1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gemeinde Grünenbach
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Grünenbach-Ebratshofen LF 10
Description: Lieferung Löschgruppenfahrzeug LF 10 nach DIN 14502, EN 1846 und 14530 Teil 5:2019-11 für die Feuerwehr Ebratshofen
Identifiant de la procédure: 365204d0-8f0d-48dc-a4f1-7b815631d64d
Identifiant interne: 259
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144213 Véhicules d'incendie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Grünenbach
Code postal: 88167
Subdivision pays (NUTS): Lindau (Bodensee) (DE27A)
Pays: Allemagne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 400 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: keine
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Fahrgestell
Description: Lieferung Fahrgestell für Löschgruppenfahrzeug LF 10 nach DIN 14502, EN 1846 und 14530 Teil 5:2019-11 für die Feuerwehr Ebratshofen
Identifiant interne: Los 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144213 Véhicules d'incendie
Quantité: 1
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lindau (Bodensee) (DE27A)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 125 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Preis
Critère:
Type: Qualité
Description: Technischer Wert / Funktion
Critère:
Type: Qualité
Description: Qualität
Critère:
Type: Qualité
Description: Wartung
Critère:
Type: Qualité
Description: Umwelt
Critère:
Type: Qualité
Description: Lieferzeit
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gemeinde Grünenbach
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Gemeinde Grünenbach
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Feuerwehraufbau
Description: Lieferung Aufbau für Löschgruppenfahrzeug LF 10 nach DIN 14502, EN 1846 und 14530 Teil 5:2019-11 für die Feuerwehr Ebratshofen
Identifiant interne: Los 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144213 Véhicules d'incendie
Quantité: 1
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lindau (Bodensee) (DE27A)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 21 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 235 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Preis
Critère:
Type: Qualité
Description: Technischer Wert / Funktion
Critère:
Type: Qualité
Description: Qualität
Critère:
Type: Qualité
Description: Wartung
Critère:
Type: Qualité
Description: Lieferzeit
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gemeinde Grünenbach
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Gemeinde Grünenbach
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Feuerwehrtechnische Beladung
Description: Lieferung Beladungsteile für Löschgruppenfahrzeug LF 10 nach DIN 14502, EN 1846 und 14530 Teil 5:2019-11 für die Feuerwehr Ebratshofen
Identifiant interne: Los 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 35110000 Équipement de lutte contre l'incendie, de sauvetage et de sécurité
Quantité: 1
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lindau (Bodensee) (DE27A)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 40 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Preis
Critère:
Type: Qualité
Description: Lieferzeit
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gemeinde Grünenbach
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Gemeinde Grünenbach
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 399 911,06 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: MAN Truck+Bus Deutschland GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Los 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Los 1
Titre: Fahrgestell
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 09/12/2024
Date de conclusion du marché: 02/01/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 107 250,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Rosenbauer Deutschland GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Los 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Los 2
Titre: Feuerwehraufbau
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 09/12/2024
Date de conclusion du marché: 02/01/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 256 010,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Albert Ziegler GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Los 3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Los 3
Titre: Feuerwehrtechnische Ausstattung
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 09/12/2024
Date de conclusion du marché: 02/01/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 36 651,06 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gemeinde Grünenbach
Numéro d’enregistrement: Leitweg-ID 09776113-09171-43
Adresse postale: Hauptstraße 50
Ville: Grünenbach
Code postal: 88167
Subdivision pays (NUTS): Lindau (Bodensee) (DE27A)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 83837141
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Numéro d’enregistrement: DE 811335517
Adresse postale: Maximilianstraße 39
Ville: München
Code postal: 80538
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49892176-2411
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: MAN Truck+Bus Deutschland GmbH
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: DE811125407
Ville: Neu-Ulm
Code postal: 89231
Subdivision pays (NUTS): Neu-Ulm (DE279)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 1753561811
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: MAN Truck+Bus Deutschland GmbH
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Adresse postale: Otto-Renner-Str. 12
Ville: Neu-Ulm
Code postal: 89231
Subdivision pays (NUTS): DE279
Pays: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Rosenbauer Deutschland GmbH
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: DE811968670
Ville: Luckenwalde
Code postal: 14943
Subdivision pays (NUTS): Teltow-Fläming (DE40H)
Pays: Allemagne
Téléphone: +437326794-0
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: Rosenbauer Deutschland GmbH
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Ville: Luckenwalde
Code postal: 14943
Subdivision pays (NUTS): DE40H
Pays: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Albert Ziegler GmbH
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: DE815465832
Ville: Giengen
Code postal: 89537
Subdivision pays (NUTS): Heidenheim (DE11C)
Pays: Allemagne
Téléphone: +497322951-0
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: Albert Ziegler GmbH
Nationalité du propriétaire: Chine
Ville: Giengen
Code postal: 89537
Subdivision pays (NUTS): DE11C
Pays: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0003
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 01cddb15-8e00-404b-b743-bd8b79f2e7c3 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 28/01/2025 15:47:29 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 65893-2025
Numéro de publication au JO S: 21/2025
Date de publication: 30/01/2025
