Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 20/01/2025
Date de péremption : 20/02/2025
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Allemagne
appel-offre

Allemagne - Travaux d'installation d'appareils sanitaires - Neubau Kindertagesstätte Villa Zauberwald in Rülzheim - Sanitärarbeiten

2025/S 2025-038290  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
13/2025
38290-2025 - Mise en concurrence
Allemagne – Travaux d'installation d'appareils sanitaires – Neubau Kindertagesstätte Villa Zauberwald in Rülzheim - Sanitärarbeiten
OJ S 13/2025 20/01/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Marché de travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Verbandsgemeinde Rülzheim
Adresse électronique: s.knehr@ruelzheim.de
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Neubau Kindertagesstätte Villa Zauberwald in Rülzheim - Sanitärarbeiten
Description: Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen nach DIN 18381
Identifiant de la procédure: 07ff6f4f-dbe7-4718-a371-3d3f9124daa0
Identifiant interne: VGRH-2025-0004
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45332400 Travaux d'installation d'appareils sanitaires
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45332200 Travaux d'installation de distribution d'eau
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Rülzheim
Code postal: 76761
Subdivision pays (NUTS): Germersheim (DEB3E)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Motifs d’exclusion purement nationaux: Ausschlussgründe entsprechend §§ 123, 124 GWB

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Neubau Kindertagesstätte Villa Zauberwald in Rülzheim - Sanitärarbeiten
Description: Gegenstand dieser Ausschreibung ist die vollständige Installation der Sanitäranlagen für den Neubau der KiTa Villa Zauberwald. Dies beinhaltet die Lieferung und Montage folgender Wasser- und Abwasseranlagen: Schmutzwasseranlagen: - Anschluss an bauseitigen Grundleitungen (34 Stück), Strangentlüftung (7 Stück) und Kondensatwannen (3 Stück) - Neuinstallation des Abwasserleitungsnetzes inkl. Bodenablauf ca. 50m - Kondensatleitungen RLT-Anlage auf Dach, ca 30m - Lieferung und Anschluss Strangentlüfter Wasseranlagen: - Erstellung neuer Hauseinspeisung - Neuinstallation Enthärtungsanlage und Druckerhöhungsanlage - Neuinstallation des Trinkwasserrohrleitungsnetzes bis DN 40 (TWK,TWW,TWZ), inkl. Formstücke und Armaturen und Wärmedämmung gemäß GEG (ca. 980 m) - Erstellung des Anschlusses für die zentrale WW-Aufbereitung und Neuinstallation dezentraler WW-Anlagen - Brandschutzmaßnahmen an Wasseranlagen - Neuinstallation der Sanitärobjekte
Identifiant interne: LOT-0000
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45332400 Travaux d'installation d'appareils sanitaires
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45332200 Travaux d'installation de distribution d'eau
Options:
Description des options: Keine.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Rülzheim
Code postal: 76761
Subdivision pays (NUTS): Germersheim (DEB3E)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 21/10/2025
Date de fin de durée: 08/04/2026
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:other-sme#Keine.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Description: Folgende Unterlagen sind zur Nachweisführung bzgl. Eignung zur Berufsausübung mit dem Angebot vorzulegen: - Berufs- oder Handelsregistereintrag oder die Handwerksrolle des Sitzes oder Wohnsitzes - Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft (sofern nicht verfügbar, eine gleichwertige Bescheinigung) - Nachweis, dass über das Vermögen des Bieters kein Insolvenzverfahren oder vergleichbares gesetzliches Verfahren anhängig ist, oder sich der Bewerber in der Liquidation befindet - Nachweis, dass weder der Bieter selbst, noch eine Person, deren Verhalten dem Bewerber zuzurechnen ist, keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit als Bewerber infrage stellt oder eine Person, deren Verhalten dem Bieter zuzurechnen ist, gegen die in § 6e VOB/A EU genannten Straftatbestände verstoßen hat - Nachweis, dass der Bieter seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie seiner Verpflichtung zur Zahlung der gesetzlichen Sozialversicherungsbeiträge nachgekommen ist - Eigenerklärung zur Nichtzugehörigkeit zu den genannten Personen oder Unternehmen, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen (Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom
   8.  April 2022) Im Falle des Nachunternehmereinsatzes oder der Inanspruchnahme von Kapazitäten anderer Unternehmen, hat der Bieter die entsprechenden Nachweise auch für diese Unternehmen zu führen. Die Eignung des Bieters ist durch Eintragung in das Präqualifikationsverzeichnis (Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.) oder über die Eigenerklärung nach Formblatt 124 "Eigenerklärung zur Eignung" VHB/Bund oder die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 "Eigenerklärung zur Eignung" weiteren angegebenenBescheinigungen auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten Frist ebenfalls vorzulegen.

Critère:
Type: Capacité économique et financière
Description: Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung mit Deckungssumme für Personen- und Sachschäden von mindestens 3 Millionen Euro.

Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis der gegenständlichen Leistung
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Autorisée
Adresse de présentation: https://www.auftragsboerse.de
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 20/02/2025 11:00:00 (UTC+1)
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Keine.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 20/02/2025 11:00:00 (UTC+1)
Lieu: Verbandsgemeinde Rülzheim Am Deutschordensplatz 1 76761 Rülzheim Deutschland
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Informations relatives aux délais de recours: Von Bietern erkannte Verstöße der Vergabestelle gegen geltendes Vergaberecht hat der Bieter bei der Vergabestelle zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Tagen einen Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer Rheinland- Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau, Stiftstraße 9, 55116 Mainz zu stellen. Auf § 160 GWB in der aktuell geltenden Fassung wird verwiesen.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer RLP im MWVLW
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: ADD / VOB Stelle RLP
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Verbandsgemeinde Rülzheim
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

   8.  Organisations
8.1.
ORG-7001
Nom officiel: Verbandsgemeinde Rülzheim
Numéro d’enregistrement: VGR-2025-0004
Adresse postale: Am Deutschordensplatz 1
Ville: Rülzheim
Code postal: 76761
Subdivision pays (NUTS): Germersheim (DEB3E)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: s.knehr@ruelzheim.de
Téléphone: +49 7272-7002-1082
Télécopieur: +49 7272-7002-91082
Adresse internet: https://www.ruelzheim.de
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à d’autres acheteurs
Organisation qui reçoit les demandes de participation
8.1.
ORG-7004
Nom officiel: Vergabekammer RLP im MWVLW
Numéro d’enregistrement: VGR.2025.0004
Adresse postale: Stiftsstraße 9
Ville: Mainz
Code postal: 55116
Subdivision pays (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Téléphone: +49 613116-2234
Télécopieur: +49 613116-2113
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-7005
Nom officiel: ADD / VOB Stelle RLP
Numéro d’enregistrement: s.o.
Adresse postale: Postfach 20 05 55
Ville: Koblenz
Code postal: 56005
Subdivision pays (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: VOB-Stelle@add.rlp.de
Téléphone: +49 261-500818-3552
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-7006
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 489c4e62-b8bd-4a9c-9746-1917ada04655 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 16/01/2025 16:16:45 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 38290-2025
Numéro de publication au JO S: 13/2025
Date de publication: 20/01/2025

 
 
C L A S S E    C P V
45332200 - Travaux d'installation de distribution d'eau 
45332400 - Travaux d'installation d'appareils sanitaires