Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 16/01/2026
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire		 Allemagne
appel-offre

Allemagne - Véhicules de lutte contre l'incendie - Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeug LF10

2026/S 2026-032373  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
11/2026
32373-2026 - Résultats
Allemagne – Véhicules de lutte contre l'incendie – Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeug LF10
OJ S 11/2026 16/01/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Zweckverband Kommunale Dienste Oberland
Adresse électronique: vergabe@zv-oberland.de
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeug LF10
Description: Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeuges LF 10 gemäß DIN EN 1846 und DIN 14530-5 für den Einsatz im abwehrenden Brandschutz und in der technischen Hilfeleistung für die Feuerwehr Straußdorf (Stadt Grafing b.München. Das Fahrzeug soll auf einem serienmäßigen, straßentauglichen Fahrgestell mit Allradantrieb aufgebaut werden und eine feuerwehrtechnische Beladung nach DIN umfassen. Ziel ist die Ausstattung der Feuerwehr mit einem modernen, leistungsfähigen und vielseitig einsetzbaren Einsatzfahrzeug, das den aktuellen Anforderungen in Bayern entspricht und eine hohe Einsatzbereitschaft sowie Sicherheit der Mannschaft gewährleistet.
Identifiant de la procédure: dccab767-a6cd-4782-a683-63e420bc4f93
Identifiant interne: EU-3-2-anw-25-451
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Grafing bei München
Code postal: 85567
Subdivision pays (NUTS): Ebersberg (DE218)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Fahrgestell und Aufbau
Description: Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeuges LF 10 gemäß DIN EN 1846 und DIN 14530-5 für den Einsatz im abwehrenden Brandschutz und in der technischen Hilfeleistung für die Feuerwehr Straußdorf (Stadt Grafing b.München. Das Fahrzeug soll auf einem serienmäßigen, straßentauglichen Fahrgestell mit Allradantrieb aufgebaut werden und eine feuerwehrtechnische Beladung nach DIN umfassen. Ziel ist die Ausstattung der Feuerwehr mit einem modernen, leistungsfähigen und vielseitig einsetzbaren Einsatzfahrzeug, das den aktuellen Anforderungen in Bayern entspricht und eine hohe Einsatzbereitschaft sowie Sicherheit der Mannschaft gewährleistet.
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Grafing bei München
Code postal: 85567
Subdivision pays (NUTS): Ebersberg (DE218)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 28/02/2028
Durée: 26 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: zu 40% Preis
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: zu 40 % Preis, zu 60 % Qualität
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: ZV KD Oberland Zentrale Beschaffungsstelle
Organisation qui signe le marché: Zweckverband Kommunale Dienste Oberland
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Beladung
Description: Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeuges LF 10 gemäß DIN EN 1846 und DIN 14530-5 für den Einsatz im abwehrenden Brandschutz und in der technischen Hilfeleistung für die Feuerwehr Straußdorf (Stadt Grafing b.München. Das Fahrzeug soll auf einem serienmäßigen, straßentauglichen Fahrgestell mit Allradantrieb aufgebaut werden und eine feuerwehrtechnische Beladung nach DIN umfassen. Ziel ist die Ausstattung der Feuerwehr mit einem modernen, leistungsfähigen und vielseitig einsetzbaren Einsatzfahrzeug, das den aktuellen Anforderungen in Bayern entspricht und eine hohe Einsatzbereitschaft sowie Sicherheit der Mannschaft gewährleistet.
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Grafing bei München
Code postal: 85567
Subdivision pays (NUTS): Ebersberg (DE218)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 28/02/2028
Durée: 26 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 100% Preis
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: 100% Preis
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: ZV KD Oberland Zentrale Beschaffungsstelle
Organisation qui signe le marché: Zweckverband Kommunale Dienste Oberland

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 0,01 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Magirus
Offre:
Identifiant de l’offre: Magirus
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 0,01 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: EU-3-2-anw-25-451_Los_1
Titre: Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeug LF10
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 01/12/2025
Date de conclusion du marché: 03/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Zweckverband Kommunale Dienste Oberland
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Stirner GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Stirner GmbH
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 0,01 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: EU-3-2-anw-25-451_Los_2
Titre: Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeug LF10
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 01/12/2025
Date de conclusion du marché: 03/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Zweckverband Kommunale Dienste Oberland
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Zweckverband Kommunale Dienste Oberland
Numéro d’enregistrement: 173793
Département: Verfahrensstelle Zentrale Beschaffungsstelle
Adresse postale: Prof.-Max-Lange-Platz 9
Ville: DE216
Code postal: 83646
Subdivision pays (NUTS): Bad Tölz-Wolfratshausen (DE216)
Pays: Allemagne
Point de contact: ZV KD Oberland-Zentrale Beschaffungsstelle
Adresse électronique: vergabe@zv-oberland.de
Téléphone: +4980414417700
Télécopieur: +4980414417999
Adresse internet: https://zv-oberland.de
Profil de l’acheteur: https://zv-oberland.de
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Numéro d’enregistrement: 09-0318006-60
Département: Vergabekammer Südbayern
Adresse postale: Maximilianstraße 39
Ville: München
Code postal: 80534
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vergabe@zv-oberland.de
Téléphone: +49892176-2411
Télécopieur: +49892176-2847
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: ZV KD Oberland Zentrale Beschaffungsstelle
Numéro d’enregistrement: t:080414417700
Département: Verfahrensstelle gem. § 120 Absatz 4 GWB
Adresse postale: Prof.-Max-Lange-Platz 9
Ville: Bad Tölz
Code postal: 83646
Subdivision pays (NUTS): Bad Tölz-Wolfratshausen (DE216)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vergabe@zv-oberland.de
Téléphone: +4980414417700
Télécopieur: +4980414417999
Adresse internet: https://www.zv-oberland.de/
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-9000
Nom officiel: Magirus
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: DE141995414
Adresse postale: Graf-Arco-Str. 30
Ville: Ulm
Code postal: 89079
Subdivision pays (NUTS): Ulm, Stadtkreis (DE144)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: magirus-backoffice@magirusgroup.com
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: Magirus
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Adresse postale: Graf-Arco-Str. 30
Ville: Ulm
Code postal: 89079
Subdivision pays (NUTS): Ulm, Stadtkreis (DE144)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: magirus-backoffice@magirusgroup.com
Téléphone: 07314082591
Télécopieur: 07314082395
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-9001
Nom officiel: Stirner GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: DE246250267
Adresse postale: Hauptstraße 23
Ville: Perach
Code postal: 84567
Subdivision pays (NUTS): Altötting (DE214)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: andreas.klitzner@stirner-gmbh.de
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: Stirner GmbH
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Adresse postale: Hauptstraße 23
Ville: Perach
Code postal: 84567
Subdivision pays (NUTS): Altötting (DE214)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: andreas.klitzner@stirner-gmbh.de
Téléphone: +49 (0)8670 985580
Télécopieur: +49 (0)8670 9855829
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-9002
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 8adc6d34-f303-429d-8fbf-3b05fb3e3559 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 15/01/2026 10:58:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 32373-2026
Numéro de publication au JO S: 11/2026
Date de publication: 16/01/2026

 
 
C L A S S E    C P V
34144210 - Véhicules de lutte contre l'incendie