1.1.
Acheteur
Nom officiel: Landkreis Rottal-Inn
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Heizung, Kälte verg.
Description: 489-4200-001 Heizung, Kälte
Identifiant de la procédure: b9c0c198-ab62-4a7d-89f8-0bbde50e5cf4
Identifiant interne: 489-4200-001
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45331100 Travaux d'installation de chauffage central
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45331231 Travaux d'installation de matériel de réfrigération, 45321000 Travaux d'isolation thermique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Max-Breiherr-Str. 30
Ville: Pfarrkirchen
Code postal: 84347
Subdivision pays (NUTS): Rottal-Inn (DE22A)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXP4YA25PV2 Bieterfragen können ausschließlich über die Vergabeplattform gestellt werden.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Heizung, Kälte verg.
Description: Neuinstallation von Heizungs- und Kältetechnik für das Schulgebäude und vier Werkstattgebäude mit Umkleiden. Wärmeversorgung erfolgt über Fernwärme. Anschluss mittels indirekter Fernwärmeübergabestation an das Versorgernetz. Kälteversorgung über Kompressionskältemaschinen mit Rückkühlern mit freier Kühlung. Split-Kälteanlagen zur Kühlung von EDV und ELT. Erdverlegte Heizungs- und Kaltwasserleitungen zwischen den Gebäuden als Nahwärme-Kältenetz. Fußbodenheizung zum Heizen und Kühlen im Schulgebäude und Umklei-den der Werkstattgebäude. Fan Coils zum Heizen und Kühlen in den Werkstatthallen. Heiz- und Kühlkreise zur Versorgung von RLT-Anlagen. 1 St Fernwärmeübergabestation mit ca.
1. 300 kW 2 St Kältemaschinen mit ca. 380 kW 2 St Pufferspeicher bis
3. 000 l 16 St kombinierter Vor- und Rücklaufverteiler bis 50 m3/h 750 St Armaturen 580 m Rohrleitung aus Edelstahlohr DN 15 - DN 120 180 m Schwarzes Stahlrohr DN 15 - DN 200 75.000 m Fußbodenheizungsrohr aus Kunststoff 143 St Fußbodenverteiler 12 St Pumpen 1 St Druckhaltestation mit Entgasung 4 St Wärmemengenzähler 580 m Dämmung und Rohrleitungen und Formstücken mit Mineralwolle alukaschiert 1 St prov. Beheizung des Gebäudes zur Temperierung des Gebäudes mit Betreuung der Anlage 40 St Kernbohrungen DN 50 bis DN 200, inkl. Entsorgung der Bohrkerne 4 St Multisplitanlagen bestehend aus Innen- und Außeneinheit, bis ca. 14 kW 1 St Bestandsdokumentation 1 St Wartungsvertrag
Identifiant interne: 489-4200-001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45331100 Travaux d'installation de chauffage central
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45331231 Travaux d'installation de matériel de réfrigération, 45321000 Travaux d'isolation thermique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Max-Breiherr-Str. 30
Ville: Pfarrkirchen
Code postal: 84347
Subdivision pays (NUTS): Rottal-Inn (DE22A)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/09/2025
Date de fin de durée: 30/09/2027
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Informations relatives aux délais de recours: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Landkreis Rottal-Inn
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 3 035 459,88 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Kasberger Lüftungstechnik GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 489-4200-001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 3 035 459,88 EUR
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 489-4200-001
Titre: Heizung, Kälte
Date de conclusion du marché: 14/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Landkreis Rottal-Inn
Numéro d’enregistrement: DE811770106
Adresse postale: Ringstr. 4-7
Ville: Pfarrkirchen
Code postal: 84347
Subdivision pays (NUTS): Rottal-Inn (DE22A)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 856192909-21
Télécopieur: +49 856192909-29
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Numéro d’enregistrement: 09-0318006-60
Adresse postale: Maximilianstr. 39
Ville: München
Code postal: 80538
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 8921762411
Télécopieur: +49 8921762847
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Kasberger Lüftungstechnik GmbH
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: DE363656274
Adresse postale: Steinerleinbach 3a
Ville: Röhrnbach
Code postal: 94133
Subdivision pays (NUTS): Freyung-Grafenau (DE225)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 8582 9796091
Télécopieur: +49 8582 9796092
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 3ad7e0ef-5f93-4f3a-9d52-f8a6c36f2a41 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 11:38:19 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 581462-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
