1.1.
Acheteur
Nom officiel: GEM mbH
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2.1.
Procédure
Titre: Lieferung eines Allrad Winterdienstfahrzeuges
Description: mags - Mönchengladbacher Abfall-, Grün- und Straßenbetriebe AöR, schreibt für die GEM mbH ein Allrad-LKW-Fahrgestell inklusiver Kommunalhydraulik und einem Winterdienstaufbau zur Durchführung des Winterdienst und der Bewässerung im Stadtgebiet aus. Das Fahrzeug muss kompatibel mit denen im Fuhrpark vorhandenen Bewässerungsaufbauten sein. Die Ausschreibung erfolgt in zwei Losen. Los 1: Fahrgestell Los 2: Feuchtsalzstreuer inklusive Kommunalhydraulik, Winterdienstausrüstung, Zusatzrahmen und Schubbodenhydraulik zur Montage auf eine Sattelzugmaschine wie in Los1 beschrieben
Identifiant de la procédure: 48579614-25f0-4fd2-ba18-f2231fd03ef2
Identifiant interne: GEM-2025-00019
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144700 Véhicules utilitaires
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34144420 Saleuses, 34114000 Véhicules à usage spécial, 34143000 Véhicules de service hivernal, 34144000 Véhicules automobiles à usage spécifique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Am Nordpark 400
Ville: Mönchengladbach
Code postal: 41068
Subdivision pays (NUTS): Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt (DEA15)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXPTYD0DZ4J Es findet nur eine Wertung nach Preis statt. Das Saubere-Fahrzeuge-Beschaffungs-Gesetz wird durch die Tankung von HVO 100 Diesel berücksichtigt.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 2
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 2
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis, Document de marché
Violation des obligations établies en vertu de motifs d'exclusion purement nationaux:
Participation à une organisation criminelle:
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes:
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme:
Fraude:
Corruption:
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains:
Violation de l'obligation relative au paiement des impôts:
Violation de l'obligation relative au paiement des cotisations de sécurité sociale:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail:
Insolvabilité:
Biens administrés par un liquidateur:
État de cessation d’activités:
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale:
Faute professionnelle grave:
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence:
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché:
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché:
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables:
Coupable de fausses déclarations, non-communication, n’a pas été en mesure de fournir les documents requis et a obtenu des informations confidentielles de la présente procédure:
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Fahrgestell
Description: mags - Mönchengladbacher Abfall-, Grün- und Straßenbetriebe AöR, schreibt für die GEM mbH ein Allrad-LKW-Fahrgestell inklusiver Kommunalhydraulik und einem Winterdienstaufbau zur Durchführung des Winterdienst und der Bewässerung im Stadtgebiet aus. Das Fahrzeug muss kompatibel mit denen im Fuhrpark vorhandenen Bewässerungsaufbauten sein. Die Ausschreibung erfolgt in zwei Losen. Los 1: Fahrgestell Los 2: Feuchtsalzstreuer inklusive Kommunalhydraulik, Winterdienstausrüstung, Zusatzrahmen und Schubbodenhydraulik zur Montage auf eine Sattelzugmaschine wie in Los1 beschrieben
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34143000 Véhicules de service hivernal
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34144000 Véhicules automobiles à usage spécifique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Am Nordpark 400
Ville: Mönchengladbach
Code postal: 41068
Subdivision pays (NUTS): Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt (DEA15)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 8 Semaines
5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Achat, crédit-bail ou location de véhicules
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Inscription à un registre professionnel pertinent
Description: Eintragung in die Handwerksrolle
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Date limite de demande d’informations complémentaires: 05/06/2025 23:59:59 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Canal de communication ad hoc:
Nom: Die Kommunikation während des Verfahrens erfolgt lediglich über die Kommunikationsfunktion des Vergabemarktplatzes. Anfragen die per Mail oder per Telefon eingehen werden nicht beantwortet.
