1.1.
Acheteur
Nom officiel: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V., Baumanagement - SWE
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2.1.
Procédure
Titre: DLR Lampoldshausen, Im langen Grund, 74239 Hardthausen - M-74 Gebäudekomplex für sicherheitsrelevante Einrichtungen - Installation der Lüftungsanlagen, Druckluftanlagen, Abgasabsauganlagen sowie dazugehörige Leistungen -
Description: Installation der Lüftungsanlagen (Lüftungsgerät RLT1 Sozialbau,
4. 700-m³/h und RLT2 Werkstätten,
3. 700-m³/h, Lüftungskanäle, Brandschutzklappen, Abgas-Absauganlage für die Fahrzeughalle (6 Stellplätze), Druckluftkompressoranlage Geschätztes Auftragsvolumen 291.884 €
Identifiant de la procédure: 96375154-e6a7-4f3c-a8a7-7a80cf2a8df7
Identifiant interne: 25-010_LA (Installation von Lüftungsanlagen)
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45331210 Travaux d'installation de ventilation
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Hardthausen
Code postal: 74239
Subdivision pays (NUTS): Heilbronn, Landkreis (DE118)
Pays: Allemagne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 291 884,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Coupable d’une faute professionnelle grave: Der Katalog der zwingenden Ausschlussgründe ergibt sich aus GWB §123 (zwingende) und §124 (fakultativ), sofern keine ausreichenden Selbstreinigungsmaßnahmen gemäß GWB §125 nachgewiesen werden. Gegen bietende Unternehmen dürfen keine rechtskräftigen Verurteilungen gegen §21 SchwarzArbG, §21 AEntG, §10 MILoG, §98c AufenthG, §22 LkSSG vorliegen, die zum Ausschluss führen. Alle geforderten Erklärungen können - sofern nicht anders gefordert -vorläufig auch als Eigenerklärung vom bietenden Unternehmen bzw. Eignungsleiher/Nachunternehmer abgegeben werden. Die entsprechende Erbringung der Einzelnachweise erfolgt auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers.
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: DLR Lampoldshausen, Im langen Grund, 74239 Hardthausen - M-74 Gebäudekomplex für sicherheitsrelevante Einrichtungen - Installation der Lüftungsanlagen, Druckluftanlagen, Abgasabsauganlagen sowie dazugehörige Leistungen -
Description: Installation der Lüftungsanlagen (Lüftungsgerät RLT1 Sozialbau,
4. 700-m³/h und RLT2 Werkstätten,
3. 700-m³/h, Lüftungskanäle, Brandschutzklappen, Abgas-Absauganlage für die Fahrzeughalle (6 Stellplätze), Druckluftkompressoranlage Geschätztes Auftragsvolumen 291.884 €
Identifiant interne: 25-010_LA
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45331210 Travaux d'installation de ventilation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Heilbronn, Landkreis (DE118)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 70 Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 291 884,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Bedingungen an die Ausführung des Auftrags: Mit der Abgabe des Angebotes erklärt das bietende Unternehmen, dass am Verfahren Beteiligte des eigenen Unternehmens sowie der beteiligten Beschäftigten etwaiger benannter Nachunternehmen der deutschen Sprache ausreichend mächtig sind, um eine reibungslose Kommunikation zwischen ihnen und dem Auftraggeber auf Deutsch zu gewährleisten.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Description: Alle nachfolgenden Erklärungen können vorläufig auch über das Formular Eigenerklärung abgegeben werden. Die entsprechende Erbringung der Einzelnachweise durch das bietende Unternehmen erfolgt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle. - Erklärung über Nichtvorlage von Ausschlussgründen nach VOB/A §6e EU und ggf. Benennung von ergriffenen Selbstreinigungsmaßnahmen gemäß VOB/A §6f EU - Erklärung über Eintragung in Berufs-/Handelsregister bzw. Handwerksrolle.
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Description: - Kein Unternehmensbezug zu Russland im Sinne der Verordnung (EU) 2022/576 gemäß Eigenerklärung zum Russlandbezug (Mindestkriterium) Alle nachfolgenden Erklärungen können vorläufig auch über das Formular Eigenerklärung abgegeben werden: - Das bietende Unternehmen soll bereits seit 3 Jahren in dem ausgeschriebenen Leistungsbereich tätig sein und gibt seine Umsatzzahlen für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren an, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. Vorgesehen ist hier ein Mindestumsatz von 500.000 T€ p. a. (netto). - Angaben von Umsatzzahlen zu vergleichbaren Leistungen über die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. - Zahlung von Steuern, Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung wurden ordnungsgemäß erfüllt. - Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft.
