See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Hamburger Energienetze GmbH
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité locale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’électricité
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Karosserie-, Lackier- und Glasarbeiten
Description: Abschluss eines Rahmenvertrages für Karosserie-, Lackier- und Glasarbeiten an PKW und Nutzfahrzeugen bis 5t
Identifiant de la procédure: 5b00ff4b-006e-4efb-9d64-3fe3d2942309
Identifiant interne: 2025004470
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34100000 Véhicules à moteur
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: 22177
Code postal: 22177
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 4 000 000,00 EUR
Valeur maximale de l’accord-cadre: 4 000 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Der Auftraggeber behält sich gemäß § 15 Abs. 4 SektVO vor, den Auftrag in einem Verhandlungsverfahren auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in die Verhandlungen einzutreten.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Karosserie-, Lackier- und Glasarbeiten
Description: Abschluss eines Rahmenvertrages für Karosserie-, Lackier- und Glasarbeiten an PKW und Nutzfahrzeugen bis 5t
Identifiant interne: 2f367837-3803-4277-85b1-6ffac109730c
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34100000 Véhicules à moteur
Options:
Description des options: Option zur Vertragsverlängerung um zweimal 1 Jahr
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: 22177
Code postal: 22177
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/04/2026
Date de fin de durée: 31/03/2029
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 2
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 4 000 000,00 EUR
Valeur maximale de l’accord-cadre: 4 000 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Leistungsbewertung entsprechend Vergabeunterlagen
Description: Leistungsbewertung entsprechend Vergabeunterlagen
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Hamburg, Finanzbehörde für die Vergabe von Lieferungen und Dienstleistungen
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Hamburger Energienetze GmbH
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Hamburger Energienetze GmbH
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Hamburg, Finanzbehörde für die Vergabe von Lieferungen und Dienstleistungen
6. Résultats
Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis: 4 000 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 4 000 000,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Herbert Dähn GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 2025671446
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 4 000 000,00 EUR
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: CON-0001 - Herbert Dähn GmbH
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 08/01/2026
Date de conclusion du marché/concession: 19/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 4 000 000,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 4 000 000,00 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Hamburger Energienetze GmbH
Numéro d’enregistrement: 009a5d65-54bc-430c-8d7e-e21c0f763ad0
Département: Einkauf
Adresse postale: Bramfelder Chaussee 130
Ville: Hamburg
Code postal: 22177
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
Point de contact: Einkauf
Téléphone: +49 404920200
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Hamburg, Finanzbehörde für die Vergabe von Lieferungen und Dienstleistungen
Numéro d’enregistrement: df1c21c2-1c41-4925-82be-e44c8f8b3b04
Adresse postale: Gänsemarkt 36
Ville: Hamburg
Code postal: 20354
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 40428231816
Télécopieur: +49 40428232020
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Hamburger Energienetze GmbH
Numéro d’enregistrement: e7409862-27c8-4bf7-9453-0442db7e1947
Département: - Angebotseingangsstelle -
Adresse postale: Bramfelder Chaussee 130
Ville: Hamburg
Code postal: 22177
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
Point de contact: - Angebotseingangsstelle -
Téléphone: +49 404920200
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Herbert Dähn GmbH
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 096d4084-0b6d-48c9-9ab3-2a7bb0eb9adf
Ville: Hamburg
Code postal: 22297
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0405005080
Télécopieur: 04050050878
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: c0fe3ab2-b8d1-4039-96aa-676cf4d969c2 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 30/01/2026 11:59:08 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 75279-2026
Numéro de publication au JO S: 22/2026
Date de publication: 02/02/2026
