1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Oldenburgisch-Ostfriesischer Wasserverband
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Lieferung von Transportern und Geländewagen SLG
Description: Lieferung von Transportern und Geländewagen
Identifiant de la procédure: 8f7b6526-3771-4380-8545-ea30e1d4dc62
Identifiant interne: 2024-03829
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144700 Véhicules utilitaires
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34100000 Véhicules à moteur
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Stadt.Land.Grün GmbH Weserstraße 76
Ville: Brake
Code postal: 26919
Subdivision pays (NUTS): Wesermarsch (DE94G)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXS0YYFY1W7WYJ0E Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Kommunikation dieser Ausschreibung über das elektronische Vergabeportal "Deutsche Vergabeportal" (https://www.dtvp.de/Center) erfolgt. Für die bloße Einsicht in das Verfahren ist eine Registrierung nicht notwendig, jedoch wird es angeraten sich kostenfrei zu registrieren und sich zu dem Verfahren freizuschalten. Nur durch eine Freischaltung zu dem Verfahren werden Sie auf sämtliche Bieterinformationen bzw. auf Änderungen an den Vergabeunterlagen oder neu eingestellte Bieterinformationen hingewiesen. Für die Abgabe eines Teilnahmeantrags in elektronischer Form muss jedoch eine Registrierung erfolgen. Des Weiteren bitten wir darum, von einer Löschung Ihrer Freischaltung zu dem Verfahren abzusehen, bis Sie dazu aufgefordert werden bzw. Sie eine Absage zu dem weiteren Verfahren erhalten, da das anschließende Angebotsverfahren über das Deutsche Vergabeportal fortgeführt werden soll. Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bewerbers/Bieters Unklarheiten, so hat der Bewerber/Bieter unverzüglich und noch vor Abgabe des Teilnahmeantrags bzw. des Angebots darauf hinzuweisen. Die Bewerber/Bieter werden aufgefordert, im Interesse einer schnellen Beseitigung von Unklarheiten, frühzeitig und im gesetzlich zulässigen Rahmen Ihre Fragen über das elektronische Vergabeportal (http://www.dtvp.de/Center) zu übermitteln. Bewerber/Bieter haben Verstöße gegen Vergabevorschriften unter Beachtung der Regelungen in § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: 2 Stk. Geländewagen
Description: In dieser Ausschreibung werden insgesamt fünf Fahrzeuge (3 Transporter und 2 Geländewagen) für das Tochterunternehmen Stadt.Land.Grün GmbH vergeben. Alle Fahrzeuge werden gekauft. Alle Teilnehmer an dieser Ausschreibung haben im Vorfeld im Rahmen eines Qualifizierungssystems ihre Eignung nachgewiesen und werden daher zur Angebotsabgabe aufgefordert.
Identifiant interne: 01
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144700 Véhicules utilitaires
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34100000 Véhicules à moteur
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Stadt.Land.Grün GmbH Weserstraße 76
Ville: Brake
Code postal: 26919
Subdivision pays (NUTS): Wesermarsch (DE94G)
Pays: Allemagne
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Coût
Nom: Lebenszykluskosten
Description: Berücksichtigung der Anschaffungskosten zzgl. der theoretischen Umweltkosten.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 90
Critère:
Type: Qualité
Nom: Lieferzeit
Description: Berücksichtigung der Lieferzeit des Angebots
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Vergabekammer Niedersachsen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Niedersachsen
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Oldenburgisch-Ostfriesischer Wasserverband
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Niedersachsen
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: 2 Stk. Transporter mit Zwillingsbereifung
Description: In dieser Ausschreibung werden insgesamt fünf Fahrzeuge (3 Transporter und 2 Geländewagen) für das Tochterunternehmen Stadt.Land.Grün GmbH vergeben. Alle Fahrzeuge werden gekauft. Alle Teilnehmer an dieser Ausschreibung haben im Vorfeld im Rahmen eines Qualifizierungssystems ihre Eignung nachgewiesen und werden daher zur Angebotsabgabe aufgefordert.
Identifiant interne: 02
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144700 Véhicules utilitaires
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34100000 Véhicules à moteur
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Stadt.Land.Grün GmbH Weserstraße 76
Ville: Brake
Code postal: 26919
Subdivision pays (NUTS): Wesermarsch (DE94G)
Pays: Allemagne
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Coût
Nom: Lebenszykluskosten
Description: Berücksichtigung der Anschaffungskosten zzgl. der theoretischen Umweltkosten.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 90
Critère:
Type: Qualité
Nom: Lieferzeit
Description: Berücksichtigung der Lieferzeit des Angebots
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Vergabekammer Niedersachsen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Niedersachsen
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Oldenburgisch-Ostfriesischer Wasserverband
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Niedersachsen
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: 1 Stk. Transporter
Description: In dieser Ausschreibung werden insgesamt fünf Fahrzeuge (3 Transporter und 2 Geländewagen) für das Tochterunternehmen Stadt.Land.Grün GmbH vergeben. Alle Fahrzeuge werden gekauft. Alle Teilnehmer an dieser Ausschreibung haben im Vorfeld im Rahmen eines Qualifizierungssystems ihre Eignung nachgewiesen und werden daher zur Angebotsabgabe aufgefordert.
