1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Kaltenkirchen
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Kauf und Lieferung eines Fahrgestells mit Aufbau für ein LF 20 für die Stadt Kaltenkirchen
Description: Kauf und Lieferung eines Fahrgestells mit Aufbau für ein LF 20 für die Stadt Kaltenkirchen
Identifiant de la procédure: 6aa322fa-ae24-4200-8470-ce371d26f224
Avis précédent: e36877ac-c016-4006-a6c3-fdd644aebb13-01
Identifiant interne: E79146571
Type de procédure: Autre procédure en plusieurs étapes
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Kaltenkirchen
Subdivision pays (NUTS): Segeberg (DEF0D)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Die KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH hat im Namen und auf Rechnung der Stadt Kaltenkirchen die Lieferung eines eines Löschgruppenfahrzeuges LF 20 – Fahrgestell mit Aufbau ausgeschrieben. Es handelt sich um die zweite Ausschreibung, da in der ersten Ausschreibung für dieses Teillos kein Angebot eingegangen ist, welches den Bedingungen entsprach.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Fahrgestell mit Aufbau für ein LF 20 für die Stadt Kaltenkirchen
Description: Fahrgestell mit Aufbau für ein LF 20 für die Stadt Kaltenkirchen
Identifiant interne: E79146571
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Kaltenkirchen
Subdivision pays (NUTS): Segeberg (DEF0D)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: e36877ac-c016-4006-a6c3-fdd644aebb13-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: 60
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualität
Description: 40
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Technologie und Tourismus Schleswig- Holstein
Informations relatives aux délais de recours: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Abs. 2 Satz 1, 169 Abs. 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 15 Kalendertage nach Absendung der Bieterinformation nach § 134 Abs. 1GWB. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße 10 Kalendertage nach Kenntnis gerügt wurden (§ 160Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabegegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB).Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1Nr. 3 GWB).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Schmitz Feuerwehrtechnik GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: E28359649
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: FG und Aufbau LF 20
Date de conclusion du marché: 13/10/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH
Numéro d’enregistrement: Berichtseinheit-ID 00005127
Adresse postale: Bertha-von-Suttner-Str. 5
Ville: Schwerin
Code postal: 19061
Subdivision pays (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
Pays: Allemagne
Point de contact: KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH
Téléphone: 03853031277
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Technologie und Tourismus Schleswig- Holstein
Numéro d’enregistrement: keine Angabe
Adresse postale: Düsternbrooker Weg 94
Ville: Kiel
Code postal: 24105
Subdivision pays (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Pays: Allemagne
Téléphone: +494319884542
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Stadt Kaltenkirchen
Numéro d’enregistrement: keine Angabe 1
Adresse postale: Holstenstraße 14
Ville: Kaltenkirchen
Code postal: 24568
Subdivision pays (NUTS): Segeberg (DEF0D)
Pays: Allemagne
Téléphone: 04191 939 0
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Schmitz Feuerwehrtechnik GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: Amtsgericht Stendal HRB 30748
Adresse postale: Unterm Weinberg 5
Ville: Farnstädt
Code postal: 06279
Subdivision pays (NUTS): Saalekreis (DEE0B)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 34776 9176-0
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: Stadt Kaltenkirchen
Subdivision pays (NUTS): Segeberg (DEF0D)
Pays: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 45567e86-e28c-4557-8e55-63eda78f7710 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 14/10/2025 11:21:59 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 681308-2025
Numéro de publication au JO S: 199/2025
Date de publication: 16/10/2025
