See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Putz- und Malerarbeiten Innenräume Römische Bäder
Description: Die Putz- und Malerarbeiten der Innenräume umfassen im wesentlichen die Nebengebäude der Römischen Bäder: Das Gärtnerhaus (KG/EG/OG/DG), das Gehilfenhaus (EG/OG), sowie die Remise (EG) und der Kassenbereich der Therme (EG). Der historisch farbig gestaltete Bereich Pavillon wird in Zusammenarbeit mit den Restauratoren der SPSG bearbeitet. Die Bereiche Ausstellung Therme und Turmzimmer sind nicht Bestandteil der Ausschreibung.
Identifiant de la procédure: 43d36671-a8c8-4555-97dc-79ebdf8fe6f2
Identifiant interne: 2251236
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45442100 Travaux de peinture
Nomenclature complémentaire (cpv): 45262500 Travaux de maçonnerie et de briquetage, 45432200 Travaux de pose de revêtements muraux et de papiers peints, 45442100 Travaux de peinture
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Römische Bäder
Ville: Potsdam
Code postal: 14469
Subdivision pays (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: #Bekanntmachungs-ID: CXURYYDYT7MACXE0# Unter https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/company/welcome.do können Vergabeunterlagen kostenlos angefordert und heruntergeladen und Nachrichten der Vergabestelle eingesehen werden. Zum Download der Unterlagen wird keine zusätzliche Software benötigt. Die Beantwortung von Bieteranfragen sowie sämtliche Kommunikation zwischen Bietern und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o.g. Vergabeportal.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Putz- und Malerarbeiten Innenräume Römische Bäder
Description: Zu Bearbeitendende Flächen insgesamt : Gärtnerhaus: Wände ca 900 m2 / Decken ca 420 m2 / Keller ca 600 m2 Gehilfenhaus / Remise: Wände ca 570 m2 / Decken ca 170 m2 Pavillon: Wände ca 130m2 - Ausbessern / Erneuern von Kalkputzen an Wänden und Decken (W & D ca 680m2) - Makulaturtapete auf Wänden und Decken (1150m2) - Anstriche mit Silikatfarbe an Wänden( 1380m2) und Decken (500m2) - Innendämmung Wände ca 70m2 - Schlämmputze auf Wänden und Decken ( 600m2) Schadstoffe: - Entfernung von schwermetallhaltigen Altanstrichen (W & D ca 100m2) - Entfernung von Tapeten im Bereich schwermetallischer Anstriche (ca W & D = 340m2)
Identifiant interne: 2251236
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45442100 Travaux de peinture
Nomenclature complémentaire (cpv): 45262500 Travaux de maçonnerie et de briquetage, 45432200 Travaux de pose de revêtements muraux et de papiers peints, 45442100 Travaux de peinture
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Römische Bäder
Ville: Potsdam
Code postal: 14469
Subdivision pays (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 11/05/2026
Date de fin de durée: 18/06/2027
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Mit der Abgabe eines Angebotes unterliegt der Bieter/die Bieterin den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 62 VgV. Vergaberechtsverstöße sind vom Antragsteller eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer gegenüber der Vergabestelle zu rügen. Gemäß §160 (3) GWB ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 5) Gemäß §135 (2) GWB kann eine Unwirksamkeit eines Vertrages nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: GEPARD Bauunternehmen GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 3 - 5715
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
L’offre est une variante: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 1
Titre: 03.2026GEPARD Bauunternehmen GmbH, 16515 Oranienburg
Date de conclusion du marché/concession: 16/03/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 10
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 10
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 188 431,04 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 403 305,73 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg
Numéro d’enregistrement: Allee
Adresse postale: Allee nach Sanssouci 6
Ville: Potsdam
Code postal: 14471
Subdivision pays (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabestelle
Téléphone: +4933196940
Télécopieur: +49 3319694-373
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Numéro d’enregistrement: DE138408360_
Adresse postale: Heinrich-Mann-Allee 107
Ville: Potsdam
Code postal: 14473
Subdivision pays (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabestelle
Téléphone: +493318661719
Télécopieur: +49 3319694-373
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Numéro d’enregistrement: t:03318661719
Adresse postale: Heinrich-Mann-Allee 107
Ville: Potsdam
Code postal: 14473
Subdivision pays (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabekammer
Téléphone: +49 331866-1719
Télécopieur: +49 331866-1652
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: GEPARD Bauunternehmen GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 13104 Neuruppin
Adresse postale: Saarlandstraße 2
Ville: Oranienburg
Code postal: 16515
Subdivision pays (NUTS): Oberhavel (DE40A)
Pays: Allemagne
Téléphone: 03301 678027
Télécopieur: 03301 677150
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du bénéficiaire effectif: Allemagne
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: fc775ec8-8068-46c1-b52b-479e85e69669 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 17/03/2026 07:25:44 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 187951-2026
Numéro de publication au JO S: 54/2026
Date de publication: 18/03/2026