Identifiant interne: 03
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144700 Véhicules utilitaires
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34100000 Véhicules à moteur
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Stadt.Land.Grün GmbH Weserstraße 76
Ville: Brake
Code postal: 26919
Subdivision pays (NUTS): Wesermarsch (DE94G)
Pays: Allemagne
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Coût
Nom: Lebenszykluskosten
Description: Berücksichtigung der Anschaffungskosten zzgl. der theoretischen Umweltkosten.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 90
Critère:
Type: Qualité
Nom: Lieferzeit
Description: Berücksichtigung der Lieferzeit des Angebots
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Vergabekammer Niedersachsen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Niedersachsen
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Oldenburgisch-Ostfriesischer Wasserverband
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Niedersachsen
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Munderloh Automobile GmbH & Co. KG
Nom officiel: Munderloh Automobile GmbH & Co. KG
Offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Wahrung der Geheimhaltung
Date de publication: 27/10/2034
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Wahrung der Geheimhaltung
Date de publication: 27/10/2034
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2
Titre: Munderloh Automobile GmbH & Co. KG, 26125 Oldenburg
Date de conclusion du marché: 25/10/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 67 806,20 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 73 351,01 EUR
Statistiques sur les marchés publics stratégiques:
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Achat, crédit-bail ou location de véhicules
Catégorie de véhicule: N1
Le nombre total de véhicules relevant du champ d’application de la directive sur les véhicules propres: 2
Le nombre de véhicules propres: 0
Le nombre de véhicules lourds à émissions nulles: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Munderloh Automobile GmbH & Co. KG
Nom officiel: Munderloh Automobile GmbH & Co. KG
Offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Wahrung der Geheimhaltung
Date de publication: 27/10/2034
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Wahrung der Geheimhaltung
Date de publication: 27/10/2034
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2
Titre: Munderloh Automobile GmbH & Co. KG, 26125 Oldenburg
Date de conclusion du marché: 25/10/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 93 962,40 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 98 746,20 EUR
Statistiques sur les marchés publics stratégiques:
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Achat, crédit-bail ou location de véhicules
Catégorie de véhicule: N1
Le nombre total de véhicules relevant du champ d’application de la directive sur les véhicules propres: 2
Le nombre de véhicules propres: 0
Le nombre de véhicules lourds à émissions nulles: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Auto-Fiegl GmbH
Nom officiel: Auto-Fiegl GmbH
Offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Es gilt der Geheimhaltungsgrundsatz
Date de publication: 27/10/2034
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Es gilt der Geheimhaltungsgrundsatz
Date de publication: 27/10/2034
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: Auto-Fiegl GmbH, 91126 Schwabach
Date de conclusion du marché: 25/10/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 45 641,65 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 48 183,10 EUR
Statistiques sur les marchés publics stratégiques:
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Achat, crédit-bail ou location de véhicules
Catégorie de véhicule: N1
Le nombre total de véhicules relevant du champ d’application de la directive sur les véhicules propres: 1
Le nombre de véhicules propres: 0
Le nombre de véhicules lourds à émissions nulles: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Oldenburgisch-Ostfriesischer Wasserverband
Numéro d’enregistrement: 00158589-6d5e-4d09-b242-851faff41b18
Adresse postale: Georgstraße 4
Ville: Brake
Code postal: 26919
Subdivision pays (NUTS): Wesermarsch (DE94G)
Pays: Allemagne
Point de contact: BW-EL
Téléphone: +49 44019160
Télécopieur: +49 4401916176
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Oldenburgisch-Ostfriesischer Wasserverband
Numéro d’enregistrement: 5bbed987-f876-4875-8357-9827fa13ba28
Adresse postale: Georgstraße 4
Ville: Brake
Code postal: 26919
Subdivision pays (NUTS): Wesermarsch (DE94G)
Pays: Allemagne
Point de contact: BW-EL
Téléphone: +49 44019160
Télécopieur: +49 4401916176
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammer Niedersachsen
Numéro d’enregistrement: 6fcacbc1-9451-40bb-bb60-e169b33fa599
Adresse postale: Auf der Hude 2
Ville: Lüneburg
Code postal: 21339
Subdivision pays (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 4131151334
Télécopieur: +49 4131152943
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Vergabekammer Niedersachsen
Numéro d’enregistrement: 2e57361a-19d6-42f5-8a81-86c5f59642f1
Adresse postale: Auf der Hude 2
Ville: Lüneburg
Code postal: 21339
Subdivision pays (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 4131151334
Télécopieur: +49 4131152943
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Vergabekammer Niedersachsen
Numéro d’enregistrement: 98fcaf5a-4ce2-41ea-97a7-4e64598b9231
Adresse postale: Auf der Hude 2
Ville: Lüneburg
Code postal: 21339
Subdivision pays (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 4131151334
Télécopieur: +49 4131152943
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Auto-Fiegl GmbH
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: eefe1296-a2d6-4fc6-b44e-7da9ff5bc342
Adresse postale: Nürnberger str. 51
Ville: Schwabach
Code postal: 91126
Subdivision pays (NUTS): Schwabach, Kreisfreie Stadt (DE255)
Pays: Allemagne
Téléphone: 09171-9704-13
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0003
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Munderloh Automobile GmbH & Co. KG
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 41172dbb-9836-4636-8289-3b9d9a30273f
Adresse postale: Haseler Weg 1
Ville: Oldenburg
Code postal: 26125
Subdivision pays (NUTS): Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt (DE943)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0441930930
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 17ec880c-31a2-4f96-a656-2303a935bcb8 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 28/10/2024 12:10:09 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 658457-2024
Numéro de publication au JO S: 211/2024
Date de publication: 29/10/2024
