Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 20/01/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Allemagne
appel-offre

Allemagne - Travaux de pose de plaques de plâtre - Neubau Kindertagesstätte Mettlach, Britter Straße, VE 20 Trockenbauarbeiten

2025/S 2025-036186  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
13/2025
36186-2025 - Résultats
Allemagne – Travaux de pose de plaques de plâtre – Neubau Kindertagesstätte Mettlach, Britter Straße, VE 20 Trockenbauarbeiten
OJ S 13/2025 20/01/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Marché de travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gemeinde Mettlach
Adresse électronique: bauamt@mettlach.de
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Neubau Kindertagesstätte Mettlach, Britter Straße, VE 20 Trockenbauarbeiten
Description: Die Gemeinde Mettlach beabsichtigt in Mettlach, Britter Straße, den Neubau einer Kindertagesstätte zu errichten. Die Neubaumaßnahme wird nach den Kriterien der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) zertifiziert. Die Leistungen umfassen die Trockenbauarbeiten. Die Trockenbauwände werden als Systemwände, Ständerwände, hergestellt. Es werden glatte GK-Decken in den Nebenräumen, sowie akustisch wirksame Decken in den Aufenthalts- und Krippenräumen ausgeführt. Beide Deckensysteme werden auf eine Unterkonstruktoin aus Metall geschraubt. Notwendige Revisionsöffnugnen werden aus systemzugehörigen Komponenten hergestellt. Die Arbeiten sollen fortlaufend abschnittsweise Zug-um-Zug ausgeführt werden. Nach Stellung der Grundkonstruktion und der einseitigen Beplankung, erfolgt die Installation durch den Elektriker und den Installateur. Nach schriftlicher Fertigstellungsanzeige der Installationsarbeiten können die Wände beidseitg geschlossen werden.
Identifiant de la procédure: 1da3d98d-89ec-43bf-86bd-27345a3c5a54
Identifiant interne: 2.630-5.3
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45324000 Travaux de pose de plaques de plâtre
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45214100 Travaux de construction de jardins d'enfants
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Britter Straße
Ville: Mettlach
Code postal: 66693
Subdivision pays (NUTS): Merzig-Wadern (DEC02)
Pays: Allemagne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 250 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Es liegt im Verantwortungsbereich des präqualifizierten Bieters, dass die in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) hinterlegten unternehmensbezogenen Unterlagen die Anforderungen dieser Ausschreibung erfüllen. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' bzw. die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der 'Eigenerklärung zur Eignung' bzw. der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Bieterfragen sollen möglichst bis spätestens 16.10.2024 um 14:00 Uhr ausschließlich über die Vergabeplattform gestellt werden. Nicht rechtzeitig gestellte Bieterfragen können unbeantwortet bleiben. Im Vergabeverfahren sind nur elektronische Angebote zugelassen. Die elektronische Einreichung von Angeboten ist ausschließlich über die Vergabeplattform subreport ELVIS zulässig. Eine Abgabe von Angeboten in folgender Form ist unzulässig: E-Mail, Fax, Schriftlich bzw. in Papierform. Derart eingereichte Angebote entsprechen nicht den formalen Anforderungen und müssen ausgeschlossen werden. Dokumente in den Vergabeunterlagen, welche nicht elektronisch ausfüllbar sind, sind vom Bieter auszudrucken, zu bearbeiten, zu scannen, und dem elektronischen Angebot beizufügen.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Neubau Kindertagesstätte Mettlach, Britter Straße, VE20 Trockenbauarbeiten
Description: Die Gemeinde Mettlach beabsichtigt in Mettlach, Britter Straße, den Neubau einer Kindertagesstätte zu errichten. Die Neubaumaßnahme wird nach den Kriterien der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) zertifiziert. Die Leistungen umfassen die Trockenbauarbeiten. Die Trockenbauwände werden als Systemwände, Ständerwände, hergestellt. Es werden glatte GK-Decken in den Nebenräumen, sowie akustisch wirksame Decken in den Aufenthalts- und Krippenräumen ausgeführt. Beide Deckensysteme werden auf eine Unterkonstruktoin aus Metall geschraubt. Notwendige Revisionsöffnugnen werden aus systemzugehörigen Komponenten hergestellt. Die Arbeiten sollen fortlaufend abschnittsweise Zug-um-Zug ausgeführt werden. Nach Stellung der Grundkonstruktion und der einseitigen Beplankung, erfolgt die Installation durch den Elektriker und den Installateur. Nach schriftlicher Fertigstellungsanzeige der Installationsarbeiten können die Wände beidseitg geschlossen werden.
Identifiant interne: 2.630-5.3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45324000 Travaux de pose de plaques de plâtre
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45214100 Travaux de construction de jardins d'enfants
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Britter Straße
Ville: Mettlach
Code postal: 66693
Subdivision pays (NUTS): Merzig-Wadern (DEC02)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 28 Semaines
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 250 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Einziges Zuschlagskriterium ist der Preis. Der Preis erhält eine Gewichtung von 100 %.
Valeur fixe (total): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Bei Erhebung einer Rüge, die der Auftraggeber zurückweist, muss ein auf die Rüge gestützter Nachprüfungsantrag spätestens am 15. Kalendertag nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingehen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Vorsorglich wird auf die Frist gemäß § 134 Abs. 1 und 2 GWB, § 135 Abs. 2 GWB sowie § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1-3 GWB hingewiesen.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammern des Saarlandes, Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitales und Energie
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gemeinde Mettlach
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammern des Saarlandes, Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitales und Energie
Prestataire de services de passation de marché: WPW GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

   6.  Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Josef Schwartz GmbH
Offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
L’offre a été classée: oui
Informations relatives au marché:
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 11/12/2024
Date de conclusion du marché: 06/01/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 8

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gemeinde Mettlach
Numéro d’enregistrement: DE 137 919 128
Adresse postale: Freiherr-vom-Stein-Str. 64
Ville: Mettlach
Code postal: 66693
Subdivision pays (NUTS): Merzig-Wadern (DEC02)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: bauamt@mettlach.de
Téléphone: +49 68 64 83 60
Adresse internet: https://www.mettlach.de
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: WPW GmbH
Numéro d’enregistrement: DE 205 941 976
Adresse postale: Hochstraße 61
Ville: Saarbrücken
Code postal: 66115
Subdivision pays (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: s.schwarz@wpw.de
Téléphone: +49 681 99 200
Adresse internet: https://www.wpw.de
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammern des Saarlandes, Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitales und Energie
Numéro d’enregistrement: 10000000-00108010000001-47
Adresse postale: Franz-Josef-Röder-Straße 17
Ville: Saarbrücken
Code postal: 66119
Subdivision pays (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vergabekammern@wirtschaft.saarland.de
Téléphone: +49 681 501 4994
Télécopieur: +49 681 501 3506
Adresse internet: https://www.saarland.de
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Josef Schwartz GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: DE137871035
Adresse postale: In Dürrfeldslach 11
Ville: Rehlingen-Siersburg
Code postal: 66780
Subdivision pays (NUTS): Saarlouis (DEC04)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: mail@josef-schwartz.info
Téléphone: 06835-68989
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 910bdb79-f25b-4c38-a4d8-c81cc6837320 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 16/01/2025 14:21:13 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 36186-2025
Numéro de publication au JO S: 13/2025
Date de publication: 20/01/2025

 
 
C L A S S E    C P V
45214100 - Travaux de construction de jardins d'enfants 
45324000 - Travaux de pose de plaques de plâtre