See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Osterholz-Scharmbeck c/o Landkreis Osterholz - Zentrale Vergabestelle
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Beschaffung von zwei Mittleren Löschfahrzeugen (MLF) für die Ortsfeuerwehren Teufelsmoor und Sandhausen
Description: Für die Ortsfeuerwehren Teufelsmoor und Sandhausen soll jeweils ein Mittleres Löschfahrzeug (MLF) beschafft werden. Die Ausschreibung umfasst das Los 1 Fahrgestell und das Los 2 Feuerwehrtechnischer Aufbau.
Identifiant de la procédure: da8aef1d-ff4e-432b-884d-9a470ccb13cb
Identifiant interne: 2025006263
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Osterholz-Scharmbeck
Code postal: 27711
Subdivision pays (NUTS): Osterholz (DE936)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Il est mis fin à l’appel à la concurrence
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Fahrgestell
Description: Freie Verhältniswahl Preis/Leistung (Preis: 65%, Leistung: 35%)
Identifiant interne: 4ceecd01-d1d1-4f0f-9753-f6ebd1bd4097
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Osterholz-Scharmbeck
Code postal: 27711
Subdivision pays (NUTS): Osterholz (DE936)
Pays: Allemagne
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Der Preis wird mit 65 % bewertet. Für die Angebotswertung wird eine Punkteskala von 0 bis 10 Punkte festgelegt. 10 Punkte erhält das Angebot mit der niedrigsten Wertungssumme. 0 Punkte erhält ein Angebot mit dem 2-fachen der niedrigsten Wertungssumme. Alle Angebote darüber erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punktebewertung für die dazwischenliegenden Preise erfolgt über eine lineare Interpolation mit bis zu drei Stellen nach dem Komma.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 65,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog
Description: Die technische Bewertung fließt zu 35 % ein und wird entsprechend den Zuschlagskriterien bewertet.
2. Maße und Gewichte (10%)
3. Motor und Getriebe (10%)
4. Achsen und Bremsen (10%)
5. Generator und Batterie (5%) Die Zuschlagskriterien sind den Anlagen 5 (Zuschlagskriterien) und 7 (Bewertungstabelle) zu entnehmen.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 35,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Landkreis Osterholz, - Zentrale Vergabestelle -
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Aufbau
Description: Freie Verhältniswahl Preis/Leistung (Preis: 65%, Leistung: 35%)
Identifiant interne: 1e2bd41a-aa17-4fa1-aded-7fed702ece68
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Osterholz-Scharmbeck
Code postal: 27711
Subdivision pays (NUTS): Osterholz (DE936)
Pays: Allemagne
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Der Preis wird mit 65 % bewertet. Für die Angebotswertung wird eine Punkteskala von 0 bis 10 Punkte festgelegt. 10 Punkte erhält das Angebot mit der niedrigsten Wertungssumme. 0 Punkte erhält ein Angebot mit dem 2-fachen der niedrigsten Wertungssumme. Alle Angebote darüber erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punktebewertung für die dazwischenliegenden Preise erfolgt über eine lineare Interpolation mit bis zu drei Stellen nach dem Komma.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 65,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog
Description: Die technische Bewertung fließt zu 35 % ein und wird entsprechend den Zuschlagskriterien bewertet.
2. Unterlagen (5%)
3. Aufbau (15%)
4. Pumpenanlage (15%) Die Zuschlagskriterien sind den Anlagen 6 (Zuschlagskriterien) und 8 (Bewertungstabelle) zu entnehmen.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 35,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Landkreis Osterholz, - Zentrale Vergabestelle -
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 0,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 2025675922 - Los: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 0,00 EUR
L’offre a été classée: oui
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0002 - MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 05/01/2026
Date de conclusion du marché: 05/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 0,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 0,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Ziegler Feuerwehrgerätetechnik GmbH&Co KG
Offre:
Identifiant de l’offre: 2025674909 - Los: 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 0,00 EUR
L’offre a été classée: oui
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001 - Ziegler Feuerwehrgerätetechnik GmbH&Co KG
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 05/01/2026
Date de conclusion du marché: 05/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 0,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 0,00 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Osterholz-Scharmbeck c/o Landkreis Osterholz - Zentrale Vergabestelle
Numéro d’enregistrement: 7d08ba94-0aa0-4fb2-a559-2028c6859fc4
Adresse postale: Osterholzer Str. 23
Ville: Osterholz-Scharmbeck
Code postal: 27711
Subdivision pays (NUTS): Osterholz (DE936)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 47919301290
Télécopieur: +49 47919301299
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Numéro d’enregistrement: 77d36f32-d3ac-47f5-a15c-02d4d529de2e
Département: Regierungsvertretung Lüneburg
Adresse postale: Auf der Hude 2
Ville: Lüneburg
Code postal: 21339
Subdivision pays (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Pays: Allemagne
Point de contact: Regierungsvertretung Lüneburg
Téléphone: +49 4131150
Télécopieur: +49 41312943
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Landkreis Osterholz, - Zentrale Vergabestelle -
Numéro d’enregistrement: 81615393-7322-4a2a-83af-a783d75a8920
Adresse postale: Osterholzer Str. 23
Ville: Osterholz-Scharmbeck
Code postal: 27711
Subdivision pays (NUTS): Osterholz (DE936)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 4791930-1290
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Ziegler Feuerwehrgerätetechnik GmbH&Co KG
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: d85787e4-6172-4840-8a9c-88126f410d7e
Ville: Mühlau
Code postal: 09241
Subdivision pays (NUTS): Mittelsachsen (DED43)
Pays: Allemagne
Téléphone: 03722 60870
Télécopieur: 03722 608736
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: b0747c39-3c82-4847-9160-31a73681d8d4
Ville: München
Code postal: 80995
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0170 738 66 22
Télécopieur: 04231 966 110
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 8c274267-671b-4884-8228-a3d697fd5e34 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 06/01/2026 07:38:39 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 6172-2026
Numéro de publication au JO S: 4/2026
Date de publication: 07/01/2026
