1.1.
Acheteur
Nom officiel: Krankenhaus Rummelsberg GmbH
Forme juridique de l’acheteur: Organisation qui passe un marché subventionné par un pouvoir adjudicateur
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2.1.
Procédure
Titre: Gebäudeautomation
Description: Das Gebäude- und Raumautomationssystem nutzt frei programmierbare Geräte, die über BACnet-IP kommunizieren und BACnet- sowie AMEV AS-Bkonform sind. Die Management- und Bedienebene (MBE) wird als virtuelle Maschine in die IT des SANA Klinikums integriert und unterstützt Wartungs-, Zähler- und Alarmmanagement. Das Leistungsverzeichnis umfasst 17 Schaltschränke, 480 binäre und 210 analoge physikalische Ein-/Ausgaben,
1. 700 binäre und 430 analoge Meldeausgaben sowie ca. 11.000 Objektadressierungen. Installiert werden u. a. ein BHKW, ein Gasbrennwertkessel, 2 Rückkühlwerke, 3 Frischwasserstationen, eine Wetterstation, eine Gaswarnanlage, 3 Abwasseraufbereitungsanlagen, 7 OP-Panels, 2 Laborabzüge, 560 Brandschutzklappen und ca. 70 Umluftkühlgeräte. Für die Betonkerntemperierung ist eine prädiktive Regelung basierend auf Wetterprognosen vorgesehen. Raumfunktionen werden über 49 Systemverteiler gesteuert, die in das GA-Netzwerk integriert sind.
Identifiant de la procédure: abc76ed7-d150-4955-8402-c7c521215834
Avis précédent: 167272-2025
Identifiant interne: KRU_EN_G133A1
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45317000 Autres travaux d'installation électrique
Nomenclature supplémentaire (cpv): 48921000 Système d'automatisation
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Schwarzenbruck
Code postal: 90592
Subdivision pays (NUTS): Nürnberger Land (DE259)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Gebäudeautomation
Description: Das Gebäude- und Raumautomationssystem nutzt frei programmierbare Geräte, die über BACnet-IP kommunizieren und BACnet- sowie AMEV AS-Bkonform sind. Die Management- und Bedienebene (MBE) wird als virtuelle Maschine in die IT des SANA Klinikums integriert und unterstützt Wartungs-, Zähler- und Alarmmanagement. Das Leistungsverzeichnis umfasst 17 Schaltschränke, 480 binäre und 210 analoge physikalische Ein-/Ausgaben,
1. 700 binäre und 430 analoge Meldeausgaben sowie ca. 11.000 Objektadressierungen. Installiert werden u. a. ein BHKW, ein Gasbrennwertkessel, 2 Rückkühlwerke, 3 Frischwasserstationen, eine Wetterstation, eine Gaswarnanlage, 3 Abwasseraufbereitungsanlagen, 7 OP-Panels, 2 Laborabzüge, 560 Brandschutzklappen und ca. 70 Umluftkühlgeräte. Für die Betonkerntemperierung ist eine prädiktive Regelung basierend auf Wetterprognosen vorgesehen. Raumfunktionen werden über 49 Systemverteiler gesteuert, die in das GA-Netzwerk integriert sind.
Identifiant interne: KRU_EN_G133A1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45317000 Autres travaux d'installation électrique
Nomenclature supplémentaire (cpv): 48921000 Système d'automatisation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Schwarzenbruck
Code postal: 90592
Subdivision pays (NUTS): Nürnberger Land (DE259)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 09/06/2025
Date de fin de durée: 01/02/2027
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 167272-2025
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Ordre d’importance
Nombre critère d’attribution: 1,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern
Informations relatives aux délais de recours: (1) Ein öffentlicher Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber
1. gegen § 134 verstoßen hat oder
2. den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist. (2) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. (3) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 Nummer 2 tritt nicht ein, wenn
1. der öffentliche Auftraggeber der Ansicht ist, dass die Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zulässig ist,
2. der öffentliche Auftraggeber eine Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht hat, mit der er die Absicht bekundet, den Vertrag abzuschließen, und
3. der Vertrag nicht vor Ablauf einer Frist von mindestens zehn Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, abgeschlossen wurde. Die Bekanntmachung nach Satz 1 Nummer 2 muss den Namen und die Kontaktdaten des öffentlichen Auftraggebers, die Beschreibung des Vertragsgegenstands, die Begründung der Entscheidung des Auftraggebers, den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zu vergeben, und den Namen und die Kontaktdaten des Unternehmens, das den Zuschlag erhalten soll, umfassen.
Organisation qui signe le marché: Krankenhaus Rummelsberg GmbH
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 338 251,94 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Sauter-Cumulus GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Sauter-Cumulus GmbH
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 1 338 251,94 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: KRU_EN_G133A1
Titre: Gebäudeautomation
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 23/06/2025
Date de conclusion du marché: 04/07/2025
Organisation qui signe le marché: Krankenhaus Rummelsberg GmbH
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 7
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Krankenhaus Rummelsberg GmbH
Numéro d’enregistrement: HRB 21087
Adresse postale: Rummelsberg 71
Ville: Schwarzenbruck
Code postal: 90592
Subdivision pays (NUTS): Nürnberger Land (DE259)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern
Numéro d’enregistrement: 09-0358002-61
Adresse postale: Promenade 27
Ville: Ansbach
Code postal: 91522
Subdivision pays (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 981 531277
Télécopieur: +49 981 531837
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-9000
Nom officiel: Sauter-Cumulus GmbH
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: DE142112686
Adresse postale: Fürther Straße 37
Ville: Zirndorf
Code postal: 90513
Subdivision pays (NUTS): Fürth, Landkreis (DE258)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: Sauter-Cumulus GmbH
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Adresse postale: Fürther Straße 37
Ville: Zirndorf
Code postal: 90513
Subdivision pays (NUTS): DE258
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 911 96347 0
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 21ef1880-c7cc-4f78-8b84-257ffc06ab70 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 07/07/2025 13:58:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 442098-2025
Numéro de publication au JO S: 128/2025
Date de publication: 08/07/2025
