1.1.
Acheteur
Nom officiel: Landeshauptstadt München vertreten durch MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Logement et équipements collectifs
2.1.
Procédure
Titre: Baumeisterarbeiten erweitert, Auftragsänderung Nr. 04
Description: Kurze Beschreibung der Änderung: Nachtrag Nr. 26 - Herstellung der Dachtraufe in Ortbeton im Haus
1. Nähere Angaben siehe Ziffer
5. 1.
Identifiant de la procédure: c981f23e-84f2-4e61-bdfa-a81c005e5ab2
Avis précédent: 473172-2023
Identifiant interne: P605.03.013.01
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45223220 Travaux de gros œuvre
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45262520 Travaux de briquetage, 45262300 Travaux de bétonnage, 45262311 Travaux de gros œuvre en béton, 45223310 Travaux de construction de parkings souterrains, 45211100 Travaux de construction de maisons, 45262700 Travaux de transformation de bâtiments, 45000000 Travaux de construction
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Am Klinikstandort Schwabing, Kölner Platz 1
Ville: München
Code postal: 80804
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Es handelt sich um einen Direktauftrag: Gegenstand ist die Änderung eines bestehenden Auftrags nach § 132 Abs. 2 S.1 Nr. 2 GWB. Es sind zusätzliche Leistungen erforderlich geworden, die nicht in den ursprünglichen Vergabeunterlagen vorgesehen waren. Ein Wechsel des Auftragnehmers kann aus technischen Gründen nicht erfolgen und wäre mit erheblichen Schwierigkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten für den öffentlichen Auftraggeber verbunden. Zu den Inhalten siehe auch Ziffer
5. 1.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
other - GWB – Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Baumeisterarbeiten erweitert
Description: Gemäß Bekanntmachung vom 04.08.2023 (EU-Bekanntmachung 473172-2023) wurde folgender Auftrag am 10.07.2023 an die Firma Pfeiffer Baugesellschaft mbH, Oberaustraße 18 in 83026 Rosenheim erteilt: Auftragsgegenstand: Umbau der Bettenhäuser 1 und 2 am Klinikstandort Schwabing zu Wohnen für Pflegekräfte der Münchenstift GmbH und der München Klinik gGmbH mit KiTa. Die beiden denkmalgeschützten Gebäude Haus 1 (Baujahr 1906, GF
1. 970 m²) und Haus 2 (Baujahr 1909, GF
2. 075 m²), welche bis vor Kurzem durchgehend als Bettenhäuser genutzt wurden, werden in 132 Wohnungen für Pflegekräfte der Münchenstift GmbH und der München Klinik gGmbH einschließlich einer KiTa umgebaut. Die Gebäude haben jeweils UG, EG, 3 OGs und DG. Zudem existieren 2 Verbindungsgänge mit UG, EG, 1 OG). Gegenstand des Auftrags sind Baumeisterarbeiten erweitert.Auftragsgegenstand: Umbau der Bettenhäuser 1 und 2 am Klinikstandort Schwabing zu Wohnen für Pflegekräfte der Münchenstift GmbH und der München Klinik gGmbH mit KiTa. Die beiden denkmalgeschützten Gebäude Haus 1 (Baujahr 1906, GF
1. 970 m²) und Haus 2 (Baujahr 1909, GF
2. 075 m²), welche bis vor Kurzem durchgehend als Bettenhäuser genutzt wurden, werden in 132 Wohnungen für Pflegekräfte der Münchenstift GmbH und der München Klinik gGmbH einschließlich einer KiTa umgebaut. Die Gebäude haben jeweils UG, EG, 3 OGs und DG. Zudem existieren 2 Verbindungsgänge mit UG, EG, 1 OG). Der Auftrag besteht aus:
1. Übergeordnete Baustelleneinrichtung
2. Komplett-Sanierung denkmalgeschütztes Gebäude, Haus 1: Bebautes Volumen: ca. 40.000 m3 Deckensanierung: ca.
7. 000 m2 Betoninstandsetzung der Dachkonstruktion Beton- und Stahlbetonarbeiten Mauerwerksarbeiten
3. Komplett-Sanierung denkmalgeschütztes Gebäude, Haus 2: Bebautes Volumen: ca. 47.000 m3 Deckensanierung: ca.
7. 500 m2 Betoninstandsetzung der Dachkonstruktion Beton- und Stahlbetonarbeiten Mauerwerksarbeiten
