1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Kommunale Immobilien Jena - Bereich Baumanagement
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Kulturanum neu gestimmt - Los 42 - Mess-, Steuer- und Regeltechnik
Description: Mess-, Steuer- und Regeltechnik für ein Schulbauvorhaben mit Schulgebäude und Sporthalle, bestehend aus Umbau mehrgeschossiges Bestandsgebäude mit gesamt ca. 15.000 m3 BRI, neue mehrgeschossige Anbauten Schulgebäude mit gesamt ca. 13.000m3 BRI, Neubau Sporthalle mit ca.
9. 000m3 BRI für das Bauvorhaben "Kulturanum neu gestimmt
Identifiant de la procédure: daceb562-bb1e-45b2-b2ff-7514e28637fe
Identifiant interne: 25/B/FWN/130400-01 B/97
Type de procédure: Restreinte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45317000 Autres travaux d'installation électrique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Paradiesstraße 6
Ville: Jena
Code postal: 07743
Subdivision pays (NUTS): Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03)
Pays: Allemagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Erlanger Allee 151
Ville: Jena
Code postal: 07747
Subdivision pays (NUTS): Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXVKYYDYT0DE8X70 Die den Vergabeunterlagen beigefügte Schiedsgerichtsvereinbarung ist vom Bieter auf Verlangen der Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen schriftlich und unterzeichnet vorzulegen. Der Bieter hat auf Verlangen der Vergabestelle die Urkalkulation zu dem von der Vergabestelle bestimmten Zeitpunkt vorzulegen. Dies gilt auch für Nachunternehmerleistungen. Die Urkalkulation kann zur Prüfung des Angebotspreises herangezogen werden. Hierzu erfolgt eine Öffnung der Urkalkulation noch vor der Zuschlagserteilung. Dem Bieter wird die Öffnung rechtzeitig mitgeteilt und eine Teilnahme daran ermöglicht. Ist die Wartung von Anlagen Bestandteil des Angebotes, ist den Vergabeunterlagen ein Muster des Wartungsvertrages beigefügt. Dieses Muster des Wartungsvertrages ist vom Bieter nicht auszufüllen und muss auch nicht dem Angebot beigelegt sein. Es dient lediglich der Information.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Kulturanum neu gestimmt - Los 42 - Mess-, Steuer- und Regeltechnik
Description: Erweiterung einer bestehenden Gebäudeleittechnikzentrale ( Fabrikat "ABB-Cylon") als übergeordnete zentrale Bedien- und Steuereinheit um ein weiteres Gebäude. Alle Anlagen werden auf eine zentrale Leittechnik des unter Nutzung eines direkten Zugriffs auf die Anlagen (ohne Nutzung Leitstellensoftware ABB/Cylon) aufgeschaltet. Anlagentechnik und Programmierungen: - 5 Informationsschwerpunkte - 9 Lüftungsanlagen inklusive einfacher Abluftventilatoren - ca. 110 Brandschutzklappen, motorisch - ca. 120 Volumenstromregler - ca.70 Einzelraumregelungen - 1 Fernwärmekompaktstation - 2 Wärmepumpen Propan als 4 Leiter Maschinen - 1 Wärmepumpe Warmwasser - 1 Eisspeicher ca. 240 m3 - Aufschaltung von 17 Zählern - ca. 1000 Hardwaredatenpunkte - ca. 130 Datenpunkte Bus für externe Geräte - ca. 800 Datenaufzeichnungen - ca. 520 Alarme mit Beschreibung, Ursache, Konsequenz und Handlungsanweisung - Bereitstellung und Integration der Alarme in das System des AG - Bereitstellung und Integration von Datenaufzeichnungen in das System des AG - Bereitstellung Zählerschnittstelle zu Energiemanagementsoftware und SmartyCity - Bereitstellung einer API Schnittstelle gemäß Beschreibung bei Abweichung vom aktuellen Systemaufbau ABB-Cylon - Anpassung der API Schnittstelle an die Anforderung (Funktionsumfang und Sicherheit) gemäß Vorgaben des AG um die Integration in das Gesamtsystem zu ermöglichen - Verkabelung in den Zentralen inklusive Trassierung - Lieferung und Montage der Schaltschränke _ Aufbau gemäß Standard des AG - Montageplanung der externen Verkabelung welche durch den Elektriker ausgeführt wird - Endverlegung der externen Verkabelung - Endverlegung der externen Kabel (außerhalb der Zentralen) - Inbetriebnahmemanagement in den ersten 2 Betriebsjahren zusammen mit dem Auftraggeber mit dem Zweck der Optimierung der Anlage und Einhaltung §71a GeG - Bereitschaft zur fortlaufende Programmierung und Optimierung der Anlage auch nach dem Ende der Inbetriebnahmephase auf Basis einer gesonderten vertraglichen Vereinbarung nach Abnahme der Anlage inklusive dafür erforderlicher Termine vor Ort - Teilnahme an der Inbetriebnahme der einzelnen Geräte und Test der Schnittstellen der externen Geräte der anderen Gewerke - KNX Gateway zur Integration des Gewerks Elektro um die Daten des Gewerks gemäß §71a GeG an einer Schnittstelle bereit stellen zu können - erhöhte Anforderungen an die Komplexität der Programmierung da Anforderung Kategorie B - bedarfsgerechte Regelung Serviceleistungen in Ausführung und nach Fertigstellung
Identifiant interne: 25/B/FWN/130400-01 B/97
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45317000 Autres travaux d'installation électrique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Paradiesstraße 6
Ville: Jena
Code postal: 07743
Subdivision pays (NUTS): Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03)
Pays: Allemagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Erlanger Allee 151
Ville: Jena
Code postal: 07747
Subdivision pays (NUTS): Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03)
Pays: Allemagne
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Thüringer Landesverwaltungsamt
Informations relatives aux délais de recours: Gem. § 134 GWB
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Kommunale Immobilien Jena - Bereich Baumanagement
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 853 331,50 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Nagel Gebäudetechnik GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 853 331,50 EUR
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: Nagel Gebäudetechnik GmbH, 91245 91245 Simmelsdorf
Date de conclusion du marché: 19/06/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 853 331,50 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 853 331,50 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Kommunale Immobilien Jena - Bereich Baumanagement
Numéro d’enregistrement: 16053000-0003-09
Adresse postale: Paradiesstraße 6
Ville: Jena
Code postal: 07743
Subdivision pays (NUTS): Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 3641497001
Télécopieur: +49 3641497065
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Thüringer Landesverwaltungsamt
Numéro d’enregistrement: 16900334-0001-29
Adresse postale: Jorge-Semprún-Platz 4
Ville: Weimar
Code postal: 99423
Subdivision pays (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05)
Pays: Allemagne
Point de contact: Referat 250 - Vergabekammer, Vergabeangelegenheiten
Téléphone: +49 361573321254
Télécopieur: +49 361573321059
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Nagel Gebäudetechnik GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: DE265132610
Adresse postale: Am Brentenberg 20, Grossengsee
Ville: 91245 Simmelsdorf
Code postal: 91245
Subdivision pays (NUTS): Nürnberger Land (DE259)
Pays: Allemagne
Téléphone: 091559279837
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 48a9d79f-3c63-47b0-86d0-7611308dfcd0 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 19/06/2025 10:38:07 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 401095-2025
Numéro de publication au JO S: 117/2025
Date de publication: 20/06/2025