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 12/06/2025 11:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Date limite de validité de l’offre: 30 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Es sind alle in den Vergabeunterlagen genannten Unterlagen eingereicht werden.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 12/06/2025 11:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: technisches Datenblätter der angebotenen Fahrzeuge und Aufbauten
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland
Informations relatives aux délais de recours: 10 Tage nach Absendung der Information, das das Angebot nicht berücksichtigt werden soll; ferner Antrag unzulässig 15 Tage nach Eingang der Mitteilung der Nichtabhilfe einer Rüge
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: mags - Mönchengladbacher Abfall-, Grün- und Straßenbetriebe AöR
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Rheinland
Organisation qui reçoit les demandes de participation: GEM mbH
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Feuchtsalzstreuer inklusive Kommunalhydraulik, Winterdienstausrüstung, Zusatzrahmen und Schubbodenhydraulik
Description: mags - Mönchengladbacher Abfall-, Grün- und Straßenbetriebe AöR, schreibt für die GEM mbH ein Allrad-LKW-Fahrgestell inklusiver Kommunalhydraulik und einem Winterdienstaufbau zur Durchführung des Winterdienst und der Bewässerung im Stadtgebiet aus. Das Fahrzeug muss kompatibel mit denen im Fuhrpark vorhandenen Bewässerungsaufbauten sein. Die Ausschreibung erfolgt in zwei Losen. Los 1: Fahrgestell Los 2: Feuchtsalzstreuer inklusive Kommunalhydraulik, Winterdienstausrüstung, Zusatzrahmen und Schubbodenhydraulik zur Montage auf eine Sattelzugmaschine wie in Los1 beschrieben
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34143000 Véhicules de service hivernal
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34144000 Véhicules automobiles à usage spécifique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Am Nordpark 400
Ville: Mönchengladbach
Code postal: 41068
Subdivision pays (NUTS): Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt (DEA15)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 8 Semaines
5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Achat, crédit-bail ou location de véhicules
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Inscription à un registre professionnel pertinent
Description: Eintragung in die Handwerksrolle
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Date limite de demande d’informations complémentaires: 05/06/2025 23:59:59 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Canal de communication ad hoc:
Nom: Die Kommunikation während des Verfahrens erfolgt lediglich über die Kommunikationsfunktion des Vergabemarktplatzes. Anfragen die per Mail oder per Telefon eingehen werden nicht beantwortet.
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 12/06/2025 11:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Date limite de validité de l’offre: 30 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Es sind alle in den Vergabeunterlagen genannten Unterlagen eingereicht werden.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 12/06/2025 11:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: technisches Datenblätter der angebotenen Fahrzeuge und Aufbauten
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland
Informations relatives aux délais de recours: 10 Tage nach Absendung der Information, das das Angebot nicht berücksichtigt werden soll; ferner Antrag unzulässig 15 Tage nach Eingang der Mitteilung der Nichtabhilfe einer Rüge
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: mags - Mönchengladbacher Abfall-, Grün- und Straßenbetriebe AöR
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Rheinland
Organisation qui reçoit les demandes de participation: GEM mbH
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: GEM mbH
Numéro d’enregistrement: DE 151531150
Adresse postale: Am Nordpark 400
Ville: Mönchengladbach
Code postal: 41068
Subdivision pays (NUTS): Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt (DEA15)
Pays: Allemagne
Téléphone: 02161491010
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui reçoit les demandes de participation
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: mags - Mönchengladbacher Abfall-, Grün- und Straßenbetriebe AöR
Numéro d’enregistrement: 05116-39001-37
Adresse postale: Am Nordpark 400
Ville: Mönchengladbach
Code postal: 41068
Subdivision pays (NUTS): Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt (DEA15)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergaben
Téléphone: +49 21614910-10
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammer Rheinland
Numéro d’enregistrement: 05315-03002-81
Adresse postale: Zeughausstraße 2-10
Ville: Köln
Code postal: 50667
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 22147-3045
Télécopieur: +49 22147-2889
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: b8c84c8b-f076-47ec-b09d-ebd296c4bb92 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 12/05/2025 13:16:42 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 303075-2025
Numéro de publication au JO S: 91/2025
Date de publication: 13/05/2025
