einlegen, ca. 570qm•Perimeterdämmung erdberührte Bodenplatten•Perimeterdämmung erdberührte Wände, ca.300qm•Noppenbahn, vlieskaschiert•Schächte herstellen, einschl. Schalungsarbeiten(1 Stk. Pumpensumpf, 1 Stk. Aufzugsunterfahrt)•Schalung, ein- oder zweihäuptig zu Betonflächen•Schalung, Sichtbeton SB3, ca. 320qm•WU-Ortbeton Wände, ca. 300qm•WU-Ortbeton Bodenplatte, ca. 400qm•WU-Fugenband•Ortbeton Wände, ca. 580qm•Ortbeton Stützen, 2 Stück•Ortbeton Boden/ Decke, ca. 500qm•Ortbeton Über-/Unterzüge, 6 Stk à 3,50m, 4 Stk à 7,50m, 3 Stk. à 8,30m•Zulage Dachanschluss, Satteldach•Maueranschluss-Schienen•Kalksandstein-Innenwand, ca. 10qm•Schließen Bauteilfugen, Verschlusskonus•Durchbrüche, Herstellen Türöffnungen, ca. 8 Stk.•Durchbrüche herstellen, schließen•Kernbohrungen herstellen, schließen•Aussparungen, Wandschlitze herstellen•Fertigteiltreppe, Haupttreppe, bestehend aus 6 Stück Treppenläufe und 3 Stück FT-Podeste, zwischen 3 und 16 Steigungen, 17/28cm•Fertigteilschächte, 2 Stück•Stützmauer, einschl. Fundament•Pflasterarbeiten Tiefgarage, ca. 260qm•Kellerfenster, 1 Stück•Zuluftgitter, 1 Stück•Betonflächen stocken, Kugelstrahlen, mind. 4mm Korn, ca. 320qm•Hydrophobierung, Graffitischutz•OS-Beschichtung Tiefgarage, einschl. Hochzug, ca. 300qm•Betonstahl, Einbauteile, Konsolen, RückbiegeanschlüsseStahlmatten ca. 18to, Rundstahl ca. 60to•Grundleitungen, einschl. Leitungsgräben•Aufzugseinlegeteile, Lastösen etc.•Einlegearbeiten, Leerrohre•Gitterroste 2 Stk.•Regiestunden, Löhne und Geräte
Identifiant interne: OHL-2024/03
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45223220 Travaux de gros œuvre
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Schwaigweg 1 Am Dorfbach 15
Ville: Ohlstadt
Code postal: 82441
Subdivision pays (NUTS): Garmisch-Partenkirchen (DE21D)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Es handelt sich um ein Gebäude mit zwei verschiedenen Anschriften.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 07/11/2024
Date de fin de durée: 31/03/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Der Preis ist das einzige Kriterium.
Description: Es wurde als Zuschlagskriterium lediglich das Kriterium "Preis" gewählt.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Gemeinde Ohlstadt
Organisation qui signe le marché: Gemeinde Ohlstadt
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gemeinde Ohlstadt
Numéro d’enregistrement: 180 127
Adresse postale: Rathausplatz 1
Ville: Ohlstadt
Code postal: 82441
Subdivision pays (NUTS): Garmisch-Partenkirchen (DE21D)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: info@ohlstadt.de
Téléphone: 08841 6712-0
Télécopieur: 08841 6712-44
Adresse internet: https://www.ohlstadt.de/de/
Profil de l’acheteur: https://www.staatsanzeiger-eservices.de
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Numéro d’enregistrement: DE 811335517
Adresse postale: Maximilianstr. 39
Ville: München
Code postal: 80538
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 89 2176-2411
Télécopieur: +49 89 2176-2847
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 8efdf3ce-3f03-4f4f-95e9-270ea2d8e08e - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 28/10/2024 15:01:03 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 658673-2024
Numéro de publication au JO S: 211/2024
Date de publication: 29/10/2024

 
 
C L A S S E    C P V
45223220 - Travaux de gros œuvre