4. Neubau Tiefgarage, unterirdisch Bebautes Volumen: ca.
3. 000 m3 Beton- und Stahlbetonarbeiten. Der bestehende Auftrag wird nunmehr um folgende zusätzliche Leistung erweitert/geändert: Auftragsänderung Nr. 04: Nachtrag Nr. 26 - Herstellung der Dachtraufe in Ortbeton im Haus
1. Die Dachtraufen in Haus 1 können nicht wie ursprünglich geplant saniert werden. Aus konstruktiven Gründen und gemäß Vorgabe der Tragwerksplanung/Prüfstatik müssen die Dachtraufen vollständig abgebrochen und in Ortbeton neu erstellt werden. Die Mengenermittlung erfolgt gemäß überarbeiteter Tragwerksplanung. Auftragswert bei der letzten Änderungsbekanntmachung: 10 407 574.27 EUR (EU-Bekanntmachung vom 16.05.2024 – Nr. 290575-2024); Wert zwischenzeitlicher Änderungen (nach der „de-minimis“-Regel, § 132 Abs. 3 GWB): 812 068.52 EUR; Wert der aktuellen Änderung: 203 206.40 EUR; Auftragswert nach vorliegender Änderung: 11 422 849.19 EUR.
Identifiant interne: P605.03.013.01
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45223220 Travaux de gros œuvre
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45262520 Travaux de briquetage, 45262300 Travaux de bétonnage, 45262311 Travaux de gros œuvre en béton, 45223310 Travaux de construction de parkings souterrains, 45211100 Travaux de construction de maisons, 45262700 Travaux de transformation de bâtiments, 45000000 Travaux de construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Am Klinikstandort Schwabing, Kölner Platz 1
Ville: München
Code postal: 80804
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 20/12/2024
Date de fin de durée: 20/06/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Verstöße gegen Vergabevorschriften, - durch die sich ein am Auftrag interessierter Bewerber oder Bieter in seinen Rechten verletzt sind, sind innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen beim Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB), - die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe beim Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB), - die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Teilnahmefrist (Frist zur Bewerbung) oder Angebotsabgabe beim Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB). Hilft der Auftraggeber der Rüge nicht ab, kann innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer gestellt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden in Textform informiert (§ 134 GWB). Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information geschlossen werden. Bei Absendung der Information auf elektronischem Weg oder per Fax verkürzt sich diese Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach Absendung der Information durch den Auftraggeber.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Landeshauptstadt München vertreten durch MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Landeshauptstadt München vertreten durch MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH
Organisation qui exécute le paiement: Landeshauptstadt München vertreten durch MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH
Organisation qui signe le marché: Landeshauptstadt München vertreten durch MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 203 206,40 EUR
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Besoin de travaux ou de services supplémentaires de la part du contractant initial
Autre justification: Auftragsänderung, weil zusätzliche Leistungen erforderlich sind, die aus Gewährleistungsgründen nur an den Auftragnehmer vergeben werden können.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Pfeiffer Baugesellschaft mbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Auftragsänderung Nr. 04, Nachtrag Nr. 26
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
L’offre a été classée: oui
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 85132.002.00
Titre: Baumeisterarbeiten erweitert
Date de conclusion du marché: 10/07/2023
Organisation qui signe le marché: Landeshauptstadt München vertreten durch MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 203 206,40 EUR
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Landeshauptstadt München vertreten durch MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH
Numéro d’enregistrement: USt-IdNr DE129524000
Adresse postale: Paul-Henri-Spaak-Straße 5
Ville: München
Code postal: 81829
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 8994550067
Télécopieur: +49 8994550016
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Numéro d’enregistrement: 09-0358002-61
Adresse postale: Maximilianstraße 39
Ville: München
Code postal: 80538
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 8921762411
Télécopieur: +49 8921762847
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Pfeiffer Baugesellschaft mbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: USt-IdNr DE812932754
Adresse postale: Oberaustraße 18
Ville: Rosenheim
Code postal: 83026
Subdivision pays (NUTS): Rosenheim, Landkreis (DE21K)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49803144020
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: Pfeiffer Baugesellschaft mbH
Adresse postale: Oberaustraße 18
Ville: Rosenheim
Code postal: 83026
Subdivision pays (NUTS): DE21K
Pays: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 08d4732f-0319-4368-83e4-fe273755532f - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 06/12/2024 19:31:02 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 753958-2024
Numéro de publication au JO S: 240/2024
Date de publication: 10/12/2024