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Alle nachfolgenden Erklärungen können vorläufig auch über das Formular Eigenerklärung abgegeben werden: - In den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren soll das bietenden Unternehmen 3 vergleichbare Maßnahmen umgesetzt haben. Die vorhandene Projekterfahrung soll sich besonders auf Fassadenarbeiten beziehen. Als Nachweis dient eine Referenzliste mit mind. 3 Projekten, die die vorgenannten Bedingungen erfüllen. Geforderte Angaben: Projektbezeichnung, Auftraggeber (Kontaktdaten), Ausführungszeitraum, Auftragssumme, Projektgegenstand. - „Newcomer-Klausel“: Wenn ein bietendes Unternehmen (noch) nicht über die geforderten Referenzen verfügt, können weitere Angaben gemacht werden, warum das Unternehmen für ausreichend fachkundig und leistungsfähig zur Erbringung der abgefragten Leistungen erachtet wird. Hierzu können weitere geeignete Unterlagen, Bescheinigungen etc. eingereicht werden. In Frage kommen z.B. persönliche Referenzen für die für die Auftragsausführung verantwortlichen Personen aus den letzten 3 Jahren, die sich auf vergleichbare Leistungen beziehen und geeignet sind, die Referenzen des Bieters zu ergänzen oder zu ersetzen. Der Auftraggeber wird prüfen, ob sich eine vergleichbare Eignung aus anderen unternehmensbezogenen Angaben zur Fachkunde und Leistungsfähigkeit in vergleichbarer Weise ergibt. - Erklärung, dass für die Ausführung der Leistungen die erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen.
Critère:
Type: Autre
Nom: Bedingungen an die Ausführung des Auftrags
Description: Mit Abgabe des Angebotes erklärt das Unternehmen, dass: - am Verfahren Beteiligte des eigenen Unternehmens sowie der beteiligten Beschäftigten etwaiger benannter Nachunternehmen der deutschen Sprache ausreichend mächtig sind, um eine reibungslose Kommunikation zwischen ihnen und dem Auftraggeber auf Deutsch zu gewährleisten. Verfahrenssprache ist Deutsch. - es über die erforderliche Sachkunde zur Ausführung der Leistungen verfügt und die gesetzlichen Anforderungen erfüllt - Aufträge werden nur an Unternehmen vergeben, die während des gesamten Leistungszeitraums über eine die vertraglichen Leistungen abdeckende Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme je Schadensereignis in Höhe von 2 Mio. € für Sachschäden und 2 Mio. € für Personenschäden verfügen. Die Versicherung ist bei einem in der Bundesrepublik Deutschland zugelassenen Versicherungsunternehmen abzuschließen. Im Auftragsfall ist dem Auftraggeber ein entsprechend gültiger Nachweis vorzulegen.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Preis 100 %
Valeur fixe (total): 100
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 11/03/2025 09:45:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 60 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Unterlagen und Informationen werden nachgefordert, sofern gemäß VOB/A §16a EU zugelassen.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 11/03/2025 10:00:00 (UTC+1)
Lieu: -//-
Informations complémentaires: Da es sich um eine elektronische Angebotsöffnung handelt, sind keine Bieter zugelassen.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Informations relatives aux délais de recours: Das deutsche Vergaberecht regelt die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen in §160 Absatz 3 GWB. Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegen über dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V., Baumanagement - SWE
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V., Baumanagement - SWE
Numéro d’enregistrement: Leitweg-ID 992 - 0 3005 - 81
Département: BMT_SWE
Adresse postale: Im Langen Grund
Ville: Hardthausen
Code postal: 74239
Subdivision pays (NUTS): Heilbronn, Landkreis (DE118)
Pays: Allemagne
Téléphone: +496298 - 28 693
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: 22894990
Adresse postale: Villemombler Straße 76
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 2289499-0
Télécopieur: +49 2289499-163
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 819bd8d3-347a-4136-8648-5233b10bf1e7 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 05/02/2025 11:23:21 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 86550-2025
Numéro de publication au JO S: 27/2025
Date de publication: 07/02/2025
